Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "lägger" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lägger" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh

Bản dịch của lägger

"lägger" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

lägger add adding additional adds also content more out the to add you add

Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của lägger

Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh

SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
upptäck discover
kakor cookies
förbättrar improve
upplevelse experience
skapar create
nya new
moduler modules
funktioner features
klickar click

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
lägger add
översatt translated
en an
språkexperter language experts
klickar click

SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
människor people
öppet open
leende smile

SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.

EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
betalar pay
credits credits
flexibiliteten flexibility
nästa is
månad month

SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).

EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
du you
minska reduce
händer happening
tinder tinder

SV För det första lägger den till knappar på webbsidorna du besöker, särskilt de som tillhör webbutiker

EN Firstly, it adds buttons to the webpages you visit, most notably those in web shops

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
lägger adds
knappar buttons

SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)

EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
mål target
lägger add

SV Du lägger till bokmärken (favoriter) eller hämtar filer.

EN You add bookmarks (favorites) or download files.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
du you
bokmärken bookmarks
favoriter favorites
eller or
filer files

SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
hasardspel gambling
svårt difficult
länder countries
begränsningar restrictions
förbjudit banned
online online
helt altogether

SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
nämnts mentioned
lägger adds
vpn vpn

SV Om du till exempel lägger till dina Netflix-cookies i den här listan behöver du inte logga in varje gång du surfar på Netflix hemsida på en ny flik

EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
netflix netflix
ny new
flik tab

SV Alla ändringar du gör i ditt konto, till exempel när du lägger till en ny inloggning, synkroniseras på dina enheter.

EN Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ändringar changes
gör make
konto account
ny new
inloggning login
enheter devices

SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
visar shows
cache cache

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
erfarenhet experience
fantastiska great
tableau tableau

SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.

EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
intresse interest
profiler profiles
bild picture
genomsnitt average

SV När du har skapat ett VPN-konto lägger du till VPN med hjälp av inställningarna för din iPhone/iPad.

EN After creating a VPN account, add the VPN using the settings of your iPhone/iPad.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
lägger add
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad

SV Denna version lägger till funktioner som föräldrakontroll, lösenordshantering och filsäkerhetskopior

EN This version adds features such as parental control, password management and file backups

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
funktioner features
föräldrakontroll parental control

SV Avira Internet Security lägger till en lösenordshanterare och ett programuppdateringsprogram

EN Avira Internet Security adds a password manager and a software updater

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
internet internet
security security

SV Om du till exempel lägger till barn i din grupp kan du ställa in Familjeregler på deras enheter, så att de kan utforska internet inom säkra gränser

EN For example, adding children to your group enables you to set up Family Rules on their devices, so that they can explore the internet within safe boundaries

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
lägger adding
barn children
grupp group
familjeregler family rules
enheter devices
utforska explore
internet internet
gränser boundaries

SV Vårt nätverk av bidragsgivare lägger kontinuerligt till nytt innehåll.

EN Our network of contributors continuously add fresh content.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vårt our
nätverk network
bidragsgivare contributors
lägger add
kontinuerligt continuously
nytt fresh
innehåll content

SV Skrobbling är när Last.fm spårar musiken du lyssnar på och automatiskt lägger till den i din musikprofil.

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
spårar tracks
musiken the music
automatiskt automatically

SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
big big
högre high
verktyg tool
rader rows
genereras generated

SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
andra other
medlemmar members
kommentarer comments
material material

SV WhatsApp lägger till krypterade säkerhetskopior från ände till slut: Hur man aktiverar det och varför

EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
whatsapp whatsapp
krypterade encrypted
säkerhetskopior backups
slut end

SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy...

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
samsung samsung
ansikten faces
galaxy galaxy

SV Garmin lägger till tre nya funktioner till Fenix, Enduro och Marq klockor i senaste uppdateringen

EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
garmin garmin
tre three
funktioner features
klockor watches

SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
lägger adding
fitness fitness

SV Sony ZV-E10 lägger till utbytbara objektiv och APS-C-sensor till sitt ZV vlogger-sortiment

EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
sony sony

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
favoriter favourites
följ follow
tableau tableau
public public
publicerar publish
visualiseringar visualisations

SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:

EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
hela entire
mindre less
manuell manual
rapportering reporting
lösa solving
avgörande crucial
problem problems

SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order

EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
konto account
du you
när when
order order

SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
prylar gadgets
beats beats
cam cam
link link
datorn computer
distribution distribution

SV Stream Deck XL lägger ännu mer kreativ kraft vid din hand

EN Stream Deck XL puts even more creative power at your fingertips

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
stream stream
deck deck
xl xl
kreativ creative
kraft power
vid at
din your

SV Vi lägger till SENSE-routern till din prenumeration på TOTAL, så att du kan hantera alla dina produkter från F-Secure i My F-Secure.

EN We will add SENSE Router to your TOTAL subscription so that you can manage all your F-Secure products in My F-Secure.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
prenumeration subscription
hantera manage

SV Dra ned termostatennär jag går och lägger mig.

EN When I go to bed,turn down the thermostat.

SV Lägger till stöd för Verisure-enheter

EN Adds support for Verisure devices

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
stöd support

SV Ny Microsoft Edge-uppdatering lägger till teman, lösenordsövervakare och mer

EN New Microsoft Edge update adds themes, password monitor, and more

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ny new
microsoft microsoft
teman themes
mer more

SV Microsoft Teams-uppdatering lägger till CarPlay-stöd och en ny samtalsupplevelse

EN Microsoft Teams update adds CarPlay support and a new calling experience

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
microsoft microsoft
ny new

SV Vi lägger den nya 14-tums MacBook Pro-bärbara datorn genom sina steg. Gör den nya M1 Pro -processorn och olika designfunktioner det värt att

EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
nya new
olika various

SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?

EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
tredje third
förbättrad improved
ultimata ultimate
bärbara portable

SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy Watch 4

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
samsung samsung
ansikten faces
galaxy galaxy
watch watch

SV Nvidia GeForce Now molntjänst lägger till RTX 3080 -spel med en ny nivå

EN Nvidia GeForce Now cloud service adds RTX 3080 gaming with a new tier

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
nvidia nvidia
now now
rtx rtx
ny new
nivå tier

SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
apple apple
rullat rolled
uppdatering update
lägger adding
stöd support
music music
uppspelning playback

SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
lego lego
gjorda made
uppsättningar sets
snart soon
möjligt possible

SV De 55 spikar grunderna och lägger sedan till ytterligare värdefulla funktioner som saknades i den tidigare 45 -modellen. Det är en perfekt

EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
grunderna basics
lägger adds
ytterligare additional
funktioner features
tidigare earlier
perfekt ideal

SV Hammerhead Karoo 2-uppdateringen lägger till Climber-funktionen för att hjälpa dig att slå bergetapper

EN Hammerhead Karoo 2 update adds Climber feature to help you beat the mountain stages

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
dig you
slå beat

SV Den andra generationens klocka lägger till några funktioner från Polars avancerade enheter, i en mellannivå, prisvärd och datadriven produkt.

EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
andra second
generationens gen
klocka watch
funktioner features
enheter devices
prisvärd affordable
produkt product

SV Parrot Bebop 2 Power lägger till avancerade manövrer och batteriboost för att göra dina bilder så mycket bättre

EN Google given green light for drone delivery service, now in US too

SV Komoot lägger till live spårning för att hjälpa nära och kära hålla reda på dina utomhusäventyr

EN Komoot adds live tracking to help loved ones keep track of your outdoor adventures

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
spårning tracking
dina your

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch