EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
"rights from cisco" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
SV Dessutom licensieras den överlåtna överlåtelsebinären för denna programvara cisco licens enligt Ciscos licens från MPEG LA endast om följande villkor är uppfyllda:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
software | programvara |
cisco | cisco |
license | licens |
mpeg | mpeg |
la | la |
in addition | dessutom |
if | om |
conditions | villkor |
following | följande |
only | endast |
this | denna |
from | från |
under | för |
the | enligt |
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
SV Dessutom licensieras den överlåtna överlåtelsebinären för denna programvara cisco licens enligt Ciscos licens från MPEG LA endast om följande villkor är uppfyllda:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
software | programvara |
cisco | cisco |
license | licens |
mpeg | mpeg |
la | la |
in addition | dessutom |
if | om |
conditions | villkor |
following | följande |
only | endast |
this | denna |
from | från |
under | för |
the | enligt |
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
patent | patent |
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risk |
rights | rättigheter |
cisco | cisco |
at | på |
the | de |
also | också |
or | eller |
you | du |
individual | enskilda |
by | av |
this | här |
all | alla |
may | är |
your | dina |
from | från |
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
patent | patent |
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risk |
rights | rättigheter |
cisco | cisco |
at | på |
the | de |
also | också |
or | eller |
you | du |
individual | enskilda |
by | av |
this | här |
all | alla |
may | är |
your | dina |
from | från |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
guarantee | garanterar |
rights | rättigheter |
images | bilder |
basis | grund |
you | du |
of | av |
upload | upp |
third | tredje |
and | och |
us | oss |
all | alla |
are | håller |
EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights
SV Underlåtenhet att lämna in ett klagomål eller att ta kontakt påverkar inte på något sätt dina lagliga rättigheter eller genomdrivandet av sådana rättigheter, särskilt inte dina garantirättigheter
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
complaint | klagomål |
contact | kontakt |
affect | påverkar |
in | in |
rights | rättigheter |
way | sätt |
legal | lagliga |
of | av |
or | eller |
a | ett |
your | dina |
EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sales | erbjuder |
the | plus |
like | du |
and | behöver |
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
binary | binär |
licensed | licensierad |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
license | licens |
mpeg | mpeg |
la | la |
cost | kostnad |
requirements | krav |
conditions | villkor |
sections | sektioner |
is | är |
in | i |
no | utan |
the | de |
this | denna |
from | från |
you | dig |
below | nedan |
and | och |
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
binary | binära |
distributed | distribueras |
cisco | cisco |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
requirements | krav |
software | programvara |
of | av |
following | följande |
your | din |
form | kan |
this | denna |
or | eller |
from | från |
may | som |
use | användning |
the | inte |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
downloaded | laddas |
integrated | integreras |
party | part |
device | enhet |
software | programvara |
or | eller |
to | innan |
into | i |
combined | med |
third | tredje |
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
user | slutanvändaren |
ability | möjlighet |
disable | inaktivera |
binary | binära |
end | att |
control | kontrollera |
of | av |
or | eller |
the | den |
enable | möjliggöra |
use | användningen |
EN 3. Third party software, in the location where end users can control the use of the Cisco-provided binary, must display the following text:
SV 3. Programvara från tredje part, på den plats där slutanvändare kan styra användningen av den binära Cisco-medföljande, måste visa följande text:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
party | part |
control | styra |
binary | binära |
display | visa |
software | programvara |
of | av |
text | text |
users | slutanvändare |
following | följande |
can | kan |
third | tredje |
use | användningen |
must | måste |
EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sales | erbjuder |
the | plus |
like | du |
and | behöver |
EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sales | erbjuder |
the | plus |
like | du |
and | behöver |
EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sales | erbjuder |
the | plus |
like | du |
and | behöver |
EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sales | erbjuder |
the | plus |
like | du |
and | behöver |
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
binary | binär |
licensed | licensierad |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
license | licens |
mpeg | mpeg |
la | la |
cost | kostnad |
requirements | krav |
conditions | villkor |
sections | sektioner |
is | är |
in | i |
no | utan |
the | de |
this | denna |
from | från |
you | dig |
below | nedan |
and | och |
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
binary | binära |
distributed | distribueras |
cisco | cisco |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
requirements | krav |
software | programvara |
of | av |
following | följande |
your | din |
form | kan |
this | denna |
or | eller |
from | från |
may | som |
use | användning |
the | inte |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
downloaded | laddas |
integrated | integreras |
party | part |
device | enhet |
software | programvara |
or | eller |
to | innan |
into | i |
combined | med |
third | tredje |
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
user | slutanvändaren |
ability | möjlighet |
disable | inaktivera |
binary | binära |
end | att |
control | kontrollera |
of | av |
or | eller |
the | den |
enable | möjliggöra |
use | användningen |
EN 3. Third party software, in the location where end users can control the use of the Cisco-provided binary, must display the following text:
SV 3. Programvara från tredje part, på den plats där slutanvändare kan styra användningen av den binära Cisco-medföljande, måste visa följande text:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
party | part |
control | styra |
binary | binära |
display | visa |
software | programvara |
of | av |
text | text |
users | slutanvändare |
following | följande |
can | kan |
third | tredje |
use | användningen |
must | måste |
EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages.
SV Denna standard för autentisering av e-post som introducerades av Cisco använde digitalt fastsatta signaturer i meddelandekroppen för att verifiera legitimiteten hos utgående meddelanden.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
authentication | autentisering |
standard | standard |
cisco | cisco |
used | använde |
digitally | digitalt |
signatures | signaturer |
outgoing | utgående |
in | i |
of | av |
post | |
messages | meddelanden |
this | denna |
the | hos |
EN Clayton previously held regional leadership roles at Nutanix, Virtustream and Cisco
SV KRÖNIKA Allt fler företag använder molntjänster, men det gäller att sprida riskerna. Hybridmoln kan vara en lösning, skriver Scott Gower, nordisk säljchef på Datto.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
previously | en |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Prior to H&F, she ran her own consulting firm and held the Chief Talent Officer roles at both Cisco Systems and First Data Corporation
SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
amp | amp |
officer | officer |
roles | roller |
cisco | cisco |
data | data |
f | f |
chief | chief |
talent | talent |
systems | systems |
to | innan |
first | first |
the | både |
own | egen |
she | hon |
and | and |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
mailfence | mailfence |
rights | rättigheter |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
supports | stöder |
of | av |
pro | pro |
and | och |
to | dina |
digital | digitala |
for | för |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
rights | rättigheter |
fight | slåss |
world | världen |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
in | i |
of | av |
that | därför |
pro | pro |
to | all |
digital | digitala |
our | vår |
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
rights | rättigheter |
gdpr | gdpr |
always | alltid |
work | arbeta |
we | vi |
my | mina |
you | du |
following | följande |
EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS
SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
today | idag |
briefly | kort |
directly | direkt |
if | om |
we | vi |
is | blir |
of | av |
take | ta |
instead | för |
from | från |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN Supplier identity and access management solutions help IT teams manage who has access rights to what information, reducing the risk of a data breach with inappropriate, unmanaged user access rights.
SV Leverantörsidentitets- och åtkomsthanteringslösningar hjälper IT-team att hantera vem som har åtkomsträttigheter till vilken information, vilket minskar risken för dataintrång med olämpliga, icke-hanterade användarrättigheter.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
help | hjälper |
teams | team |
reducing | minskar |
manage | hantera |
information | information |
and | och |
risk | risken |
who | vem |
the | vilken |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
downloading | nedladdning |
limited | begränsat |
copyright | upphovsrätt |
patent | patent |
trademark | varumärke |
party | part |
use | användning |
including | inklusive |
of | av |
or | eller |
but | men |
third | tredje |
EN There are different levels of access rights, and each user is issued sufficient rights, though as limited as possible, to complete his or her work tasks.
SV Behörigheterna har olika nivåer, och varje användare tilldelas en för uppgiften tillräcklig, men så begränsad behörighet som möjligt.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
different | olika |
user | användare |
sufficient | tillräcklig |
limited | begränsad |
possible | möjligt |
levels | nivåer |
and | och |
to | varje |
work | en |
complete | har |
EN The privacy policy also includes clear instructions about your rights and how these rights can be exercised.
SV Integritetpolicyn innefattar även tydliga instruktioner om dina rättigheter och hur dessa rättigheter kan utövas.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
includes | innefattar |
clear | tydliga |
instructions | instruktioner |
about | om |
rights | rättigheter |
can | kan |
how | hur |
your | dina |
these | dessa |
and | även |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
customer | kund |
represents | representerar |
rights | rättigheter |
power | makt |
granted | beviljas |
customer data | kunddata |
the | de |
content | har |
necessary | nödvändig |
such | för |
or | eller |
all | alla |
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
rights | rättigheter |
gdpr | gdpr |
always | alltid |
work | arbeta |
we | vi |
my | mina |
you | du |
following | följande |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
downloading | nedladdning |
limited | begränsat |
copyright | upphovsrätt |
patent | patent |
trademark | varumärke |
party | part |
use | användning |
including | inklusive |
of | av |
or | eller |
but | men |
third | tredje |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN BT Sport has the UK rights for the UEFA Champions League final and will offer several ways to view it for free. Paramount+ has the rights in the US.
SV BT Sport har de brittiska rättigheterna till finalen i UEFA Champions League och kommer att erbjuda flera sätt att se den gratis. Paramount+ har
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sport | sport |
uk | brittiska |
league | league |
ways | sätt |
paramount | paramount |
free | gratis |
in | i |
the | de |
and | och |
offer | erbjuda |
will | kommer |
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
european | europeiska |
economic | ekonomiska |
circumstances | omständigheter |
data protection | dataskydd |
rights | rättigheter |
in | i |
if | om |
following | följande |
you | du |
the | när |
of | under |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
human | mänskliga |
rights | rättigheter |
sweden | sverige |
ceo | ceo |
of | av |
in | i |
about | om |
status | och |
the status | statusen |
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
rights | rättigheter |
ccpa | ccpa |
we | vi |
including | inklusive |
the | de |
your | dina |
under | av |
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
SV Detta åtagande är utöver en kunds lagliga rätt och påverkar inte dessa rättigheter på något sätt. Om du upplever några problem med din produkt, eller tror att du är berättigad ett garantianspråk, vänligen kontakta customercare@lelo.com
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
affect | påverkar |
experience | upplever |
believe | tror |
eligible | berättigad |
contact | kontakta |
lelo | lelo |
in addition to | utöver |
way | sätt |
if | om |
rights | rättigheter |
you | du |
problems | problem |
in | med |
product | produkt |
or | eller |
please | vänligen |
this | detta |
a | ett |
EN The absence of a trademark from this list does not constitute a waiver of our rights to our trademarks or any other intellectual property rights of ours.
SV Om ett varumärke inte finns med på listan betyder inte att vi avstår från rätten till det varumärket eller andra immateriella rättigheter som tillhör oss.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
trademark | varumärke |
rights | rättigheter |
our | vi |
list | som |
or | eller |
other | andra |
a | ett |
the | listan |
from | från |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch