Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "yes" sang Tiếng Việt

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "yes" từ tiếng Anh sang Tiếng Việt

Bản dịch của yes

"yes" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Việt sau:

yes aws bạn bạn có bạn có thể cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể của của bạn dịch hoặc khi không là một người này phải sử dụng trong tôi và vào với điều đã đó được để

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Việt của yes

tiếng Anh
Tiếng Việt

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access

VI Đúng vậy, bạn thực sự có thể thay thế VPN của mình bằng Zero Trust Network Access

tiếng Anh Tiếng Việt
really thực
vpn vpn
with bằng
you bạn

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time

VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào

tiếng Anh Tiếng Việt
upgrade nâng cấp
plan gói
or hoặc
you bạn

EN Yes. We do not know how long immunity lasts after recovering from COVID-19.

VI Có. Chúng tôi không biết khả năng miễn dịch sẽ kéo dài bao lâu sau khi khỏi COVID-19.

tiếng Anh Tiếng Việt
long dài
we chúng tôi
not không
know biết
after khi
from chúng

EN Yes. All vaccine clinics in California are required to meet ADA requirements.

VI Có. Tất cả phòng khám tiêm vắc-xin tại California đều phải đáp ứng các yêu cầu của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA).

tiếng Anh Tiếng Việt
california california
requirements yêu cầu
all của

EN Yes. Keep your vaccination record card in a safe place to prevent loss or damage

VI Có. Giữ thẻ hồ sơ tiêm vắc-xin của quý vị ở nơi an toàn để tránh mất mát hoặc hư hỏng

tiếng Anh Tiếng Việt
safe an toàn
place nơi
keep giữ
card thẻ
or hoặc

EN Yes. Before vaccinating a minor, vaccine providers must get consent from a:

VI Có. Trước khi tiêm vắc-xin cho trẻ vị thành niên, nhà cung cấp vắc-xin phải có sự đồng ý của:

tiếng Anh Tiếng Việt
providers nhà cung cấp
must phải

EN Yes. COVID-19 vaccine does not provide protection against flu.

VI Có. Vắc-xin COVID-19 không chống được bệnh cúm.

tiếng Anh Tiếng Việt
provide được
not không

EN Yes, you can get a COVID-19 vaccine and other vaccines (like for the flu) at the same visit

VI Có, quý vị có thể tiêm vắc-xin COVID-19 và các vắc-xin khác (giống như với cúm) trong cùng một lần

tiếng Anh Tiếng Việt
other khác

EN Yes. Both My Turn and VaccineFinder allow you to search for vaccines by manufacturer.

VI Có. Cả My Turn và VaccineFinder đều cho phép quý vị tìm kiếm các loại vắc-xin theo nhà sản xuất.

tiếng Anh Tiếng Việt
allow cho phép
search tìm kiếm
and các

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

VI Hệ thống DGBB cho phép mỗi masternode bỏ phiếu một lần (có / không / bỏ) cho mỗi đề xuất

tiếng Anh Tiếng Việt
system hệ thống
allows cho phép
once lần
no không
each mỗi

EN Yes! Flex Alerts are triggered during heat waves when everyone is using energy to try to stay cool

VI Có! Cảnh báo Linh hoạt được gửi đitrong các đợt nắng nóng,khi mọi người sử dụng năng lượngđể làm mát

tiếng Anh Tiếng Việt
using sử dụng
energy năng lượng
is là
when khi
are được
to làm
everyone người

EN Yes, our service is completely free. Really.

VI Vâng, dịch vụ của chúng tôi hoàn toàn miễn phí. Thật vậy đấy.

tiếng Anh Tiếng Việt
completely hoàn toàn
our chúng tôi

EN Yes, when I was planning my wedding many years ago, there weren’t a lot of options to be more eco-friendly and sustainable in the floral industry

VI Đúng vậy, khi tôi đang lên kế hoạch cho lễ cưới của mình vài năm trước đây, không có nhiều lựa chọn thân thiện với môi trường sinh thái và bền vững hơn trong ngành hoa

tiếng Anh Tiếng Việt
planning kế hoạch
sustainable bền vững
the trường
when khi
and và
i tôi
options lựa chọn
in trong
more nhiều

EN Yes—I want to install a skylight to get more natural light into my studio

VI Có tôi muốn lắp một cửa sổ trời để nhận được nhiều ánh sáng tự nhiên hơn vào căn phòng

EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.

VI Có, bạn có thể đóng gói mã bất kỳ (framework, SDK, thư viện, v.v.) dưới dạng Lớp Lambda và quản lý cũng như chia sẻ dễ dàng qua nhiều chức năng.

tiếng Anh Tiếng Việt
package gói
sdks sdk
libraries thư viện
lambda lambda
layer lớp
easily dễ dàng
functions chức năng
and như

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.

tiếng Anh Tiếng Việt
can phải
aws aws
sdk sdk
version phiên bản
default mặc định
lambda lambda
of của
use sử dụng
provided cung cấp
including bao gồm
your bạn
own riêng

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

VI Có. Có thể nhắm mục tiêu các lớp và tiện ích mở rộng tới những kiến trúc tương thích với ‘x86_64’ hoặc ‘arm64’. Kiến trúc mặc định cho các hàm và lớp là ‘x86_64’.

tiếng Anh Tiếng Việt
targeted mục tiêu
compatible tương thích
default mặc định
functions hàm
or hoặc
and các

EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?

VI Có. Các mục tiêu gắn kết cho Amazon EFS được liên kết với một mạng con trong một VPC. Hàm AWS Lambda cần được cấu hình để truy cập vào VPC đó. Câu hỏi: Ai nên sử dụng Amazon EFS cho Lambda?

tiếng Anh Tiếng Việt
amazon amazon
efs efs
in trong
aws aws
lambda lambda
function hàm
configured cấu hình
needs cần
access truy cập
should nên
use sử dụng

EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.

VI Được, bằng cách sử dụng API Tiện ích mở rộng thời gian hoạt động của AWS Lambda. Truy cập vào tài liệu này để tìm hiểu thêm.

tiếng Anh Tiếng Việt
using sử dụng
aws aws
lambda lambda
api api
documentation tài liệu
learn hiểu
more thêm

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

tiếng Anh Tiếng Việt
update cập nhật
lambda lambda
function hàm
typically thường
requests yêu cầu
new mới
version phiên bản
of của
time thời gian
minute phút
or hoặc
your bạn

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function

VI Có, bạn có thể bật tính năng ký mã cho các hàm hiện có bằng cách đính kèm cấu hình ký mã vào hàm

tiếng Anh Tiếng Việt
configuration cấu hình
function hàm

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

VI Có. Bạn có thể sử dụng các gói NPM cũng như các gói tùy chỉnh. Tìm hiểu thêm ở đây.

tiếng Anh Tiếng Việt
use sử dụng
packages gói
more thêm
as như
here đây
you bạn
custom tùy chỉnh
learn hiểu

EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.

VI Có. Sandbox tích hợp sẵn của Lambda cho phép bạn chạy các tập lệnh xử lý theo lô (“shell”), các thời gian chạy ngôn ngữ khác, lịch trình tiện ích và các tệp thực thi. Tìm hiểu thêm ở đây.

EN Yes. You can use pip to install any Python packages needed.

VI Có. Bạn có thể sử dụng pip để cài đặt bất kỳ gói Python nào cần thiết.

tiếng Anh Tiếng Việt
packages gói
use sử dụng
install cài đặt
you bạn
needed cần thiết
can cần

EN Yes, AWS Lambda supports the Advanced Vector Extensions 2 (AVX2) instruction set

VI Có, AWS Lambda hỗ trợ bộ hướng dẫn Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)

tiếng Anh Tiếng Việt
aws aws
lambda lambda

EN Yes. You can access resources behind Amazon VPC.

VI Có. Bạn có thể truy cập các tài nguyên phía sau Amazon VPC.

tiếng Anh Tiếng Việt
access truy cập
resources tài nguyên
behind sau
amazon amazon
you bạn

EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.

VI Có, tổng kích thước đã giải nén của hàm và tất cả các Tiện ích mở rộng không được vượt quá giới hạn kích thước gói triển khai đã giải nén là 250 MB.

tiếng Anh Tiếng Việt
size kích thước
function hàm
cannot không
deployment triển khai
package gói
limit giới hạn
of của
all tất cả các

EN Yes, Amazon Web Services (AWS) is certified as a PCI DSS Level 1 Service Provider, the highest level of assessment available

VI Có, Amazon Web Services (AWS) được chứng nhận là Nhà cung cấp dịch vụ PCI DSS cấp 1, là cấp độ đánh giá cao nhất hiện có

tiếng Anh Tiếng Việt
amazon amazon
web web
aws aws
certified chứng nhận
pci pci
dss dss
provider nhà cung cấp

EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.

VI Có. Vui lòng tham khảo PCI DSS AOC mới nhất trong AWS Artifact để xem danh sách đầy đủ các địa điểm tuân thủ.

tiếng Anh Tiếng Việt
pci pci
dss dss
aws aws
list danh sách
full đầy
in trong
latest mới
get các

EN Yes, numerous AWS customers have successfully deployed and certified part or all of their cardholder environments on AWS

VI Đã có rồi, nhiều khách hàng AWS đã triển khai và chứng nhận thành công một phần hoặc tất cả môi trường chủ thẻ của họ trên AWS

tiếng Anh Tiếng Việt
numerous nhiều
aws aws
certified chứng nhận
part phần
environments môi trường
on trên
or hoặc
of của
customers khách

EN Yes, AWS is listed on both the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List

VI Có, AWS có tên trong cả Danh sách đăng ký nhà cung cấp dịch vụ toàn cầu của Visa và Danh sách nhà cung cấp dịch vụ tuân thủ của MasterCard

tiếng Anh Tiếng Việt
aws aws
global toàn cầu
list danh sách
on trong
provider nhà cung cấp

EN If your questions can be answered with a simple "yes" or "no," you're painting yourself into a corner.

VI Nếu câu hỏi của bạn có thể được trả lời bằng một câu đơn giản "có" hoặc "không", bạn đang tự vẽ mình vào một góc.

tiếng Anh Tiếng Việt
if nếu
no không
or hoặc
your bạn
into của

EN Surely, you?ve seen them somewhere, haven?t you? Yes, they are used quite commonly on social networking sites

VI Chắc hẳn, bạn đã từng thấy chúng ở đâu đó rồi phải không? Đúng vậy, chúng được sử dụng trên các trang mạng xã hội một cách khá phổ biến

tiếng Anh Tiếng Việt
used sử dụng
on trên
networking mạng
sites trang
you bạn

EN Yes, the Google Play Store is the official app where game developers aim to release copyrighted products on this market

VI Đúng vậy, Google Play Store là ứng dụng chính thức, nơi những nhà phát triển trò chơi hướng đến để phát hành các sản phẩm có bản quyền

tiếng Anh Tiếng Việt
google google
official chính thức
developers nhà phát triển
products sản phẩm
game trò chơi
this nhà
the những
to đến

EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Unlimint products, services and events in accordance with the Privacy Notice. I can unsubscribe at a later time.

VI Vâng, tôi muốn nhận thông tin về sản phẩm, dịch vụ và các sự kiện từ Unlimint theo như chính sách Riêng tư của Unlimint. Tôi có thể hủy đăng ký nhận tin vào thời điểm sau.

tiếng Anh Tiếng Việt
events sự kiện
later sau
products sản phẩm
and và
accordance theo
time điểm
the nhận

EN Yes, currently you can register up to 2 drivers sharing the same car, however they should have seperate driver accounts.

VI Được. Hiện tại 01 xe có thể đăng ký tối đa 02 Tài xế chạy chung xe, tuy nhiên 02 Tài xế này sẽ được tạo 02 tài khoản ứng dụng khác nhau.

tiếng Anh Tiếng Việt
currently hiện tại
car xe
however tuy nhiên
accounts tài khoản
the này
have được

EN Yes, except for service types that apply for 2 wheels vehicle like GrabExpress, GrabFood, GrabMart?Thông tin chi tiết từng gói dịch vụ như sau:

VI Được. Bạn có thể đăng ký tham gia 01 trong 03 gói dịch vụ bên dưới để tăng thêm thu nhập. Thông tin chi tiết từng gói dịch vụ như sau:

tiếng Anh Tiếng Việt
like như
for thêm

EN Yes, you can if you have the required business licenses and documents above.

VI Có, bạn có thể nếu bạn có giấy phép kinh doanh và tài liệu cần thiết ở trên.

tiếng Anh Tiếng Việt
if nếu
business kinh doanh
documents tài liệu
above trên
required cần thiết
you bạn
can cần

EN In combination with a battery storage system: Yes!

VI Kết hợp với hệ thống lưu trữ pin: Có!

tiếng Anh Tiếng Việt
system hệ thống
storage lưu
with với

EN Yes, we typically inquire with EPC partners to provide us proposals for solar projects.

VI Có, chúng tôi thường hỏi các đối tác EPC để cung cấp cho chúng tôi các đề xuất các dự án năng lượng mặt trời.

tiếng Anh Tiếng Việt
typically thường
epc epc
projects dự án
we chúng tôi
us tôi
provide cung cấp
solar mặt trời

EN Yes, ecoligo prefers to work with EPC companies as maintenance service providers.

VI Có, ecoligo thích hợp tác với các công ty EPC với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ bảo trì.

tiếng Anh Tiếng Việt
ecoligo ecoligo
epc epc
providers nhà cung cấp
companies công ty
as nhà
with với

EN Yes, in principal we are open to work with any EPC company

VI Có, về cơ bản, chúng tôi sẵn sàng làm việc với bất kỳ công ty EPC nào

tiếng Anh Tiếng Việt
epc epc
company công ty
we chúng tôi
work làm việc
are chúng
with với

EN Yes, to simplify the process we have kept our documentation standard and transparent. There is a set of documents that we need during project design, commissioning and maintenance.

VI Có, để đơn giản hóa quy trình, chúng tôi đã giữ cho tài liệu của mình tiêu chuẩn và minh bạch. Có một bộ tài liệu mà chúng tôi cần trong quá trình thiết kế, vận hành và bảo trì dự án.

tiếng Anh Tiếng Việt
standard tiêu chuẩn
during trong quá trình
project dự án
of của
need cần
we chúng tôi
documentation tài liệu

EN Yes, the bank account holder may be different from the loan holder, but it is important that you (as the loan holder) are the beneficiary of this bank account.

VI Có, chủ tài khoản ngân hàng có thể khác với chủ khoản vay, nhưng điều quan trọng là bạn (với tư cách là chủ khoản vay) là người thụ hưởng tài khoản ngân hàng này.

tiếng Anh Tiếng Việt
loan khoản vay
important quan trọng
account tài khoản
but nhưng
as như
bank ngân hàng
different khác
you bạn
this này
be người

EN Yes, your loan claim is fully inheritable

VI Có, yêu cầu cho vay của bạn hoàn toàn có thể được thừa kế

tiếng Anh Tiếng Việt
fully hoàn toàn
is được
your của bạn

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

VI Hệ thống DGBB cho phép mỗi masternode bỏ phiếu một lần (có / không / bỏ) cho mỗi đề xuất

tiếng Anh Tiếng Việt
system hệ thống
allows cho phép
once lần
no không
each mỗi

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time

VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào

tiếng Anh Tiếng Việt
upgrade nâng cấp
plan gói
or hoặc
you bạn

EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.

VI Có, bạn có thể đóng gói mã bất kỳ (framework, SDK, thư viện, v.v.) dưới dạng Lớp Lambda và quản lý cũng như chia sẻ dễ dàng qua nhiều chức năng.

tiếng Anh Tiếng Việt
package gói
sdks sdk
libraries thư viện
lambda lambda
layer lớp
easily dễ dàng
functions chức năng
and như

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.

tiếng Anh Tiếng Việt
can phải
aws aws
sdk sdk
version phiên bản
default mặc định
lambda lambda
of của
use sử dụng
provided cung cấp
including bao gồm
your bạn
own riêng

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

VI Có. Có thể nhắm mục tiêu các lớp và tiện ích mở rộng tới những kiến trúc tương thích với ‘x86_64’ hoặc ‘arm64’. Kiến trúc mặc định cho các hàm và lớp là ‘x86_64’.

tiếng Anh Tiếng Việt
targeted mục tiêu
compatible tương thích
default mặc định
functions hàm
or hoặc
and các

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch