EN Accelerate the recruitment process and build your talent pool.
Dịch "talent pool" sang Tiếng Việt
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "talent pool" từ tiếng Anh sang Tiếng Việt
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Việt của talent pool
tiếng Anh
Tiếng Việt
VI Đẩy nhanh quá trình tuyển dụng và xây dựng đội ngũ nhân tài của bạn
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| process | quá trình |
| build | xây dựng |
| and | của |
| your | bạn |
EN Accelerate the recruitment process and build your talent pool.
VI Đẩy nhanh quá trình tuyển dụng và xây dựng đội ngũ nhân tài của bạn
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| process | quá trình |
| build | xây dựng |
| and | của |
| your | bạn |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
VI Khi bạn đã tìm thấy một nhóm mà bạn muốn đóng góp thanh khoản, bạn phải ký quỹ hai tài sản có trong nhóm đó.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| two | hai |
| assets | tài sản |
| in | trong |
| you | bạn |
| found | tìm |
EN A choice of one forest bathing (for Forest Wellness Pool Villa) or one private Aqua Yoga session (for Lake Wellness Pool Villa) during the stay
VI Lựa chọn một buổi trị liệu tắm rừng forest bathing (đối với căn Forest Wellness Pool Villa) hoặc một buổi aqua yoga riêng (đối với căn Lake Wellness Pool Villa)
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| or | hoặc |
| private | riêng |
| during | với |
| choice | chọn |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
VI Khi bạn đã tìm thấy một nhóm mà bạn muốn đóng góp thanh khoản, bạn phải ký quỹ hai tài sản có trong nhóm đó.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| two | hai |
| assets | tài sản |
| in | trong |
| you | bạn |
| found | tìm |
EN A choice of one forest bathing (for Forest Wellness Pool Villa) or one private Aqua Yoga session (for Lake Wellness Pool Villa) during the stay
VI Lựa chọn một buổi trị liệu tắm rừng forest bathing (đối với căn Forest Wellness Pool Villa) hoặc một buổi aqua yoga riêng (đối với căn Lake Wellness Pool Villa)
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| or | hoặc |
| private | riêng |
| during | với |
| choice | chọn |
EN Mountain Luxury Private Pool Villas in Sapa The Topas Ecolodge Private Pool Villas are set to open in July, bringing a new level of luxury
VI Lung linh mùa nước đổ Sapa Sapa nổi tiếng với những khoảnh khắc nhuộm vàng đất trời mỗi mùa lúa chín, với khung cảnh núi
EN New Pool Villas Our new pool villas are available to book now, with stays starting June 15 at our hilltop resort near Sapa. The first
VI Hoàn thành điểm trường tiểu học Bản Pho Sau khi hoàn thành dự án xây dựng trường Nậm Lang B, mới đây chúng tôi đã
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| our | chúng tôi |
| the | trường |
| new | mới |
| to | đây |
| at | khi |
EN Click icon on the company page or under talent search engine to start the conversation.
VI Nhấp vào biểu tượng tại trang Giới thiệu công ty hoặc bên dưới công cụ Tìm kiếm ứng viên để bắt đầu cuộc trò chuyện.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| click | nhấp |
| company | công ty |
| page | trang |
| or | hoặc |
| search | tìm kiếm |
| start | bắt đầu |
| under | dưới |
EN Opportunities are ready for anyone with talent, aspiration and commitment.
VI Cơ hội luôn rộng mở rộng cho tất cả nhân viên, những người thể hiện tài năng, nhiệt huyết và cam kết.
EN Service to help organizations build up efficient learning and talent development, training action plan for your corporates.
VI Dịch vụ tư vấn giáo dục giúp các tổ chức thúc đẩy việc học tập hiệu quả, tìm kiến và phát triển các tài năng đồng thời lập kế hoạch đào tạo cho công ty.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| organizations | tổ chức |
| plan | kế hoạch |
| development | phát triển |
| help | giúp |
| training | giáo dục |
| and | các |
EN With the increasing hiring goals, talent acquisition teams are turning to technology for help. The..
VI Chỉ vì bạn không phải là chuyên gia tuyển dụng nhân sự không có nghĩa..
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| the | không |
EN CakeResume Talent Search – Search Resume Database
VI Tìm kiếm ứng viên CakeResume - Cơ sở dữ liệu tìm kiếm CV
EN Search resume database, and find potential candidates | CakeResume Talent Search
VI Tìm kiếm cơ sở dữ liệu CV và lựa chọn các ứng viên tiềm năng | Tìm kiếm ứng viên CakeResume
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| and | các |
| search | tìm kiếm |
| find | tìm |
EN Talent Search plan + Job Posting (Enterprise Plan)
VI Gói Tìm kiếm ứng viên + Đăng tin tuyển dụng (Gói Enterprise)
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| plan | gói |
EN CakeResume is the next generation’s talent matching platform.
VI CakeResume là nền tảng kết nối ứng viên vô cùng tuyệt vời.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| platform | nền tảng |
EN With Talent Search service, you can easily source out the ideal talents with keywords
VI Với dịch vụ Tìm kiếm Ứng viên, bạn có thể dễ dàng tìm ra những ứng viên lý tưởng bằng từ khóa
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| easily | dễ dàng |
| out | ra |
| keywords | từ khóa |
| you | bạn |
| with | với |
EN CakeResume not only tries to provide the best service to job seekers, but also devotes to helping companies hire the right talent
VI Không chỉ cố gắng cung cấp dịch vụ tốt nhất cho ứng viên tìm việc làm, CakeResume còn hỗ trợ các công ty tuyển dụng được nhân tài phù hợp
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| job | việc làm |
| only | là |
| provide | cung cấp |
| companies | công ty |
| the | không |
| to | làm |
EN EA SPORTS UFC Mobile 2, which UFC means Ultimate fighting Championship. This is the time for you to show your talent and unmatched passion for the heavy sport: Boxing.
VI EA SPORTS UFC Mobile 2, trong đó chữ UFC = Ultimate fighting Championship. Đây là lúc để bạn thể hiện tài năng và niềm đam mê vô đối của mình với bộ môn thể thao hạng nặng: Quyền Anh.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| your | bạn |
| and | của |
EN Service to help organizations build up efficient learning and talent development, training action plan for your corporates.
VI Dịch vụ tư vấn giáo dục giúp các tổ chức thúc đẩy việc học tập hiệu quả, tìm kiến và phát triển các tài năng đồng thời lập kế hoạch đào tạo cho công ty.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| organizations | tổ chức |
| plan | kế hoạch |
| development | phát triển |
| help | giúp |
| training | giáo dục |
| and | các |
EN Click icon on the company page or under talent search engine to start the conversation.
VI Nhấp vào biểu tượng tại trang Giới thiệu công ty hoặc bên dưới công cụ Tìm kiếm ứng viên để bắt đầu cuộc trò chuyện.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| click | nhấp |
| company | công ty |
| page | trang |
| or | hoặc |
| search | tìm kiếm |
| start | bắt đầu |
| under | dưới |
EN CakeResume Talent Search – Search Resume Database
VI Tìm kiếm ứng viên CakeResume - Cơ sở dữ liệu tìm kiếm CV
EN Search resume database, and find potential candidates | CakeResume Talent Search
VI Tìm kiếm cơ sở dữ liệu CV và lựa chọn các ứng viên tiềm năng | Tìm kiếm ứng viên CakeResume
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| and | các |
| search | tìm kiếm |
| find | tìm |
EN Talent Search plan + Job Posting (Enterprise Plan)
VI Gói Tìm kiếm ứng viên + Đăng tin tuyển dụng (Gói Enterprise)
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| plan | gói |
EN CakeResume is the next generation’s talent matching platform.
VI CakeResume là nền tảng kết nối ứng viên vô cùng tuyệt vời.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| platform | nền tảng |
EN With Talent Search service, you can easily source out the ideal talents with keywords
VI Với dịch vụ Tìm kiếm Ứng viên, bạn có thể dễ dàng tìm ra những ứng viên lý tưởng bằng từ khóa
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| easily | dễ dàng |
| out | ra |
| keywords | từ khóa |
| you | bạn |
| with | với |
EN CakeResume not only tries to provide the best service to job seekers, but also devotes to helping companies hire the right talent
VI Không chỉ cố gắng cung cấp dịch vụ tốt nhất cho ứng viên tìm việc làm, CakeResume còn hỗ trợ các công ty tuyển dụng được nhân tài phù hợp
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| job | việc làm |
| only | là |
| provide | cung cấp |
| companies | công ty |
| the | không |
| to | làm |
EN Joining our Talent Network will enhance your job search and application process
VI Gia nhập Talent Network của chúng tôi sẽ giúp bạn nâng cao khả năng tìm kiếm việc làm
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| enhance | nâng cao |
| job | việc làm |
| search | tìm kiếm |
| our | chúng tôi |
EN Join Talent Solution My Career Job Recommendation Career Opportunities
VI Join Talent Solution Việc Làm Của Tôi Thông Báo Việc Làm Phù Hợp Cơ Hội Nghề Nghiệp
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| my | của tôi |
| job | việc làm |
EN Thanks for joining our Talent Network,
VI Cảm ơn bạn gia nhập mạng lưới nhân tài của chúng tôi,
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| for | của |
| network | mạng |
| our | chúng tôi |
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
VI Bằng cách tham gia mạng lưới nhân tài của chúng tôi, bạn chưa thực sự ứng tuyển vào các vị trí tuyển dụng.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| network | mạng |
| our | chúng tôi |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks
VI Trong ‘nhóm nhân tài’ chúng tôi chuẩn bị cho chuyên gia & lãnh đạo trước các nhiệm vụ sắp đến
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| in | trong |
| we | chúng tôi |
| for | cho |
EN If you are studying a STEM subject, you may be chosen for our exclusive talent relationship program ‘students@bosch’
VI Nếu bạn đang nghiên cứu một chủ đề STEM, bạn có thể được chọn cho chương trình liên kết tài năng riêng biệt "students@bosch" của chúng tôi
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| if | nếu |
| may | có thể được |
| chosen | chọn |
| program | chương trình |
| you | bạn |
| our | chúng tôi |
EN Join us for an internship, as a working student, or take part in our talent relationship management program “students@bosch” and realize great innovations with us.
VI Tham gia kì thực tập với chúng tôi và khám phá tất cả cơ hội đang chờ đợi bạn.
EN We transform the way candidates find jobs and companies hire talent.
VI Chúng tôi thay đổi cách tìm ứng viên việc làm và các công ty thuê nhân tài.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| way | cách |
| jobs | việc làm |
| find | tìm |
| we | chúng tôi |
| companies | công ty |
| and | các |
EN 24 November - Hanoi University of Science & Technology (HUST) and Siemens ink MoU to foster the next generation of digital talent
VI 24 tháng 11 - Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và Siemens ký kết Biên bản ghi nhớ phát triển tài năng tương lai về kỹ thuật số
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| november | tháng |
EN We transform the way candidates find jobs and companies hire talent.
VI Chúng tôi thay đổi cách tìm ứng viên việc làm và các công ty thuê nhân tài.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| way | cách |
| jobs | việc làm |
| find | tìm |
| we | chúng tôi |
| companies | công ty |
| and | các |
EN Talent and innovation have many faces. We work hard to develop and empower an inclusive culture that unleashes what’s possible in every person we hire.
VI Tài năng và sự đổi mới có nhiều mặt. Chúng tôi cố gắng để phát triển và thúc đẩy nền văn hóa hòa nhập giúp mỗi nhân viên phát huy hết tiềm lực của mình.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| many | nhiều |
| develop | phát triển |
| culture | văn hóa |
| we | chúng tôi |
EN We respect the time and talent that drives new discoveries in IT security.
VI Chúng tôi tôn trọng thời gian và tài năng thúc đẩy những khám phá mới về bảo mật CNTT.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| time | thời gian |
| new | mới |
| security | bảo mật |
| we | chúng tôi |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
VI Aptoide là nền tảng phân phối và cửa hàng ứng dụng phát triển nhanh nhất trên thế giới. Chúng tôi là một nền tảng toàn cầu dành cho các nhân tài trên toàn thế giới. Bạn muốn có cả thế giới?
EN They can also shrink the pool of people vulnerable to COVID-19
VI Vắc-xin cũng có thể giảm thiểu nhóm người dễ bị tổn thương bởi COVID-19
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| people | người |
| also | cũng |
EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.
VI Nhấp vào Trình duyệt trong menu và tìm Venus trong phần DeFi, gửi BTCB vào một nhóm cho vay và bắt đầu kiếm lãi bằng BTCB.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| click | nhấp |
| browser | trình duyệt |
| in | trong |
| section | phần |
| btcb | btcb |
| lending | cho vay |
| start | bắt đầu |
| interest | lãi |
| and | và |
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
VI Nhấp vào Trình duyệt DApp, tìm kiếm Venus trong khu vực DeFi, gửi ETH vào một nhóm cung cấp thanh khoản và bắt đầu kiếm lãi bằng ETH.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| click | nhấp |
| dapp | dapp |
| browser | trình duyệt |
| search | tìm kiếm |
| under | vào |
| in | trong |
| supply | cung cấp |
| start | bắt đầu |
| interest | lãi |
| and | và |
EN Deposit BTCB in a Venus lending pool to earn interest payments paid out in BTCB (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
VI Gửi BTCB vào nhóm cho vay Venus để kiếm các khoản thanh toán lãi suất được trả bằng BTCB (cộng với mã thông báo XVS là phần thưởng cho việc cung cấp thanh khoản).
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| btcb | btcb |
| lending | cho vay |
| interest | lãi |
| tokens | mã thông báo |
| reward | phần thưởng |
| payments | thanh toán |
| out | các |
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
VI Gửi ETH vào nhóm cho vay Venus để nhận các khoản thanh toán lãi suất được trả bằng ETH (cộng với mã thông báo XVS là phần thưởng cho việc cung cấp thanh khoản).
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| lending | cho vay |
| interest | lãi |
| tokens | mã thông báo |
| reward | phần thưởng |
| payments | thanh toán |
| receive | nhận |
| out | các |
EN Deposit the amount of BTCB you would like to place in the lending pool and confirm the transaction.
VI Gửi số tiền BTCB bạn muốn đặt vào nhóm cho vay và xác nhận giao dịch.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| btcb | btcb |
| lending | cho vay |
| transaction | giao dịch |
| and | và |
| to | tiền |
| the | nhận |
| in | vào |
EN Deposit the amount of ETH you would like to lend in the lending pool.
VI Gửi số lượng ETH bạn muốn cho vay vào nhóm cho vay.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| lending | cho vay |
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
VI Gửi CAKE vào nhóm góp cổ phần bằng CAKE để kiếm thêm CAKE
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| if | nếu |
| into | vào |
| then | sau |
| you | bạn |
| assets | tài sản |
| and | và |
EN Five bedrooms and a swimming pool set back from Amanoi’s Beach Club
VI Năm phòng ngủ và một hồ bơi tọa lạc gần khu vực Beach Club của Amanoi
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| five | năm |
| and | của |
| pool | hồ bơi |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
talent pool pool lending pool infinity pool rc pool pool table swimming pool pool session venus lending pool central pool dedicated pool available pool pool map large pool task pool mining pool defi lending pool pool parties rarely a pool cognito identity pool media pool pool villas our saltwater swimming pool forest wellness pool lake wellness pool pool side decks wellness pool villa pool pump running pool of technical supply pool swimming pool set swimming pool resembles outdoor pool cold plunge pool unique wellness pool port pura pool pool party talent right talent talent management talent network cakeresume talent search hire talent matching talent development talent talent development ai talent talent acquisition teams build your talent leadership and talent
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập