Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "national panel" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "national panel" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của national panel

"national panel" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

national den det eller en lokala national nationell nationella är
panel av kontrollpanel med panel panelen webbplats

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của national panel

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landslag, landslag, tröja, domare,

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
keywords nyckelord

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN The review panel meets to discuss and rank the applications after they complete their individual assessments. During the meeting, the panel determines a final overall score for each application.

SV Beredningsgruppen träffas för att diskutera och rangordna ansökningarna, efter att de har gjort sin individuella bedömning. Under mötet kommer beredningsgruppen fram till en slutlig samlad betygsättning för varje ansökan.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
application ansökan
the de
discuss diskutera
and och

EN An application by a panel member may not be reviewed by the review panel that he or she belongs to

SV En ansökan från en ledamot får inte granskas av den beredningsgrupp som han eller hon ingår i

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
by av
or eller
may kan
an en
application ansökan

EN If there is no other relevant review panel, the member must give up their position on the review panel to a substitute.

SV Om det inte finns någon annan relevant beredningsgrupp, måste ledamoten lämna sin plats i beredningsgruppen till en ersättare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
if om
relevant relevant
the annan

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN The review panel meets to discuss and rank the applications after they complete their individual assessments. During the meeting, the panel determines a final overall score for each application.

SV Beredningsgruppen träffas för att diskutera och rangordna ansökningarna, efter att de har gjort sin individuella bedömning. Under mötet kommer beredningsgruppen fram till en slutlig samlad betygsättning för varje ansökan.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
application ansökan
the de
discuss diskutera
and och

EN An application by a panel member may not be reviewed by the review panel that he or she belongs to

SV En ansökan från en ledamot får inte granskas av den beredningsgrupp som han eller hon ingår i

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
by av
or eller
may kan
an en
application ansökan

EN If there is no other relevant review panel, the member must give up their position on the review panel to a substitute.

SV Om det inte finns någon annan relevant beredningsgrupp, måste ledamoten lämna sin plats i beredningsgruppen till en ersättare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
if om
relevant relevant
the annan

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
health health
service service
nhs nhs
created skapade
dashboard dashboard
possible möjliga
inform informera
government regeringen
uk uk
start att
local lokala
national national
the de
and och

EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?

SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experts experter
open öppen
is består
want to vilja
of av
all alla
working en

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
virtual virtuella
of av
were vi
are håller
the vid
and och

EN Control panel and API to create, upgrade and manage your accounts

SV Kontrollpanel och API för att skapa, uppgradera och hantera dina konton

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
api api
upgrade uppgradera
accounts konton
manage hantera
create och
your dina
control panel kontrollpanel

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
automated automatiserad
worry oroa
mailfence mailfence
business företag
provides tillhandahåller
manually manuellt
delete radera
accounts konton
groups grupper
you du
create och
case om

EN The control panel allows to perform the following actions :

SV I kontrollpanelen kan man göra följande :

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
following följande
to göra

EN You can easily manage the settings for your domains via our control panel.

SV Via vår kontrollpanel kan du enkelt hantera inställningar för dina domäner.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
easily enkelt
settings inställningar
domains domäner
manage hantera
you du
our vår
your dina
via via
control panel kontrollpanel
for för

EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time

SV En Panelist kan inte registrera sig flera gånger i samma panel och får inte delta i fler än fem paneler samtidigt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
panel panel
participate delta
panels paneler
in i
cannot kan inte
once en
and och
be kan
time samtidigt

EN The customer is always responsible for the panel?s claims for rewards

SV Kunden har alltid ansvaret för panelens anspråk på en premie

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
always alltid
customer kunden
for för

EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system

SV Fujifilm X-T30 II tillkännagavs med förbättrad LCD-panel och snabbt AF-system

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
fujifilm fujifilm
ii ii
improved förbättrad
lcd lcd
panel panel
system system
and och
with med

EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.

SV LanguageWires plattform är ett smidigt system som kortar ledtiderna och minskar kostnaderna med hjälp av anpassningsbara arbetsflöden och AI-teknik.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
languagewire languagewires
costs kostnaderna
workflows arbetsflöden
ai ai
technology teknik
platform plattform
through av
and och
a ett
the med

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
click klicka
dashboard dashboard
panel panelen
on på
in i
see se
data data
directly direkt
by av
and och
details information
simply bara
link länken
away att

EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.

SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
starts börjar
hosted värd
data strategy datastrategi
of av
top en
this denna
developing att utveckla
the med

EN A look at adversaries and the threat surface from the perspective of our CISO panel 

SV Ta del av CISO-panelens syn på cyberkriminella och hur hotlandskapet har ändrats.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
of av
from del
and och

EN Manage all settings for your domains in our simple control panel. Our Domain package is included at no extra cost when you register a domain name with us.

SV Hantera alla inställningar för dina domäner i vår användarvänliga kontrollpanel. Vårt Domänpaket ingår utan extra kostnad när du registrerar ett domännamn hos oss.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
settings inställningar
included ingår
extra extra
cost kostnad
register registrerar
manage hantera
in i
is är
domains domäner
when när
you du
a ett
us oss
with utan
our vår
all alla
your dina
control panel kontrollpanel

EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.

SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
settings inställningar
easily enkelt
change ändra
manage hantera
in i
time gång
domains domäner
you du
multiple för
our vår
all alla
your dina
can du kan
control panel kontrollpanel

EN If you only want to protect your domain without linking it to a website and email account, you can use our parking service and then easily activate it through our control panel when you’re ready to get started.

SV Om du bara vill skydda din domän utan att koppla den till en hemsida och e-post så kan du använda vår parkeringstjänst och sedan aktivera det enkelt genom vår kontrollpanel när du är redo att komma igång.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
activate aktivera
ready redo
domain domän
use använda
if om
without utan
email post
protect skydda
our vår
website hemsida
control panel kontrollpanel

EN wood panel wall, large art, wine rack,

SV Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar och betonggolv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
wall väggar
large stor

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Flat-panel Cabinets Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med släta luckor - October 2021 | Houzz SE

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
storage förvaring
designs foton
houzz houzz
october october
and och
with med
for för

EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Flat-panel Cabinets

SV 12 180 foton på garderob och förvaring, med släta luckor

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
storage förvaring
wardrobe garderob
and och
with med

EN Maple Plywood custom cabinetry painted a beautiful grey with a stunning chandelier and brass hardware accents. The upper cabinets all enclosed behind solid panel doors to keep things clean and organized.

SV Ken Vaughan - Vaughan Creative MediaInredning av ett klassiskt mellanstort walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, vita skåp, mörkt trägolv och brunt golv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cabinets skåp
the vita
custom med
and och
a ett

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Raised-panel Cabinets Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med luckor med upphöjd panel - October 2021 | Houzz SE

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
storage förvaring
designs foton
houzz houzz
panel panel
october october
and och
with med
for för

EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Raised-panel Cabinets

SV 4 859 foton på garderob och förvaring, med luckor med upphöjd panel

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
storage förvaring
wardrobe garderob
panel panel
and och
with med

EN Walk-In closet with raised panel drawer fronts, slanted shoe shelves, and tilt-out hamper.

SV Bild på ett stort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med upphöjd panel, vita skåp och brunt golv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
closet skåp
panel panel
and och
in med

EN Men's chocolate pear raised panel closet, with glass doors and crown and base molding.

SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för män, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä och heltäckningsmatta

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
panel panel
closet skåp
base ett
and och
with med

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Recessed-panel Cabinets Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med luckor med infälld panel - October 2021 | Houzz SE

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
storage förvaring
designs foton
houzz houzz
panel panel
october october
and och
with med
for för

EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Recessed-panel Cabinets

SV 3 175 foton på garderob och förvaring, med luckor med infälld panel

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
storage förvaring
wardrobe garderob
panel panel
and och
with med

EN The words painted in the public staircase of Oodi were chosen by a panel assembled by the artist

SV De ord som målats i Odes trappa har valts ut av en jury som konstnären utsett

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
staircase trappa
chosen valts
the artist konstnären
in i
the de
words ord
of av
a som

EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!

SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
band band
we vi
or eller
your ditt
hold har
with med

EN Events such as panel discussions, public lectures or seminars are a good fit for these facilities

SV Exempelvis samtalstillställningar, offentliga föreläsningar och seminarier lämpar sig väl för dessa lokaler

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
public offentliga
seminars seminarier
facilities lokaler
these dessa
such för
a sig

EN 14-16 Panel discussion on the interplay between animation and documentary. Panellists: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Moderator: Outi Rousu. Arranged with the Finnish Documentary Guild.

SV 14-16 Paneldiskussion om förhållandet mellan animation och dokumentär Paneldeltagarna: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Ordförande: Outi Rousu. I samarbete med Dokumenttikilta.

EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

SV Få tillgång till en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
powerful kraftfull
lets låter
clients kunder
plan plan
fully fullt
support stödja
on board ombord
manage hantera
access tillgång
you dig
your dina
control panel kontrollpanel
and och

EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.

SV Panasonics topp-OLED-telefon från 2021 har ett fullt integrerat ljudsystem. Panelen är densamma som 2020 års HZ2000, men den är fortfarande helt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
oled oled
integrated integrerat
panel panelen
fully fullt
still fortfarande
a ett
but men

EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?

SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
galaxy galaxy
phone telefon
screen skärmen
panel panelen
camera kameran
gen generationens
is är
into i
of under
third tredje

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

SV G1 har Evo-panelen, som ger högre HDR-toppljusstyrka och all den spelgodhet du kan be om. Det är dock bara väggmontering.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
panel panelen
hdr hdr
delivering ger
all all
higher högre
you du
only bara
the dock
and och
could har

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
more series
your du
just en

EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.

SV Även om Sonys OLED-panel är lika ljus som några av sina konkurrenter, gör olika bildbehandlingsförmågor den till en av de bästa i klassen. Här

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
oled oled
panel panel
competitors konkurrenter
in i
is är
of av
although om
the de
as lika
best bästa

EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house

SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
join gå med
splashtop splashtop
virtual virtual
business business
event evenemang
in i
your your
of upp
the de
such en
building bygga
this denna
will kommer
topics ämnen
as med
cons nackdelar
and och

EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.

SV Effektivisera, automatisera och ta kontroll över ditt företags arbetsflöden för flerspråkigt innehåll. LanguageWires plattform är ett funktionellt system som förenklar hanteringen av flerspråkigt innehåll.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
multilingual flerspråkigt
content innehåll
workflows arbetsflöden
languagewire languagewires
automate automatisera
platform plattform
control kontroll
streamline effektivisera
of av
take ta
your ditt
enterprise företags
a ett
and och
for för

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch