Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "quite rude" sang Tiếng Việt

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "quite rude" từ tiếng Anh sang Tiếng Việt

Bản dịch của quite rude

"quite rude" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Việt sau:

quite bạn cho các có của khá mỗi một nhiều trong trên và với

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Việt của quite rude

tiếng Anh
Tiếng Việt

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

VI Điều này khá giống với cách ai đó sẽ nhận được tiền lãi khi giữ tiền trong tài khoản ngân hàng hoặc đưa nó cho ngân hàng để đầu tư.

tiếng Anh Tiếng Việt
interest lãi
quite khá
holding giữ
account tài khoản
bank ngân hàng
or hoặc
in trong
the này

EN Because this information is related to the law, it seems they are quite difficult to understand and we will try to explain everything in the most easily understood

VI Bởi vì những thông tin này liên quan đến pháp luật, nên có vẻ chúng sẽ khá khó hiểu và chúng tôi sẽ cố gắng để giải thích mọi thứ một cách dễ hiểu nhất

tiếng Anh Tiếng Việt
information thông tin
related liên quan đến
understand hiểu
try cố gắng
everything mọi
we chúng tôi
they chúng

EN Need for Speed Most Wanted organizes quite a few races, not only for you but also for other anonymous riders around the world

VI Need for Speed Most Wanted tổ chức khá nhiều cuộc đua, không chỉ dành cho một mình bạn mà còn cho những tay đua vô danh khác trên toàn thế giới

tiếng Anh Tiếng Việt
not không
also mà còn
other khác
world thế giới
quite khá
most nhiều
you bạn
around trên

EN We are open to quite a lot of advertisement schemes

VI Chúng tôi có nhiều loại quảng cáo

tiếng Anh Tiếng Việt
advertisement quảng cáo
we chúng tôi
of chúng

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets

VI Chúng tôi hỗ trợ chuyển đổi từ khá nhiều định dạng sang nhiều định dạng mục tiêu

tiếng Anh Tiếng Việt
we chúng tôi
quite khá
many nhiều
to đổi
of chúng

EN Compared to the Console application, coconutBattery provides quite a bit of information and it?s also free

VI So với ứng dụng Console, coconutBattery cung cấp khá nhiều thông tin khác và nó hoàn toàn miễn phí

tiếng Anh Tiếng Việt
provides cung cấp
information thông tin
quite khá
to với

EN Although this information is quite useful, this software is only accurate if your iPhone or iPad device has not been restored to its original state

VI Mặc dù các thông tin này khá hữu ích, nhưng phần mềm này chỉ chính xác nếu như thiết bị iPhone hoặc iPad của bạn chưa khôi phục cài đặt gốc lần nào

tiếng Anh Tiếng Việt
information thông tin
useful hữu ích
software phần mềm
accurate chính xác
quite khá
if nếu
your của bạn
or hoặc
this này
to phần

EN This software runs on Windows and it also gives out quite a bit of information

VI Phần mềm này chạy trên Windows và nó cũng cho ra khá nhiều thông tin

tiếng Anh Tiếng Việt
software phần mềm
also cũng
information thông tin
out ra
quite khá
gives cho
this này
on trên

EN The ideas that they bring are quite interesting, you should try those ideas with your video.

VI Ý tưởng mà họ mang đến cũng khá thú vị đấy, bạn hãy thử những ý tưởng đó với tác phẩm của mình xem sao nhé!

tiếng Anh Tiếng Việt
quite khá
try thử
with với
you bạn

EN I found it quite interesting when my last video was completed. Do not hesitate to share it with your friends via Youtube or Facebook.

VI Tôi cảm thấy khá thú vị khi tác phẩm sau cùng của mình được hoàn thành. Đừng ngần ngại chia sẻ nó với bạn bè của bạn thông qua Youtube hay Facebook.

tiếng Anh Tiếng Việt
completed hoàn thành
youtube youtube
facebook facebook
quite khá
was được
your của bạn
when khi
i tôi

EN The usage is also quite simple, you need to select two videos, arrange them logically and start greening the background

VI Cách sử dụng cũng khá đơn giản, bạn cần lựa chọn hai video, sắp xếp chúng một cách hợp lý và bắt đầu tô màu xanh cho nền

tiếng Anh Tiếng Việt
usage sử dụng
also cũng
select chọn
two hai
videos video
start bắt đầu
you bạn
need cần
them chúng

EN Surely, you?ve seen them somewhere, haven?t you? Yes, they are used quite commonly on social networking sites

VI Chắc hẳn, bạn đã từng thấy chúng ở đâu đó rồi phải không? Đúng vậy, chúng được sử dụng trên các trang mạng xã hội một cách khá phổ biến

tiếng Anh Tiếng Việt
used sử dụng
on trên
networking mạng
sites trang
you bạn

EN The comments of users are quite useful, you should probably consult before paying to get your favorite movie.

VI Những thông tin này khá hữu ích, có lẽ bạn nên tham khảo trước khi chi trả để có được bộ phim yêu thích.

tiếng Anh Tiếng Việt
useful hữu ích
before trước
get có được
favorite yêu
should nên
your bạn

EN Along with that, this app also uses Cinemagragh, a trend that has become quite popular among young people today

VI Cùng với đó, ứng dụng này còn sử dụng xu hướng mới nhất của Cinemagragh, một xu hướng đã trở nên khá phổ biến trong giới trẻ hiện nay

tiếng Anh Tiếng Việt
has nên
popular phổ biến
uses sử dụng
along với

EN This trend has recently become quite popular on social networking sites and is highly regarded by people.

VI Xu hướng này gần đây đã trở nên khá phổ biến trên các trang mạng xã hội và được mọi người hết sức quan tâm.

tiếng Anh Tiếng Việt
has nên
popular phổ biến
on trên
networking mạng
sites trang
and các
people người

EN It is quite complex, requires you to have a lot of experience and spend a lot of time learning how to use it

VI Nó khá phức tạp, đòi hỏi bạn cần có nhiều kinh nghiệm và bỏ nhiều thời gian để học cách sử dụng nó

tiếng Anh Tiếng Việt
complex phức tạp
time thời gian
quite khá
experience kinh nghiệm
use sử dụng
you bạn
a học
have cần

EN As is well known, the default media editor on the device is quite simple and doesn?t have many options

VI Như đã biết, trình chỉnh sửa đa phương tiện mặc định trên thiết bị khá đơn giản và không có nhiều tùy chọn

tiếng Anh Tiếng Việt
default mặc định
quite khá
many nhiều
on trên
doesn không
options tùy chọn
and như

EN The function buttons in the application are also quite easy to understand, there are no notes, but just look so you can understand the function

VI Các nút chức năng trong ứng dụng cũng khá dễ hiểu, không có kèm ghi chú nhưng chỉ cần nhìn là hiểu được công năng

tiếng Anh Tiếng Việt
function chức năng
quite khá
but nhưng
are được
the không
in trong
also cũng

EN You can do a lot of tasks, interfere quite a bit with APK files without having to use a computer or complicated programming tools.

VI Bạn có thể làm được rất nhiều tác vụ, can thiệp kha khá vào các file APK mà không cần phải dùng tới máy tính hay công cụ lập trình phức tạp.

tiếng Anh Tiếng Việt
apk apk
files file
computer máy tính
programming lập trình
quite khá
to làm
with dùng
or không

EN In short, APK Editor is not quite as comprehensive with translating 100% of in-game languages as a professional cumbersome system on PC

VI Đánh giá chung: APK Editor không hẳn đã toàn diện làm được 100% việc việt hóa game từ đầu tới cuối như một hệ thống cồng kềnh chuyên nghiệp trên PC

tiếng Anh Tiếng Việt
apk apk
is là
not không
comprehensive toàn diện
professional chuyên nghiệp
system hệ thống
on trên

EN The way to lead the lines and small situations in the message series is also quite skillful

VI Cách dẫn dắt các câu thoại và tình huống nho nhỏ trong loạt tin nhắn cũng khá khéo léo

tiếng Anh Tiếng Việt
way cách
message tin nhắn
small nhỏ
quite khá
in trong
and các
also cũng

EN This is quite true with outer life: do not overlook any details in life as they can in an extraordinary way transform your future completely.

VI Điều này khá đúng với cuộc sống bên ngoài: đừng bỏ qua bất kỳ tiểu tiết nào trong cuộc đời vì chúng có thể bằng một cách phi thường, biến đổi tương lai của bạn hoàn toàn.

tiếng Anh Tiếng Việt
life sống
in trong
way cách
future tương lai
completely hoàn toàn
not với
your bạn
they chúng
any của

EN In my opinion, everything is just moderate, at the right time and quite leisurely

VI Theo mình mọi thứ rất vừa phải, đúng lúc và khá thong dong

tiếng Anh Tiếng Việt
everything mọi
quite khá
right đúng

EN Simply because the 3D experience in these games is often done quite well, some even incorporate sandbox modes

VI Đơn giản vì trải nghiệm 3D trong các game này thường được làm khá chỉnh chu, một số còn kết hợp cả môi trường sandbox

tiếng Anh Tiếng Việt
in trong
often thường
is là
these này

EN It is a small game with quite fast speed but is super attractive

VI Game nhỏ nhẻ, tốc độ khá nhanh, khá hấp dẫn

tiếng Anh Tiếng Việt
fast nhanh

EN The operation in Need for Speed No Limits is also quite basic, not much different from other speed racing games

VI Cách thao tác trong Need for Speed No Limits cũng khá căn bản, không khác nhiều so với các tựa game đua xe tốc độ khác

tiếng Anh Tiếng Việt
in trong
also cũng
other khác
quite khá
much nhiều
not không

EN The rules just like that, although it is quite complicated, playing about 4-5 games, you will get used to it

VI Luật lệ chỉ là một chuyện, dù cũng khá là phức tạp nhưng chơi chừng 4-5 trận thì cũng quen dần

tiếng Anh Tiếng Việt
like như
you nhưng
games chơi

EN To keep the game-rich in many ways, Need for Speed No Limits has quite a few different game modes

VI Để cho cuộc chơi luôn phong phú theo nhiều cách, Need for Speed No Limits có kha khá các chế độ chơi khác nhau

tiếng Anh Tiếng Việt
ways cách
game chơi
many nhiều
quite khá
different khác

EN Mobile American football games are not a few, actually quite a lot

VI Game bóng bầu dục di động cũng không phải ít, thật ra là khá nhiều

tiếng Anh Tiếng Việt
not không
lot nhiều

EN For many people, it is sometimes quite simple, making the game fragmented

VI Với nhiều người thì đôi khi nó khá lặt vặt làm cho game trở nên phân mảnh

tiếng Anh Tiếng Việt
people người
is là
many nhiều
quite khá
the khi
for cho

EN In addition, the conversations are not stereotyped by characters designed quite flexible, good interaction between players and Sims.

VI Ngoài ra, những cuộc trò chuyện cũng không bị dập khuôn bởi các nhân vật được thiết kế khá linh hoạt, tương tác tốt giữa người chơi và Sim.

tiếng Anh Tiếng Việt
not không
characters nhân vật
flexible linh hoạt
good tốt
between giữa
players người chơi
and các

EN In fact, NBA LIVE Mobile Basketball is designed quite similar to Madden NFL Mobile in terms of both content and gameplay

VI Thực tế, NBA LIVE Mobile Basketball được thiết kế khá giống với Madden NFL Mobile về cả khía cạnh nội dung và lối chơi

tiếng Anh Tiếng Việt
gameplay chơi
and với

EN To be honest, the difficulty of these two modes is quite steep

VI Thực lòng mà nói, độ khó của hai chế độ này khá dốc

tiếng Anh Tiếng Việt
of của
these này
two hai

EN Control in NBA LIVE Mobile Basketball is quite simple, in which the console consists of only 4 function keys: move (D-Pad), Pass, Shoot, Hold Sprint

VI Điều khiển trong NBA LIVE Mobile Basketball khá đơn giản, trong đó, bảng điều khiển chỉ bao gồm 4 phím chức năng: di chuyển (D-Pad), Pass, Shoot, Hold Sprint

tiếng Anh Tiếng Việt
in trong
console bảng điều khiển
consists bao gồm
function chức năng
move di chuyển
quite khá
which khi
the điều

EN The player system in NBA LIVE Mobile Basketball is designed quite in detail

VI Hệ thống cầu thủ trong NBA LIVE Mobile Basketball được thiết kế khá chi tiết

tiếng Anh Tiếng Việt
system hệ thống
in trong
detail chi tiết
is được
quite khá

EN NBA LIVE Mobile Basketball has just over 70MB, but the graphics it shows are quite the opposite

VI NBA LIVE Mobile Basketball chỉ vỏn vẹn có hơn 70MB, nhưng đồ họa mà nó thể hiện hoàn toàn trái ngược

tiếng Anh Tiếng Việt
but nhưng
the hơn

EN Control a talented fighter, with many different fighting techniques, but the control in EA SPORTS™ UFC® Mobile 2 is quite easy

VI Điều khiển cả một võ sĩ tài năng, với rất nhiều kỹ thuật chiến đấu khác nhau, nhưng cách điều khiển trong EA SPORTS UFC Mobile 2 lại khá nhẹ nhàng

EN When you watch the highlights of this game on YouTube, you will find that the game is quite fun and attractive

VI Nếu bạn coi gameplay người ta chơi thấy cũng ok đó, nhịp điệu khá nhanh và hấp dẫn 10 điểm

tiếng Anh Tiếng Việt
quite khá
you bạn
game chơi

EN The difficulty will appear at level 3 when you are quite far from the parking location, and your parking space is between two other vehicles

VI Khó khăn sẽ xuất hiện ở level 3, khi bạn ở khá xa vị trí đỗ xe, và chỗ đỗ xe của bạn ở giữa hai chiếc xe khác

tiếng Anh Tiếng Việt
quite khá
other khác
your của bạn
two hai
between giữa
you bạn
the khi
and của

EN This survival game has both tactical elements and quite attractive battle screens

VI Game sinh tồn này vừa có yếu tố chiến thuật vừa có các màn chiến đấu khá hấp dẫn

tiếng Anh Tiếng Việt
quite khá
and các
this này

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

VI Điều này khá giống với cách ai đó sẽ nhận được tiền lãi khi giữ tiền trong tài khoản ngân hàng hoặc đưa nó cho ngân hàng để đầu tư.

tiếng Anh Tiếng Việt
interest lãi
quite khá
holding giữ
account tài khoản
bank ngân hàng
or hoặc
in trong
the này

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets

VI Chúng tôi hỗ trợ chuyển đổi từ khá nhiều định dạng sang nhiều định dạng mục tiêu

tiếng Anh Tiếng Việt
we chúng tôi
quite khá
many nhiều
to đổi
of chúng

EN Formerly borrowed Women?s Association in the ward, the interest rate to support people trading should be quite preferential, but the loan amount is very small, 5-7 million only

VI Xưa cũng từng vay Hội Phụ Nữ ở phường, lãi suất hỗ trợ người dân buôn bán nên khá ưu đãi, nhưng số tiền vay ít lắm, 5 – 7 triệu thôi

tiếng Anh Tiếng Việt
interest lãi
should nên
million triệu
people người
but nhưng

EN Because this information is related to the law, it seems they are quite difficult to understand, and we will try to explain everything in the most easily understood

VI Bởi vì những thông tin này liên quan đến pháp luật, nên có vẻ chúng sẽ khá khó hiểu và chúng tôi sẽ cố gắng để giải thích mọi thứ một cách dễ hiểu nhất

tiếng Anh Tiếng Việt
information thông tin
related liên quan đến
understand hiểu
try cố gắng
everything mọi
we chúng tôi
they chúng

EN Need for Speed Most Wanted organizes quite a few races, not only for you but also for other anonymous riders around the world

VI Need for Speed Most Wanted tổ chức khá nhiều cuộc đua, không chỉ dành cho một mình bạn mà còn cho những tay đua vô danh khác trên toàn thế giới

tiếng Anh Tiếng Việt
not không
also mà còn
other khác
world thế giới
quite khá
most nhiều
you bạn
around trên

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)

tiếng Anh Tiếng Việt
market thị trường
of của
these này

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)

tiếng Anh Tiếng Việt
market thị trường
of của
these này

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)

tiếng Anh Tiếng Việt
market thị trường
of của
these này

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)

tiếng Anh Tiếng Việt
market thị trường
of của
these này

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

VI Thị trường nợ của các lục địa rộng lớn này khá đa dạng, bao gồm tín phiếu kho bạc ngắn hạn, trái phiếu trung và dài hạn, cũng như chứng khoán bảo vệ lạm phát kho bạc (TIPS)

tiếng Anh Tiếng Việt
market thị trường
of của
these này

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch