EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
Dịch "either add value" sang Tiếng Thụy Điển
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "either add value" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển
Bản dịch của either add value
"either add value" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của either add value
tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| describes | beskriver |
| start | början |
| delivery | leverans |
| organizations | organisationer |
| solution | lösning |
| of | av |
| steps | steg |
| ways | sätt |
| the set | uppsättningen |
| or | eller |
| specific | specifika |
| product | produkt |
| other | andra |
| from | från |
| customer | kunden |
| form | kan |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| describes | beskriver |
| start | början |
| delivery | leverans |
| organizations | organisationer |
| solution | lösning |
| of | av |
| steps | steg |
| ways | sätt |
| the set | uppsättningen |
| or | eller |
| specific | specifika |
| product | produkt |
| other | andra |
| from | från |
| customer | kunden |
| form | kan |
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| partners | partner |
| value | värde |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| range | rad |
| complete | att |
| whose | vars |
| or | eller |
| with | med |
EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.
SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| plan | plan |
| existing | befintliga |
| upgrade | uppgradera |
| month | månad |
| you | du |
| an | en |
| add | lägga till |
| a | ett |
| or | eller |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| funding | finansiering |
| by | av |
| and | och |
| the | med |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| lean | lean |
| spending | utgifter |
| flexible | flexibel |
| teams | team |
| while | medan |
| and | och |
| in | inom |
| by | av |
| decision | beslutsfattande |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| funding | finansiering |
| by | av |
| and | och |
| the | med |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| lean | lean |
| spending | utgifter |
| flexible | flexibel |
| teams | team |
| while | medan |
| and | och |
| in | inom |
| by | av |
| decision | beslutsfattande |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
SV Folk antingen älskar eller hatar Rick och Morty. Men hur som helst måste du uppskatta en fanboy-tatuering av hög kvalitet.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| tattoo | tatuering |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| but | en |
| way | av |
| got | du |
| love | älskar |
| to | hur |
| high-quality | hög kvalitet |
| or | eller |
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| description | beskrivning |
| keywords | nyckelord |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| a | ett |
| your | du |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| profile | profilbild |
| number | telefonnummer |
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| description | beskrivning |
| keywords | nyckelord |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| a | ett |
| your | du |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| profile | profilbild |
| number | telefonnummer |
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| manually | manuellt |
| review | granska |
| transactions | transaktioner |
| high | stora |
| them | de |
| or | eller |
| certain | till |
EN Yes, you can buy either add-on for a fixed fee. Please contact sales for additional information.
SV Ja, du kan köpa var och en av dem för en fast avgift. Kontakta gärna kontakta säljavdelningen för ytterligare information.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| buy | köpa |
| fixed | fast |
| fee | avgift |
| please | gärna |
| contact | kontakta |
| information | information |
| yes | ja |
| additional | ytterligare |
| you | du |
| for | för |
| can | du kan |
| a | dem |
EN If a performer is offline, you can select the "Add Me To Your Favorites" link on either the performer's quickview image
SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| offline | offline |
| select | välja |
| favorites | favoriter |
| link | länken |
| image | bild |
| if | om |
| you | du |
| add | lägg |
| your | dina |
EN If a performer is offline, you can select the "Add Me To Your Favorites" link on either the performer's quickview image
SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| offline | offline |
| select | välja |
| favorites | favoriter |
| link | länken |
| image | bild |
| if | om |
| you | du |
| add | lägg |
| your | dina |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| message | meddelande |
| tool | verktyget |
| new | nya |
| notes | anteckningar |
| existing | befintliga |
| zendesk | zendesk |
| in | i |
| use | använd |
| or | eller |
| actions | åtgärder |
| internal | interna |
| add | lägga till |
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| financial | finansiella |
| we | vi |
| data | data |
| value | värde |
| track | spåra |
| throughout | i |
| are | levererar |
| time | samtidigt |
| to | kan |
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| value | värdet |
| bottlenecks | flaskhalsar |
| see | se |
| keep | håll |
| analyzing | att analysera |
| work | arbetet |
| remove | ta bort |
| and | och |
| how | hur |
| the process | processen |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| maximum | maximalt |
| and | och |
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| continuous | kontinuerliga |
| value | värde |
| produced | produceras |
| decisions | beslut |
| more | mer |
| result | resultat |
| or | eller |
| a | ett |
| how | hur |
EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.
SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| impact | påverkan |
| value | värdet |
| work | arbetet |
| teams | team |
| highest | högsta |
| gain | få |
| more | mer |
| entire | att |
| and | och |
| their | deras |
| deliver | leverera |
EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.
SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| responsive | lyhörd |
| management | hantering |
| needs | behov |
| of | av |
| more | mer |
| and | och |
| a | båda |
| enterprises | företag |
| both | en |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| optimize | optimera |
| funding | medel |
| value | värde |
| maximum | maximalt |
| their | sina |
| to | den |
| for | för |
| deliver | leverera |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| teams | team |
| networks | nätverk |
| external | externa |
| deliver | levererar |
| the | de |
| of | av |
| internal | interna |
| instead | för |
| applications | applikationer |
| around | i |
| based | som |
EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?
SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| product | produkt |
| plan | planen |
| much | mycket |
| we | vi |
| or | eller |
| consider | överväga |
| this | detta |
| line | linje |
| how | hur |
EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.
SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| agile | agile |
| teams | team |
| value | värde |
| constantly | ständigt |
| tests | testar |
| alignment | anpassning |
| way | sätt |
| wants | vill ha |
| deliver | leverera |
| what | vad |
| this | detta |
| a | ett |
| ensure | säkerställa |
| customer | kunden |
EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization
SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| value | värde |
| teams | team |
| produces | producerar |
| customers | kunderna |
| definition | definition |
| and | och |
| organization | organisationen |
EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery
SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| funding | finansiering |
| value | värde |
| areas | områden |
| demand | efterfrågan |
| potential | potential |
| delivery | leverans |
| organizations | organisationer |
| of | av |
| well | att |
| directly | med |
| improve | förbättra |
| the | de |
| the most | mest |
| with | direkt |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| file | filen |
| separate | separat |
| kb | kb |
| policy file | principfilen |
| the size | storleken |
| value | värde |
| in | i |
| be | är |
| uses | med |
| name | namnet |
| the | ovan |
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| function | funktionen |
| value | värde |
| table | bord |
| corresponding | motsvarande |
| always | alltid |
| in | i |
| right | höger |
| of | upp |
| and | och |
| to | ser |
| a | ett |
| from | från |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| file | filen |
| separate | separat |
| kb | kb |
| policy file | principfilen |
| the size | storleken |
| value | värde |
| in | i |
| be | är |
| uses | med |
| name | namnet |
| the | ovan |
EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.
SV Vi hjälper din verksamhet att accelerera, så att du kan omvandla dina investeringar till mätbart värde. Oavsett det gäller ramverk för affärsmodernisering, att accelerera processer för datamigrering eller automatiserade pipelines för kod.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| business | verksamhet |
| value | värde |
| frameworks | ramverk |
| automated | automatiserade |
| code | kod |
| accelerate | accelerera |
| investment | investeringar |
| we | vi |
| and | eller |
| you | du |
| your | dina |
| can | du kan |
EN SAFe focuses on value-driven delivery that allows organisations to make smarter choices with their resources, helping to improve business alignment through operational value streams
SV SAFe fokuserar på värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser på ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset på affären genom operativa värdeströmmar
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| focuses | fokuserar |
| smarter | smartare |
| helping | hjälper |
| operational | operativa |
| resources | resurser |
| their | sina |
| organisations | organisationer |
| to | ett |
| improve | förbättra |
| safe | safe |
| make | och |
| that | som |
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| financial | finansiella |
| we | vi |
| data | data |
| value | värde |
| track | spåra |
| throughout | i |
| are | levererar |
| time | samtidigt |
| to | kan |
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| value | värdet |
| bottlenecks | flaskhalsar |
| see | se |
| keep | håll |
| analyzing | att analysera |
| work | arbetet |
| remove | ta bort |
| and | och |
| how | hur |
| the process | processen |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| maximum | maximalt |
| and | och |
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| continuous | kontinuerliga |
| value | värde |
| produced | produceras |
| decisions | beslut |
| more | mer |
| result | resultat |
| or | eller |
| a | ett |
| how | hur |
EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.
SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| impact | påverkan |
| value | värdet |
| work | arbetet |
| teams | team |
| highest | högsta |
| gain | få |
| more | mer |
| entire | att |
| and | och |
| their | deras |
| deliver | leverera |
EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.
SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| responsive | lyhörd |
| management | hantering |
| needs | behov |
| of | av |
| more | mer |
| and | och |
| a | båda |
| enterprises | företag |
| both | en |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| optimize | optimera |
| funding | medel |
| value | värde |
| maximum | maximalt |
| their | sina |
| to | den |
| for | för |
| deliver | leverera |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| teams | team |
| networks | nätverk |
| external | externa |
| deliver | levererar |
| the | de |
| of | av |
| internal | interna |
| instead | för |
| applications | applikationer |
| around | i |
| based | som |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
either add value either add add value add real value value add key value add value add technologies value add integrations add more value add tangible value add significant value gradually add add either either directly either start either edit either yourself either via select either either chosen looking great either either mac click either pay either used either either party either click either create either group either print free either either storage then either made either either copy either changing either systematically either return either send re either easier either give either spf either dkim create either either quarantine either cloud either because either solution either respond activate either
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập