EN They work well indoors and outdoors because of their durability and performance in cold environments
Dịch "real life environments" sang Tiếng Việt
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "real life environments" từ tiếng Anh sang Tiếng Việt
Bản dịch của real life environments
"real life environments" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Việt sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Việt của real life environments
tiếng Anh
Tiếng Việt
VI Phù hợp với cả trong nhà và ngoài trời nhờ độ bền và khả năng hoạt động trong môi trường lạnh
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| in | trong |
| environments | môi trường |
| and | với |
EN Does the PCI DSS standard require single-tenant environments in order to be compliant?
VI Tiêu chuẩn PCI DSS có yêu cầu môi trường một đối tượng thuê để tuân thủ không?
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| does | không |
| pci | pci |
| dss | dss |
| standard | tiêu chuẩn |
| environments | môi trường |
| require | yêu cầu |
EN Yes, numerous AWS customers have successfully deployed and certified part or all of their cardholder environments on AWS
VI Đã có rồi, nhiều khách hàng AWS đã triển khai và chứng nhận thành công một phần hoặc tất cả môi trường chủ thẻ của họ trên AWS
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| numerous | nhiều |
| aws | aws |
| certified | chứng nhận |
| part | phần |
| environments | môi trường |
| on | trên |
| or | hoặc |
| of | của |
| customers | khách |
EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes
VI Sử dụng tệp ảnh sao lưu Docker đóng gói sẵn để triển khai môi trường deep learning trong vài phút
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| environments | môi trường |
| minutes | phút |
| images | ảnh |
| use | sử dụng |
| deploy | triển khai |
| in | trong |
EN Pre-configured development environments to quickly start building deep learning applications
VI Môi trường phát triển được cấu hình sẵn để nhanh chóng bắt đầu xây dựng các ứng dụng deep learning
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| development | phát triển |
| environments | môi trường |
| start | bắt đầu |
| building | xây dựng |
| applications | các ứng dụng |
| quickly | nhanh chóng |
| to | đầu |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
VI Nhanh chóng xây dựng môi trường điện toán HPC với AWS ParallelCluster, một công cụ nguồn mở giúp đơn giản hóa bước triển khai và quản lý các cụm HPC.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| build | xây dựng |
| environments | môi trường |
| aws | aws |
| deployment | triển khai |
| quickly | nhanh |
| and | các |
EN Use popular Integrated Development Environments (IDEs) to author, debug, and deploy your code on AWS.
VI Sử dụng các Môi trường phát triển tích hợp (IDE) để khởi tạo, gỡ lỗi và triển khai mã của bạn trên AWS.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| integrated | tích hợp |
| environments | môi trường |
| aws | aws |
| use | sử dụng |
| development | phát triển |
| deploy | triển khai |
| your | của bạn |
| on | trên |
EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments
VI Thu thập và xử lý dữ liệu trong các môi trường biên bị ngắt kết nối hoặc không thuận lợi
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| and | các |
| data | dữ liệu |
| in | trong |
| environments | môi trường |
| or | hoặc |
EN Physical edge computing and storage devices for rugged or disconnected environments
VI Thiết bị lưu trữ và điện toán biên vật lý cho môi trường bị ngắt kết nối hoặc không thuận lợi
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| environments | môi trường |
| storage | lưu |
| or | hoặc |
| for | cho |
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
VI Nghĩa là, bạn có thể dễ dàng di chuyển các ứng dụng giữa các môi trường tại chỗ và AWS mà không phải mua thêm bất kỳ phần cứng mới nào, viết lại ứng dụng hay sửa đổi hoạt động vận hành.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| easily | dễ dàng |
| move | di chuyển |
| applications | các ứng dụng |
| environments | môi trường |
| aws | aws |
| without | không |
| purchase | mua |
| new | mới |
| hardware | phần cứng |
| between | giữa |
| your | bạn |
| and | các |
EN Learn more about how S&P Global Ratings used VMware Cloud on AWS to migrate their on-premises environments to AWS.
VI Hãy tìm hiểu thêm về cách S&P Global Ratings đã sử dụng VMware Cloud on AWS để di chuyển môi trường tại chỗ của họ sang AWS.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| learn | hiểu |
| used | sử dụng |
| vmware | vmware |
| environments | môi trường |
| aws | aws |
| more | thêm |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
VI Nhanh chóng xây dựng môi trường điện toán HPC với AWS ParallelCluster, một công cụ nguồn mở giúp đơn giản hóa bước triển khai và quản lý các cụm HPC.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| build | xây dựng |
| environments | môi trường |
| aws | aws |
| deployment | triển khai |
| quickly | nhanh |
| and | các |
EN AWS enables defense organizations and their business associates to create secure environments to process, maintain, and store DoD data.
VI AWS cho phép các tổ chức quốc phòng và thành viên nghiệp vụ của họ tạo môi trường bảo mật để xử lý, duy trì và lưu trữ dữ liệu của DoD.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| aws | aws |
| enables | cho phép |
| organizations | tổ chức |
| secure | bảo mật |
| dod | dod |
| create | tạo |
| and | của |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
VI AWS hiểu rằng khách hàng tin tưởng vào việc chuyển giao cơ sở hạ tầng AWS một cách bảo mật và tầm quan trọng của việc có các tính năng cho phép khách hàng tạo môi trường an toàn
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| aws | aws |
| infrastructure | cơ sở hạ tầng |
| features | tính năng |
| enable | cho phép |
| environments | môi trường |
| of | của |
| customers | khách |
| and | và |
| them | các |
| create | tạo |
EN Expertise on at least one of these area: characters, environments, vehicles, concept art
VI Chuyên môn về ít nhất một trong các lĩnh vực sau: nhân vật, môi trường, xe cộ, mỹ thuật ý tưởng
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| characters | nhân vật |
| environments | môi trường |
| these | các |
EN Strong eye for photorealistic environments and texture creation
VI Có mắt thẩm mỹ, đảm bảo hình ảnh photorealistic tạo ra có chất lượng tốt nhất
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| creation | tạo |
EN Create, define and develop high quality environments and other art related aspects of the game, as directed by the Art Director
VI Xây dựng, phát triển môi trường game chất lượng cao và các nội dung liên quan đến đồ họa game theo yêu cầu của AD
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| high | cao |
| quality | chất lượng |
| environments | môi trường |
| related | liên quan đến |
| develop | phát triển |
| of | của |
EN Technology and the ingenuity of people come together to be at one with our environments and to care for our world
VI Công nghệ và sự sáng tạo của con người kết hợp với nhau để cùng hòa hợp với môi trường và gìn giữ thế giới
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| environments | môi trường |
| world | thế giới |
| the | trường |
| people | người |
| with | với |
EN Create Python virtual environments and share with Miniconda
VI Cách thêm môi trường ảo Conda vào Pycharm
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| environments | môi trường |
| with | vào |
| and | và |
EN Design remote and hybrid learning environments, empower teachers and students, and create more equitable educational opportunities.
VI Thiết kế môi trường học tập từ xa và kết hợp, trao quyền cho giáo viên và học sinh, đồng thời tạo ra các cơ hội giáo dục bình đẳng hơn.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| remote | xa |
| and | các |
| environments | môi trường |
| more | hơn |
| learning | học |
| create | tạo |
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
VI Từ ban công đến tầng thượng, không gian ngoài trời của chúng tôi sẽ tạo ra cảnh quan tuyệt đẹp cho những buổi cà phê, tập yoga, ăn trưa hay những cuộc gặp một đối một riêng tư.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| offer | cho |
| our | chúng tôi |
EN However, you should also balance time for social media and real life.
VI Tuy nhiên, bạn cũng nên cân bằng thời gian cho mạng xã hội và cuộc sống thực.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| also | cũng |
| time | thời gian |
| media | mạng |
| real | thực |
| life | sống |
| you | bạn |
| should | nên |
EN It is even funnier and a bit sillier than yourself in real life
VI Mà thậm chí còn vui vẻ, ngồ ngộ, ngố ngố hơn mình ngoài đời nhiều
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| than | hơn |
EN For the first time, the Truck Simulator genre combined with Tycoon lets you play a rather strange game. But you will still experience simulated heavy truck driving screens like in real life.
VI Lần đầu tiên thể loại Truck Simulator kết hợp với Tycoon, sẽ đưa anh em tới với một vai trò khá lạ, nhưng không thiếu các màn lái xe tải hạng nặng mô phỏng như thật.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| first | với |
| time | lần |
| but | nhưng |
| like | như |
EN And playing them, you can do things you never had the opportunity to do in real life
VI Và chơi chúng, bạn có cơ hội làm những việc chưa hoặc không bao giờ có cơ hội làm ngoài đời
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| playing | chơi |
| never | không |
| you | bạn |
| them | chúng |
| life | là |
EN Each person has a different personality, you will feel like living in a virtual city but real, comfortable to explore people, life in here
VI Mỗi người mỗi tính cách khác nhau, bạn sẽ cảm thấy như được sống trong một thành phố ảo mà thực, thoải mái khám phá con người, cuộc sống trong đây
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| each | mỗi |
| feel | cảm thấy |
| in | trong |
| real | thực |
| you | bạn |
| people | người |
| different | khác |
| living | sống |
EN Besides, the weather effects are also constantly changing; Spring, Summer, Autumn and Winter take turns and in particular, each season has its own characteristics identical to real life.
VI Bên cạnh đó, các hiệu ứng thời tiết cũng được thay đổi liên tục; Xuân, Hạ, Thu, Đông thay phiên nhau và đặc biệt, mỗi mùa đều có những nét riêng giống hệt với đời thực.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| real | thực |
| changing | thay đổi |
| effects | hiệu ứng |
| the | những |
| are | được |
| also | cũng |
| and | các |
EN Remember, always lock your car after going out, whether in the game or in real life!
VI Hãy nhớ rằng, luôn khóa xe của bạn sau khi ra ngoài, dù là trong game hay ngoài đời thực!
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| always | luôn |
| car | xe |
| real | thực |
| your | của bạn |
| out | ra |
| in | trong |
| after | khi |
EN These guidelines apply to text and real-life, digital and animated images and video
VI Các nguyên tắc này áp dụng cho văn bản cùng hình ảnh và video kỹ thuật số và hoạt ảnh
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| video | video |
| these | này |
| images | hình ảnh |
| to | cho |
| and | các |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
VI Tên miền giống như địa chỉ nhà của bạn. Đó là cách mọi người có thể truy cập trực tuyến trang web của bạn bằng cách điền tên miền vào thanh địa chỉ hoặc từ công cụ tìm kiếm.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| name | tên |
| domain | miền |
| site | trang |
| find | tìm |
| home | nhà |
| people | người |
| or | hoặc |
| how | như |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
VI Tên miền giống như địa chỉ nhà của bạn. Đó là cách mọi người có thể truy cập trực tuyến trang web của bạn bằng cách điền tên miền vào thanh địa chỉ hoặc từ công cụ tìm kiếm.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| name | tên |
| domain | miền |
| site | trang |
| find | tìm |
| home | nhà |
| people | người |
| or | hoặc |
| how | như |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
VI Tên miền giống như địa chỉ nhà của bạn. Đó là cách mọi người có thể truy cập trực tuyến trang web của bạn bằng cách điền tên miền vào thanh địa chỉ hoặc từ công cụ tìm kiếm.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| name | tên |
| domain | miền |
| site | trang |
| find | tìm |
| home | nhà |
| people | người |
| or | hoặc |
| how | như |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
VI Tên miền giống như địa chỉ nhà của bạn. Đó là cách mọi người có thể truy cập trực tuyến trang web của bạn bằng cách điền tên miền vào thanh địa chỉ hoặc từ công cụ tìm kiếm.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| name | tên |
| domain | miền |
| site | trang |
| find | tìm |
| home | nhà |
| people | người |
| or | hoặc |
| how | như |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
VI Tên miền giống như địa chỉ nhà của bạn. Đó là cách mọi người có thể truy cập trực tuyến trang web của bạn bằng cách điền tên miền vào thanh địa chỉ hoặc từ công cụ tìm kiếm.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| name | tên |
| domain | miền |
| site | trang |
| find | tìm |
| home | nhà |
| people | người |
| or | hoặc |
| how | như |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
VI Tên miền giống như địa chỉ nhà của bạn. Đó là cách mọi người có thể truy cập trực tuyến trang web của bạn bằng cách điền tên miền vào thanh địa chỉ hoặc từ công cụ tìm kiếm.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| name | tên |
| domain | miền |
| site | trang |
| find | tìm |
| home | nhà |
| people | người |
| or | hoặc |
| how | như |
EN Expand the search, from characters in literature to real-life people, every person and brand represents one of the 12 archetypes.
VI Mở rộng phạm vi tìm kiếm, từ nhân vật trong văn học đến con người ngoài đời thực, mỗi con người và thương hiệu đều đại diện cho một trong 12 nguyên mẫu.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| characters | nhân vật |
| in | trong |
| brand | thương hiệu |
| every | mỗi |
| people | người |
EN As we mentioned, real-life people can also represent archetypes.
VI Như chúng tôi đã đề cập, những người ngoài đời thực cũng có thể đại diện cho các nguyên mẫu.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| people | người |
| real | thực |
| we | chúng tôi |
| also | cũng |
| as | như |
EN This is quite true with outer life: do not overlook any details in life as they can in an extraordinary way transform your future completely.
VI Điều này khá đúng với cuộc sống bên ngoài: đừng bỏ qua bất kỳ tiểu tiết nào trong cuộc đời vì chúng có thể bằng một cách phi thường, biến đổi tương lai của bạn hoàn toàn.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| life | sống |
| in | trong |
| way | cách |
| future | tương lai |
| completely | hoàn toàn |
| not | với |
| your | bạn |
| they | chúng |
| any | của |
EN It helps me look back on my life and teaches me how to keep and appreciate the good relationships in life
VI Vừa giúp nhìn lại cuộc đời, vừa dạy mình cách giữ và trân trọng những mối quan hệ thật sự tốt trong cuộc sống
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| helps | giúp |
| life | sống |
| good | tốt |
| in | trong |
EN Barbie?s life is a dream life for so many people
VI Cuộc sống của Barbie là một cuộc sống mơ ước của rất nhiều người
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| life | sống |
| people | người |
| many | nhiều |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
VI Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến các tình nguyện viên hiểu được triết lý của chăm sóc cuối đời và nắm bắt được tầm quan trọng của chất lượng cuộc sống trong giai đoạn cuối đời.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| in | trong |
| understand | hiểu |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| we | chúng tôi |
| of | của |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
VI Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến các tình nguyện viên hiểu được triết lý của chăm sóc cuối đời và nắm bắt được tầm quan trọng của chất lượng cuộc sống trong giai đoạn cuối đời.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| in | trong |
| understand | hiểu |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| we | chúng tôi |
| of | của |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
VI Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến các tình nguyện viên hiểu được triết lý của chăm sóc cuối đời và nắm bắt được tầm quan trọng của chất lượng cuộc sống trong giai đoạn cuối đời.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| in | trong |
| understand | hiểu |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| we | chúng tôi |
| of | của |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
VI Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến các tình nguyện viên hiểu được triết lý của chăm sóc cuối đời và nắm bắt được tầm quan trọng của chất lượng cuộc sống trong giai đoạn cuối đời.
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| in | trong |
| understand | hiểu |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| we | chúng tôi |
| of | của |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
VI chăm sóc cuối đời cung cấp cho bệnh nhân và gia đình của họ rất nhiều nguồn lực và dịch vụ trị liệu giúp bảo đảm chất lượng cuộc sống ở giai đoạn cuối đời
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| variety | nhiều |
| services | giúp |
| resources | nguồn |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| of | của |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
VI chăm sóc cuối đời cung cấp cho bệnh nhân và gia đình của họ rất nhiều nguồn lực và dịch vụ trị liệu giúp bảo đảm chất lượng cuộc sống ở giai đoạn cuối đời
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| variety | nhiều |
| services | giúp |
| resources | nguồn |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| of | của |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
VI chăm sóc cuối đời cung cấp cho bệnh nhân và gia đình của họ rất nhiều nguồn lực và dịch vụ trị liệu giúp bảo đảm chất lượng cuộc sống ở giai đoạn cuối đời
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| variety | nhiều |
| services | giúp |
| resources | nguồn |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| of | của |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
VI chăm sóc cuối đời cung cấp cho bệnh nhân và gia đình của họ rất nhiều nguồn lực và dịch vụ trị liệu giúp bảo đảm chất lượng cuộc sống ở giai đoạn cuối đời
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| variety | nhiều |
| services | giúp |
| resources | nguồn |
| quality | chất lượng |
| life | sống |
| of | của |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
real life real life experience explore real life environments cloud environments vmware environments hpc environments development environments create environments on premises environments different environments physical environments learning environments create secure environments dc environments popular environments configured development environments computing environments protected following environments environments with aws environments by detecting sap environments promote collaborative environments changing environments residential environments hybrid learning environments environments to process organisations technological environments premise environments core surgical environments life life cycle bring life healthy life good life life sciences life today my life life quickly full life cycle life easy life easier life saving everyday life made life live life family life professional life battery life life without
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập