Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "important phone calls" sang Tiếng Việt

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "important phone calls" từ tiếng Anh sang Tiếng Việt

Bản dịch của important phone calls

"important phone calls" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Việt sau:

important quan trọng
phone chúng chúng tôi các có của bạn di động hoặc là một những tôi và điện thoại

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Việt của important phone calls

tiếng Anh
Tiếng Việt

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

VI Phòng điện thoại cho bạn một không gian yên tĩnh để gọi điện thoại riêng tư, tham gia các cuộc gọi video ngắn hoặc chỉ đơn giản là phút giải lao không vướng bận.

tiếng Anh Tiếng Việt
video video
or hoặc
without không
you bạn
space không gian
private riêng
give cho

EN This is extremely useful for users who can know who is calling to them, avoid confusing important calls into spam calls

VI Điều này vô cùng hữu ích cho người dùng có thể biết được ai đang gọi tới cho mình, tránh việc nhầm lẫn những cuộc gọi quan trọng thành những cuộc gọi spam

tiếng Anh Tiếng Việt
useful hữu ích
users người dùng
know biết
them những
important quan trọng
into cho

EN There are many important phone calls that you need to remember the content or you simply want to save the call with the people you love as a souvenir

VI Có nhiều cuộc gọi điện quan trọng mà bạn cần phải nhớ nội dung hoặc đơn giản bạn muốn lưu lại cuộc gọi với những người mình yêu thương làm kỉ niệm

tiếng Anh Tiếng Việt
important quan trọng
or hoặc
save lưu
call gọi
people người
many nhiều
need cần
want muốn
you bạn

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

VI Bạn có thể tạo cả các lệnh gọi trực tiếp (đồng bộ) để truy xuất hoặc kiểm tra dữ liệu trong thời gian thực cũng như các lệnh gọi không đồng bộ

tiếng Anh Tiếng Việt
direct trực tiếp
or hoặc
check kiểm tra
data dữ liệu
in trong
real thực
time thời gian
you bạn

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

VI Bạn có thể tạo cả các lệnh gọi trực tiếp (đồng bộ) để truy xuất hoặc kiểm tra dữ liệu trong thời gian thực cũng như các lệnh gọi không đồng bộ

tiếng Anh Tiếng Việt
direct trực tiếp
or hoặc
check kiểm tra
data dữ liệu
in trong
real thực
time thời gian
you bạn

EN Please be aware of suspicious phone calls claiming to be from our company.

VI Hãy cẩn thận về các cuộc gọi đáng ngờ cho người phụ trách của chúng tôi

tiếng Anh Tiếng Việt
of của
our chúng tôi

EN Download this great app now to keep your phone free of unwanted calls and connect with the people who matter.

VI Hãy tải ứng dụng tuyệt vời này ngay bây giờ để giữ cho điện thoại bạn khỏi những nội dung không mong muốn và kết nối với những người quan trọng.

tiếng Anh Tiếng Việt
great tuyệt vời
connect kết nối
people người
your bạn

EN Please be aware of suspicious phone calls claiming to be from our company.

VI Hãy cẩn thận về các cuộc gọi đáng ngờ cho người phụ trách của chúng tôi

tiếng Anh Tiếng Việt
of của
our chúng tôi

EN “There are now 1,971 total users of Zoom Phone with an additional 750 being provisioned in 2021, over 2,400 numbers, and 144,000 calls per month across 30 different countries

VI “Hiện nay, có tổng cộng 1.971 người dùng Zoom Phone với 750 người dùng được cấp bổ sung vào năm 2021, hơn 2.400 đầu số và 144.000 cuộc gọi mỗi tháng trên 30 quốc gia khác nhau

EN Easily make phone calls, join or start a video meeting, collaborate via interactive whiteboarding, or co-annotate over shared content.

VI Dễ dàng thực hiện cuộc gọi, tham gia hoặc bắt đầu một cuộc họp video, cộng tác thông qua bảng trắng giàu tương tác, hoặc đồng chú thích trên nội dung được chia sẻ.

tiếng Anh Tiếng Việt
easily dễ dàng
join tham gia
or hoặc
start bắt đầu
video video
interactive tương tác
via qua
over trên

EN We receive phone calls even when our clinics aren’t open

VI Chúng tôi nhận được các cuộc điện thoại ngay cả khi các phòng khám của chúng tôi không mở cửa

tiếng Anh Tiếng Việt
receive nhận
we chúng tôi

EN People should watch out for scams using email, phone calls or texts related to the payments

VI Mọi người nên đề phòng lừa đảo qua thư điện tử, cuộc gọi điện thoại hoặc tin nhắn liên quan đến các khoản thanh toán này

tiếng Anh Tiếng Việt
should nên
out các
using qua
or hoặc
related liên quan đến
payments thanh toán
people người

EN How do you get the converted file to you phone? It's simple, just make a photo with your mobile phone from the individual QRcode you see on our successful download page

VI Làm thế nào để chuyển file vào điện thoại di động của bạn? Thật đơn giản, chỉ cần dùng điện thoại để chụp mã QR mà bạn thấy trên trang tải xuống của chúng tôi

tiếng Anh Tiếng Việt
file file
download tải xuống
page trang
on trên
its của
your bạn
our chúng tôi

EN Step 2: Download the MOD version of the game to your phone and install it. After installation, open SimCity BuildIt Installer to install SimCity BuildIt on your phone.

VI Bước 2: Tải phiên bản MOD của game về điện thoại và cài đặt. Sau khi cài đặt, mở SimCity BuildIt Installer để cài đặt SimCity BuildIt vào điện thoại.

tiếng Anh Tiếng Việt
step bước
version phiên bản
install cài đặt
and và
after khi

EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call

VI Người chủ trì hoặc Người chủ trì điện thoại có thể chọn ghi lại các cuộc họp, hội thảo trực tuyến hoặc cuộc gọi điện thoại

tiếng Anh Tiếng Việt
choose chọn

EN It is important and important that it be repaired and restored immediately, and that it be used at its best all the time.

VI Điều quan trọng là phải sửa chữa sản phẩm ngay lập tức để khôi phục chức năng của nó và giữ cho nó ở tình trạng tốt nhất, và đó là nhiệm vụ của chúng tôi.

tiếng Anh Tiếng Việt
important quan trọng
be giữ
all của

EN It is important and important that it be repaired and restored immediately, and that it be used at its best all the time.

VI Điều quan trọng là phải sửa chữa sản phẩm ngay lập tức để khôi phục chức năng của nó và giữ cho nó ở tình trạng tốt nhất, và đó là nhiệm vụ của chúng tôi.

tiếng Anh Tiếng Việt
important quan trọng
be giữ
all của

EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience

VI Tại sao xây dựng danh bạ email lại quan trọng? Xây dựng danh bạ email quan trọng vì nó cung cấp cho bạn sự tương tác trực tiếp với đối tượng mục tiêu

tiếng Anh Tiếng Việt
why tại sao
email email
building xây dựng
important quan trọng
provides cung cấp
direct trực tiếp
target mục tiêu
you bạn
with với

EN Why are transactional emails important? Transactional emails are important because they provide a way for businesses to communicate critical information and updates to their customers

VI Tại sao email giao dịch lại quan trọng? Email giao dịch rất quan trọng vì nó cung cấp cách doanh nghiệp truyền đạt thông tin quan trọng và cập nhật cho khách hàng của họ

tiếng Anh Tiếng Việt
emails email
way cách
businesses doanh nghiệp
information thông tin
why tại sao
important quan trọng
updates cập nhật
provide cung cấp
customers khách hàng

EN Why is a lead magnet important? Lead magnets are important because they provide businesses with a way to attract and engage potential customers, and generate leads for their business

VI Tại sao nam châm hút khách lại quan trọng? Lead magnet quan trọng vì nó cung cấp cho doanh nghiệp cách thu hút và tương tác với khách hàng tiềm năng, đồng thời tạo ra cơ hội tiếp thị cho doanh nghiệp

tiếng Anh Tiếng Việt
why tại sao
important quan trọng
way cách
generate tạo
leads khách hàng tiềm năng
provide cung cấp
and với
customers khách
business doanh nghiệp

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage

VI Sự đổi mùa và việc ở nhà nhiều hơn khiến chúng ta cần phải xem lại mức sử dụng điện của mình

tiếng Anh Tiếng Việt
usage sử dụng
energy điện
time xem
home nhà
more nhiều

EN Beware of Suspicious Calls That Give You Our Representatives | EDION Consumer Electronics and Lifestyle

VI Cảnh giác với những cuộc gọi đáng ngờ mang đến cho bạn Đại diện của chúng tôi | EDION Thiết bị gia dụng và Lối sống

tiếng Anh Tiếng Việt
give cho
of của
you bạn
our chúng tôi

EN Club Metropole benefits include breakfast, wifi in-room and throughout the public areas, evening cocktails, meeting space, local calls, tea and coffee

VI TV màn hình phẳng với đầu đĩa DVD, máy pha cà phê espresso

EN Club Metropole benefits which include breakfast, Wifi in-room and throughout the public area, high tea, evening cocktails, meeting space, local calls, tea & coffee

VI Dịch vụ Majordome 24h trong ngày

tiếng Anh Tiếng Việt
throughout trong
the dịch

EN With a design that calls to mind aristocratic smoking rooms with a hint of 1920s speakeasy, there is history here underneath the brand new coat of paint.

VI Với lối thiết kế gợi nhớ những năm 1920 tên L’Orangerie, dường như dấu ấn lịch sử vẫn tồn tại đâu đó dưới lớp sơn tường mới tinh.

tiếng Anh Tiếng Việt
new mới
the những
with với
that như

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

VI Để biết thêm thông tin về nhật ký AWS CloudTrail và kiểm tra các lệnh gọi API trên nhiều dịch vụ AWS, hãy tham khảo AWS CloudTrail.

tiếng Anh Tiếng Việt
aws aws
api api
calls gọi
information thông tin
on trên
more thêm
and các

EN This gives you an endpoint for your function which can respond to REST calls like GET, PUT, and POST

VI Thao tác này cung cấp cho bạn một điểm cuối cho hàm có thể phản hồi với các lệnh gọi REST như GET, PUT và POST

tiếng Anh Tiếng Việt
function hàm
respond phản hồi
your bạn

EN Q: How can I record and audit calls made to the AWS Lambda API?

VI Câu hỏi: Tôi có thể ghi lại và kiểm tra các lệnh gọi thực hiện tới API AWS Lambda bằng cách nào?

tiếng Anh Tiếng Việt
audit kiểm tra
made thực hiện
aws aws
lambda lambda
api api
calls gọi
the tôi
and các
how bằng

EN To restrict which API calls users are able to make, you can use identity federation, easy key rotation, and other powerful access control testing tools that are available in AWS.

VI Để hạn chế người dùng API nào có thể thực hiện, bạn có thể sử dụng liên kết danh tính, xoay vòng khóa dễ dàng và các công cụ kiểm soát quyền truy cập mạnh mẽ khác có sẵn trong AWS.

tiếng Anh Tiếng Việt
api api
users người dùng
easy dễ dàng
key khóa
other khác
control kiểm soát
aws aws
use sử dụng
identity danh tính
access truy cập
available có sẵn
you bạn
in trong
and các

EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application

VI Với Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL hỗ trợ ngôn ngữ T-SQL và các ngữ nghĩa thường dùng, điều đó giúp giảm lượng mã cần thay đổi liên quan đến lệnh gọi cơ sở dữ liệu trong ứng dụng

tiếng Anh Tiếng Việt
amazon amazon
postgresql postgresql
reduces giảm
amount lượng
related liên quan đến
calls gọi
changes thay đổi
in trong
of thường
and các
which liệu
with với
the điều

EN No matter who it is, whatever number it calls, Truecaller can provide the caller ID very fast

VI Dù là bất kì ai, bất kì số nào gọi tới thì Truecaller cũng có thể cung cấp ID người gọi nhanh nhất có thể

tiếng Anh Tiếng Việt
provide cung cấp
fast nhanh
calls gọi

EN In addition, users can also view names or anonymous numbers in the call history to not miss any calls.

VI Ngoài ra người dùng cũng có thể thể xem tên hoặc các số vô danh trong lịch sử cuộc gọi để không bỏ lỡ bất kì cuộc gọi nào.

tiếng Anh Tiếng Việt
in trong
users người dùng
view xem
names tên
call gọi
not không
also cũng
or hoặc

EN No calls, no tracking or data usage analysis

VI Không gọi điện, không theo dõi hoặc phân tích mức sử dụng dữ liệu

tiếng Anh Tiếng Việt
data dữ liệu
usage sử dụng
analysis phân tích
calls gọi
tracking theo dõi
or hoặc
no không

EN •  “Dramatic” — pisco, limoncello liqueur, Campari, lychee liqueur, egg whites and Tabasco will surely draw calls for an “encore.”

VI • Nerd — rượu vodka, Kahlúa, rượu hương chuối và sữa — dành cho lúc bạn có tâm sự, muốn “khác thường” một chút nhưng vẫn cảm thấy thoải mái với chính mình.

EN To restrict which API calls users are able to make, you can use identity federation, easy key rotation, and other powerful access control testing tools that are available in AWS.

VI Để hạn chế người dùng API nào có thể thực hiện, bạn có thể sử dụng liên kết danh tính, xoay vòng khóa dễ dàng và các công cụ kiểm soát quyền truy cập mạnh mẽ khác có sẵn trong AWS.

tiếng Anh Tiếng Việt
api api
users người dùng
easy dễ dàng
key khóa
other khác
control kiểm soát
aws aws
use sử dụng
identity danh tính
access truy cập
available có sẵn
you bạn
in trong
and các

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

VI Để biết thêm thông tin về nhật ký AWS CloudTrail và kiểm tra các lệnh gọi API trên nhiều dịch vụ AWS, hãy tham khảo AWS CloudTrail.

tiếng Anh Tiếng Việt
aws aws
api api
calls gọi
information thông tin
on trên
more thêm
and các

EN This gives you an endpoint for your function which can respond to REST calls like GET, PUT, and POST

VI Thao tác này cung cấp cho bạn một điểm cuối cho hàm có thể phản hồi với các lệnh gọi REST như GET, PUT và POST

tiếng Anh Tiếng Việt
function hàm
respond phản hồi
your bạn

EN Q: How can I record and audit calls made to the AWS Lambda API?

VI Câu hỏi: Tôi có thể ghi lại và kiểm tra các lệnh gọi thực hiện tới API AWS Lambda bằng cách nào?

tiếng Anh Tiếng Việt
audit kiểm tra
made thực hiện
aws aws
lambda lambda
api api
calls gọi
the tôi
and các
how bằng

EN Calls will be answered by a Chinese-speaking sales and concierge team member.

VI Các cuộc gọi sẽ được trả lời bởi nhân viên phòng kinh doanh và đội ngũ trợ giúp nói tiếng Trung Quốc.

tiếng Anh Tiếng Việt
sales kinh doanh
and các

EN Beware of Suspicious Calls That Give You Our Representatives | EDION Consumer Electronics and Lifestyle

VI Cảnh giác với những cuộc gọi đáng ngờ mang đến cho bạn Đại diện của chúng tôi | EDION Thiết bị gia dụng và Lối sống

tiếng Anh Tiếng Việt
give cho
of của
you bạn
our chúng tôi

EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application

VI Với Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL hỗ trợ ngôn ngữ T-SQL và các ngữ nghĩa thường dùng, điều đó giúp giảm lượng mã cần thay đổi liên quan đến lệnh gọi cơ sở dữ liệu trong ứng dụng

tiếng Anh Tiếng Việt
amazon amazon
postgresql postgresql
reduces giảm
amount lượng
related liên quan đến
calls gọi
changes thay đổi
in trong
of thường
and các
which liệu
with với
the điều

EN Club Metropole benefits which include breakfast, Wifi in-room and throughout the public area, high tea, evening cocktails, meeting space, local calls, tea & coffee

VI Dịch vụ Majordome 24h trong ngày

tiếng Anh Tiếng Việt
throughout trong
the dịch

EN Club Metropole benefits include breakfast, wifi in-room and throughout the public areas, evening cocktails, meeting space, local calls, tea and coffee

VI TV màn hình phẳng với đầu đĩa DVD, máy pha cà phê espresso

EN With a design that calls to mind aristocratic smoking rooms with a hint of 1920s speakeasy, there is history here underneath the brand new coat of paint.

VI Với lối thiết kế gợi nhớ những năm 1920 tên L’Orangerie, dường như dấu ấn lịch sử vẫn tồn tại đâu đó dưới lớp sơn tường mới tinh.

tiếng Anh Tiếng Việt
new mới
the những
with với
that như

EN •  “Dramatic” — pisco, limoncello liqueur, Campari, lychee liqueur, egg whites and Tabasco will surely draw calls for an “encore.”

VI • Nerd — rượu vodka, Kahlúa, rượu hương chuối và sữa — dành cho lúc bạn có tâm sự, muốn “khác thường” một chút nhưng vẫn cảm thấy thoải mái với chính mình.

EN 30 September - Spotlight: Siemens Study on Climate Change Calls for More Action from Private Sectors in ASEAN Countries

VI 30 tháng 9 - Nghiên cứu của Siemens về Biến đổi khí hậu đề xuất sự tham gia tích cực hơn của khu vực tư nhân trong các nước ASEAN

tiếng Anh Tiếng Việt
climate khí hậu
asean asean
september tháng 9
change biến đổi
in trong
more hơn
from đổi

EN You can also subscribe to Premium Audio for toll-free calls from 120+ countries.

VI Bạn cũng có thể đăng ký gói Âm thanh cao cấp để thực hiện cuộc gọi miễn cước từ hơn 120 quốc gia.

tiếng Anh Tiếng Việt
you bạn
countries quốc gia
also cũng
premium cao cấp

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

VI Đúng. Máy tính hoặc máy tính bảng của bạn phải có camera hoạt động. Đối với các cuộc gọi video trên điện thoại thông minh, thiết bị di động phải có camera mặt trước chức năng.

tiếng Anh Tiếng Việt
computer máy tính
video video
on trên
or hoặc
must phải
your bạn

EN "VITAS nurses were available 24/7 and always responded to our calls and concerns. They went over and beyond their daily work to ensure my parents were well cared for."

VI "Các y tá VITAS đã luôn có mặt 24/7 và luôn trả lời khi chúng tôi gọi hoặc có lo lắng. Họ đã làm trên mức mong đợi từ công việc hằng ngày để đảm bảo là cha mẹ tôi được chăm sóc tốt."

tiếng Anh Tiếng Việt
always luôn
calls gọi
our chúng tôi
work công việc
well tốt
were là
to làm
and các
for khi

EN "VITAS nurses were available 24/7 and always responded to our calls and concerns. They went over and beyond their daily work to ensure my parents were well cared for."

VI "Các y tá VITAS đã luôn có mặt 24/7 và luôn trả lời khi chúng tôi gọi hoặc có lo lắng. Họ đã làm trên mức mong đợi từ công việc hằng ngày để đảm bảo là cha mẹ tôi được chăm sóc tốt."

tiếng Anh Tiếng Việt
always luôn
calls gọi
our chúng tôi
work công việc
well tốt
were là
to làm
and các
for khi

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch