Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "amplíe su capacidad" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "amplíe su capacidad" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của amplíe su capacidad

"amplíe su capacidad" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

amplíe best broaden expand extend more
capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của amplíe su capacidad

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
su your
funcionalidad functionality
con with
ip ip
control control
bundle bundle

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES 5. Amplíe la capacidad y los servicios en caso necesario.

EN 5. Scale up capacity and services as needed.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
necesario needed
capacidad capacity
servicios services
y and
caso as

ES Amplíe su clúster de HPC local a la nube pública cuando necesite más capacidad.

EN Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
clúster cluster
hpc hpc
local premises
nube cloud
capacidad capacity
necesite you need
la the
a to
cuando when
su your
pública public
de you

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

người Tây Ban Nha tiếng Anh
cumplimiento compliance
hat hat
verificaciones checks
solucionar remediate
red red
capacidad ability
problemas issues
con with
automatice automate
y your
de and

ES Resuelva los problemas de una vez y desde un solo lugar, y amplíe su capacidad. Las soluciones de automatización y gestión de la TI de Red Hat ofrecen estabilidad y seguridad, y le permiten ahorrar tiempo.

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
problemas problems
automatización automation
gestión management
hat hat
ahorrar saving
lugar place
soluciones solutions
estabilidad stability
resuelva solve
tiempo time
red red
seguridad security
desde from
capacidad support
una vez once

ES Amplíe o reduzca su capacidad sin tener que rediseñar las aplicaciones

EN Scale up or down without rebuilding apps

người Tây Ban Nha tiếng Anh
o or
sin without
aplicaciones apps

ES Amplíe fácilmente la capacidad de AXIS S22 Appliance Series

EN Easily expand the capacity of AXIS S22 Appliance Series

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
fácilmente easily
la the
capacidad capacity
de of
axis axis
series series
appliance appliance

ES Amplíe la capacidad de su organización para luchar contra la pobreza en su comunidad.

EN Expand your organization’s capacity to fight poverty in your community.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
capacidad capacity
organización organizations
luchar fight
pobreza poverty
comunidad community
en in
su your
contra to

ES 5. Amplíe la capacidad y los servicios en caso necesario.

EN 5. Scale up capacity and services as needed.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
necesario needed
capacidad capacity
servicios services
y and
caso as

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

người Tây Ban Nha tiếng Anh
cumplimiento compliance
hat hat
verificaciones checks
solucionar remediate
red red
capacidad ability
problemas issues
con with
automatice automate
y your
de and

ES Resuelva los problemas de una vez y desde un solo lugar, y amplíe su capacidad. Las soluciones de automatización y gestión de la TI de Red Hat ofrecen estabilidad y seguridad, y le permiten ahorrar tiempo.

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
problemas problems
automatización automation
gestión management
hat hat
ahorrar saving
lugar place
soluciones solutions
estabilidad stability
resuelva solve
tiempo time
red red
seguridad security
desde from
capacidad support
una vez once

ES Amplíe las funciones y la capacidad de ajuste con soluciones para la implementación de aplicaciones, plataformas y bases de datos de SAP.

EN Extend capabilities and scale with solutions for deployment of SAP applications, platforms, and databases.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
soluciones solutions
sap sap
bases de datos databases
plataformas platforms
implementación deployment
aplicaciones applications
de of
con with
y and
para for
funciones capabilities

ES Implementación de Red Hat Ceph Storage Implemente un nuevo clúster de Red Hat Ceph Storage y amplíe su capacidad.

EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
hat hat
storage storage
nuevo new
clúster cluster
amplíe expand
capacidad capacity
red red
un a
implemente deploy

ES Amplíe su capacidad de realización de informes y análisis.

EN Enhanced reporting and analytics capabilities

người Tây Ban Nha tiếng Anh
capacidad capabilities
informes reporting
análisis analytics

ES Encuentre y reserve carga en un momento, sin levantar el teléfono. Amplíe su capacidad con el acceso a una red de transportistas de confianza, reservada en línea con sólo unos clics, las 24 horas del día.

EN Find and book freight at a moment’s notice, without picking up the phone. Expand your capacity with access to a trusted network of carriers, booked online with just a few clicks, 24/7.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
reserve book
carga freight
amplíe expand
capacidad capacity
transportistas carriers
reservada booked
clics clicks
acceso access
en línea online
el the
teléfono phone
red network
un a
con with
a to
sin without
de of
confianza trusted
y find
en at

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES Identifique los revisores adecuados para cada solicitud de subvención, valore los posibles conflictos de intereses y amplíe su red de revisores invitando a los investigadores a que revisen las solicitudes de subvención que sean relevantes para ellos.

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
identifique identify
revisores reviewers
subvención grant
posibles potential
conflictos conflicts
amplíe expand
invitando inviting
investigadores researchers
intereses interest
relevantes relevant
solicitud application
red network
a to
adecuados the
de of
cada each
y your
sean are

ES Amplíe el alcance de su marca e implemente varias campañas a la vez, lo que le ayudará a escalar las operaciones de manera eficiente.

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
implemente implement
operaciones operations
eficiente efficiently
amplíe extend
campañas campaigns
escalar scale
ayudar helping
de and
su your
a once

ES Libere recursos y amplíe su oferta de beneficios con Paychex PEO

EN Free up resources and expand your benefits offering with Paychex PEO

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
oferta offering
paychex paychex
recursos resources
beneficios benefits
con with
y your
de and

ES Amplíe los límites de las pólizas para ayudarse a gestionar los gastos por cuenta propia.

EN Extend policy limits to help manage out of pocket expenses.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
límites limits
gestionar manage
gastos expenses
a to
de of
de las out

ES Amplíe el valor que usted aporta a sus miembros

EN Extend the Value You Bring to Your Members

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
miembros members
el the
valor value
a to

ES Lance un sitio web de comercio electrónico, venda en línea y amplíe su negocio.

EN Launch an eCommerce website, sell online, and expand your business.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
comercio electrónico ecommerce
un an
venda sell
negocio business
en línea online
y your
de and

ES Gestores de marca y planificadores de medios: amplíe su alcance en las ciencias biológicas y de la salud.

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gestores managers
planificadores planners
medios media
amplíe expand
alcance reach
ciencias sciences
en in
marca brand
salud health
y your
de and

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mejoras enhanced
edición editing
edi edi
modifique modify
amplíe extend
requisitos requirements
y and
a to
conjuntos sets
transacciones transaction
compañía business
mensajes messages

ES Disfrute de nuestra experiencia, ahorre y amplíe su clientela

EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base

người Tây Ban Nha tiếng Anh
experiencia expertise
ahorre save
amplíe broaden
clientela client
y your

ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.

EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe broaden
idiomas languages
wordpress wordpress
permite allows
fácilmente easily
un a
en into
sitio site
sitios sites
traducido translated
sus your
con with
varios several
crear create
muy to

ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
suse suse
directo direct
designado named
infraestructura infrastructure
expectativas expectations
cliente customer
amplíe extend
acceso access
recurso resource
el the
equipo team
cambios change
ritmo pace
asistencia support
de of
un a
con with
diarias day
tareas business
a to
y your

ES Amplíe su nube y sus datos para innovar en el borde

EN Extend your cloud and data to innovate at the edge

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
nube cloud
innovar innovate
borde edge
datos data
en at
el the
y your

ES Amplíe sus soluciones y fomente la innovación

EN Scale solutions and foster innovation

người Tây Ban Nha tiếng Anh
soluciones solutions
innovación innovation
y and

ES Amplíe y complemente su plataforma de Sitecore con una gama de soluciones de nuestros socios

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
sitecore sitecore
gama range
soluciones solutions
socios partners
plataforma platform
con with
una a
de of
y your

ES Amplíe sus capacidades de datos. Actualice su inteligencia empresarial y comparta datos de sistemas de BI externos sin tener que llamar al departamento de IT.

EN Extend your data capabilities. Upgrade your business intelligence and share data from external BI systems without having to call IT.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
actualice upgrade
bi bi
externos external
capacidades capabilities
empresarial business
sistemas systems
datos data
inteligencia intelligence
sin without
y your
de and

ES Amplíe sus posibilidades con Red Hat

EN Azure Red Hat OpenShift: Managed cloud and containers

người Tây Ban Nha tiếng Anh
hat hat
red red
con and

ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.

EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
hat hat
partner partner
hoy today
ofertas offerings
crecimiento grow
empresa business
amplíe expand
habilidades skills
Únase join
connect connect
y and
productos products
su your
en on

ES Amplíe sus posibilidades: Análisis de los especialistas de Red Hat sobre las tecnologías de seguridad open source

EN Open your possibilities: An open source security discussion from Red Hat

người Tây Ban Nha tiếng Anh
posibilidades possibilities
hat hat
seguridad security
source source
sus your
de from
open open
red red

ES Amplíe sus posibilidades: Análisis de los especialistas de Red Hat sobre las bases de la TI

EN Open your possibilities: An IT foundations discussion from Red Hat

người Tây Ban Nha tiếng Anh
posibilidades possibilities
hat hat
bases foundations
de from
red red
ti it
sus your

ES Muestre sus productos y amplíe su marca en línea. Venda en Instagram y convierta a sus seguidores de las redes sociales en clientes.

EN Showcase your products and extend your brand online. Sell on Instagram and turn your social media followers into customers.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
venda sell
instagram instagram
seguidores followers
clientes customers
en línea online
en on
sociales social
productos products

ES Amplíe su centro de datos a la nube pública y garantice el mismo nivel de asistencia técnica de SUSE en su infraestructura de nube híbrida.

EN Extend your data center to the public cloud and ensure the same level of SUSE service across your hybrid cloud infrastructure.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe extend
datos data
nube cloud
garantice ensure
nivel level
asistencia service
suse suse
híbrida hybrid
infraestructura infrastructure
a to
pública public
centro center
y your

ES Amplíe sus conocimientos sobre las asignación de datos con este vídeo de demostración

EN Learn more about data mapping with MapForce in the demo video below.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
vídeo video
demostración demo
datos data
conocimientos learn
sobre about
con with

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
colección collection
apple apple
limitada limited
amplíe expand
bandas bands
oficiales official
nike nike
watch watch
opciones options
ser be
con with
tu your
por to

ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!

EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!

người Tây Ban Nha tiếng Anh
hierbas herbs
construye build
amplíe expand
cómo how
qué what
una a
sus your
se you

ES Amplíe sus conocimientos y el uso de datos para realizar un seguimiento del progreso de las familias. Encuentre recursos que le ayudarán al inicio, así como en el proceso de planificación y evaluación (PDF en inglés).

EN Expand your knowledge and use of data to track family progress. Find resources to help you get started, as well as for program planning and evaluation.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
inicio started
evaluación evaluation
datos data
recursos resources
planificación planning
ayudar help
seguimiento track
progreso progress
familias family
el get
uso use
ayudarán help you
de of
y find

ES Publicación externa del anuncio: Amplíe su alcance más allá de sus círculos internos poniendo un anuncio externo

EN External Posting: Broaden your reach beyond your inner circles by advertising the position externally

người Tây Ban Nha tiếng Anh
publicación posting
anuncio advertising
amplíe broaden
alcance reach
círculos circles
poniendo the
externo external
su your
de beyond

ES Lumen Dynamic Capacity. Amplíe el ancho de banda hasta 3X bajo demanda con Enhanced Management para adaptarse automáticamente a las fluctuaciones de tráfico de eventos planificados o no planificados.**

EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lumen lumen
dynamic dynamic
capacity capacity
demanda demand
enhanced enhanced
management management
adaptarse accommodate
automáticamente automatically
fluctuaciones fluctuations
tráfico traffic
eventos events
planificados planned
o or
ancho de banda bandwidth
el on
a to
con with
de from

ES Amplíe su base de clientes, ingrese a nuevos mercados e incremente las ganancias a través del acceso a programas y herramientas innovadoras de marketing, eventos para clientes, capacitación en ventas y en marketing imperdibles.

EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amplíe expand
base base
clientes customer
eventos events
mercados markets
acceso access
herramientas tools
marketing marketing
capacitación training
ventas sales
ingrese enter
innovadoras innovative
nuevos new
a to
ganancias revenue
programas programmes
y your
de through

ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
st st
amplíe expand
exquisitos exquisite
hoteles hotels
residencial residential
vacaciones vacation
a to
puede can
siempre always
ahora now
ser be
estilo de vida lifestyle
y your
de and
que ownership
lo everything

ES Administre temas de aplicaciones fuera de la base de código y adminístrelos en un repositorio externo para la creación rápida de sitios y amplíe esta funcionalidad con los controles de presentación de bajo código de Site Studio.

EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
temas themes
base base
repositorio repository
creación creation
rápida fast
amplíe extend
funcionalidad functionality
presentación presentation
administre manage
aplicaciones application
código code
un an
externo external
controles controls
site site
la the
en in
con with
de of
para for
esta this
bajo low
y and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch