Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "doing intricate physical" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "doing intricate physical" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của doing intricate physical

"doing intricate physical" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

doing alla att att göra att göra det av bara bra bästa både data de den denna det det finns det är detta dig din dina ditt du du gör du kan efter eller en ett finns från för för att företag genom gör gör det göra ha har helt hitta hur här i inte jag kan kommer kommer att med medan men mer mycket när och om oss på rätt se sig sin sitt ska som större sätt så ta till vad var vara vi vi kan vår våra vårt är
physical allt datorer funktioner fysisk fysiska med som

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của doing intricate physical

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part

SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
actually faktiskt
quite ganska
small liten
of av

EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register

SV Pastorius var manodepressiv och alkoholist, och hans liv blev mot slutet allt mer kaotiskt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
was blev
his hans
the mer

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och ha… läs mer

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och hade även efter storhetstiden sporadiska skivfra… läs mer

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
custom anpassade
templates mallar
again igen
designs mönster
many många
be used användas
designed att
also också
enables kan
and behöver
before innan
the process processen

EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.

SV Förklara alla invecklade detaljer i en modell på ett enkelt sätt och visa den i verklig skala, allt på en sida.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
explain förklara
detail detaljer
model modell
show visa
scale skala
page sida
real verklig
easily enkelt
of ett
one en
and och
all alla

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
custom anpassade
templates mallar
again igen
designs mönster
many många
be used användas
designed att
also också
enables kan
and behöver
before innan
the process processen

EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.

SV Förklara alla invecklade detaljer i en modell på ett enkelt sätt och visa den i verklig skala, allt på en sida.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
explain förklara
detail detaljer
model modell
show visa
scale skala
page sida
real verklig
easily enkelt
of ett
one en
and och
all alla

EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register

SV Pastorius var manodepressiv och alkoholist, och hans liv blev mot slutet allt mer kaotiskt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
was blev
his hans
the mer

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och ha… läs mer

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och hade även efter storhetstiden sporadiska skivfra… läs mer

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
management hanterar
digital digitala
physical fysiska
easier lättare
device enheten
no matter oavsett
of av
data data
making gör det
the vilket

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
in i
a ett
your måste

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
it oss
something du

EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.

SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
proactively proaktivt
energy energi
we vi
people människor
is är
i jag
rather snarare
do gör
of av
share dela
or eller
take tar
if om
our vår

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

SV Din första kursmodul kommer att lägga grunden för varför din student kommer att göra det de gör under resten av kursen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
student student
rest resten
the de
of av
first första
doing att
your din
why varför
will kommer

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

SV Detta ger dig en bättre uppfattning om vad du gör rätt och vad du gör fel i förhållande till konkurrenterna

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
give ger
better bättre
idea uppfattning
right rätt
wrong fel
you du
to gör
what vad
this detta
the dig

EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.

SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
similar liknande
software programvara
physical fysiska
in i
be used användas
instead för
also också
a ett
stop att

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

SV Både din identitet och din fysiska plats förblir dold, vilket ger dig tillgång till webbplatser och tjänster runt om i världen som tidigare varit blockerade , inklusive Hulu.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
identity identitet
physical fysiska
hidden dold
giving ger
access tillgång
websites webbplatser
blocked blockerade
hulu hulu
including inklusive
services tjänster
your din
were de
around i
the både
you dig
and och

EN Make sure your physical router is compatible with DD-WRT

SV Försäkra dig om att din fysiska router är kompatibel med DD-WRT

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
router router
your din
with med
compatible kompatibel

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
router router
firmware firmware
computer dator
virtual virtuell
vpn vpn
roku roku
way sättet
alternatives alternativen
lets kan
you du
working en
turn förvandla
what vad
if om
compatible kompatibel
and och
the oss

EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC

SV Om, Av någon anledning kan du inte installera en VPN på din fysiska router så kan du skapa en virtuella router på din Windows PC

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
reason anledning
install installera
vpn vpn
physical fysiska
router router
virtual virtuella
windows windows
pc pc
if om
create skapa
you du
a någon

EN Create physical and virtual cards

SV Ge ut fysiska och virtuella kort genom Adyen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
virtual virtuella
cards kort
create och

EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security

SV Om en av våra systemtekniker behöver fysisk access till en server så måste han logga in och godkännas av den biometriska säkerheten

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysisk
access access
server server
if om
in in
of av
our våra

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

SV Du kan se SENSE Router som en avancerad höghastighetsrouter för säkerhet som består av en fysisk enhet – SENSE Router – och en programvaruapp – SENSE Router-appen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
think se
router router
advanced avancerad
physical fysisk
an en
device enhet
app appen
can kan
as som
you du
secure för
and och
of av

EN The physical unit creates a secure network in your home protecting all your devices from computers to baby monitors. Your privacy is protected from hackers, tracking companies and criminals that are after your private information.

SV Den fysiska enheten skapar ett säkert nätverk i ditt hem, vilket skyddar alla dina enheter – från datorer till babymonitors. Din sekretess skyddas från hackare, spårningsföretag och brottslingar som är på jakt efter dina personuppgifter.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
creates skapar
computers datorer
privacy sekretess
hackers hackare
criminals brottslingar
network nätverk
devices enheter
a ett
protecting skyddar
all alla
in i
after efter
protected skyddas
your din
and och
to till

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
experiences upplevelser
photograph fotografi
context sammanhang
view att
the både
their deras

EN Issue physical and virtual cards worldwide

SV Kortutgivning av fysiska och virtuella kort

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
virtual virtuella
cards kort
and och

EN Physical goods (incl. travel & ticketing): 1% (min 0.12 EUR) - Digital goods: 2% (min 0.12 EUR)

SV Handel (inklusive resor och biljetter): 1 % (min. 0,12 EUR) - Digitala tjänster 2 % (min 0,12 EUR)

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
goods tjänster
travel resor
min min
digital digitala

EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations

SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
critical avgörande
business verksamhet
payments betalningar
physical fysiska
locations platser
app app
take ta
it både
our vår
to helt

EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.

SV Adyens system har designats för maximal driftsäkerhet genom en redundant och tjänsteorienterad systemarkitektur (SOA) som tar emot betalningar samtidigt på flera fysiska hostingplatser.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
systems system
maximum maximal
physical fysiska
payments betalningar
adyen adyens
designed för
and och

EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
flexible flexibla
leather läder
foot foten
activity aktivitet
against i
a ett
open öppna

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom data­intrång.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
criminals brottslingar
usually vanligtvis
physical fysisk
theft stöld
public offentlig
data data
obtain få
information information
by genom
or eller
this får

EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.

SV Styr hemmet via smartphone, röstkontroll, fjärrkontroll, surfplatta eller vanliga fysiska knappar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
control styr
home hemmet
via via
smartphone smartphone
remote fjärrkontroll
tablet surfplatta
physical fysiska
buttons knappar
or eller

EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.

SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
research forskning
important viktiga
industrial industriella
applications tillämpningar
great fantastisk
technological teknisk
potential potential
of till
in inom
and och
the med

EN As a part of Semcon, we will work on new exciting projects that combine digital and physical solutions

SV Som del av Semcon får vi jobba med fler spännande projekt som kombinerar digitala och fysiska lösningar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
semcon semcon
exciting spännande
combine kombinerar
physical fysiska
solutions lösningar
we vi
projects projekt
digital digitala
and och
of av

EN Remote Access for Your Physical and Virtual IT Infrastructure

SV Fjärråtkomst för din fysiska och virtuella IT-infrastruktur

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
access åtkomst
physical fysiska
infrastructure infrastruktur
remote access fjärråtkomst
your din
virtual virtuella
and och
for för

EN Unified Remote Access for Physical Computers and Virtual Machines

SV Enhetlig fjärråtkomst för fysiska datorer och virtuella maskiner

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
unified enhetlig
access åtkomst
physical fysiska
remote access fjärråtkomst
computers datorer
machines maskiner
virtual virtuella
and och
for för

EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.

SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
splashtop splashtop
well bra
organizations organisationer
combines kombinerar
physical fysiska
virtual virtuella
computers datorer
machines maskiner
and och
for för
with med

EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:

SV Med Splashtop kan du komma åt fysiska datorresurser och molntjänster från ett enda program och hantera allt via en central konsol, inklusive fjärråtkomst till:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
splashtop splashtop
physical fysiska
centralized central
remote fjärr
remote access fjärråtkomst
manage hantera
console konsol
including inklusive
you du
single en
access åtkomst
and och
a ett
from från

EN Physical computers (Windows, Mac, Linux, Chromebook desktops and laptops)

SV Fysiska datorer (Windows, Mac, Linux, Chromebook-datorer och bärbara datorer)

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
windows windows
linux linux
chromebook chromebook
and och
mac mac
computers datorer

EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.

SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
users användare
physical fysiska
platform plattform
can kan
manage hantera
devices enheter
it it
groups grupper
from från
unified enhetlig
one en

EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events

SV Dessutom erbjuder vi flexibla arbetsvillkor och deltagande i en rad fysiska aktiviteter som löpning, yoga och cykling

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
flexible flexibla
physical fysiska
activities aktiviteter
yoga yoga
cycling cykling
range rad
we vi
in i
provide erbjuder
and och
such en
a som

EN We participated in the activities by compiling information about science, entrepreneurship and the physical environment in Stockholm

SV Vi deltog i arbetet genom att ta fram information om vetenskap, företagande och fysiska miljöer i Stockholm

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
science vetenskap
entrepreneurship företagande
physical fysiska
environment miljö
stockholm stockholm
we vi
in i
by genom
information information
about om
and och

EN In other words, your traffic on Reddit can never be traced back to your real IP, your physical location or to you as an individual

SV Med andra ord kan din trafik på Reddit aldrig spåras tillbaka till din verkliga IP, din fysiska plats eller till dig som individ

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
traffic trafik
reddit reddit
real verkliga
ip ip
physical fysiska
or eller
never aldrig
other andra
words ord
your din
back tillbaka
you dig
in med

EN Splashtop Enables IT to Cost-Effectively Deliver Remote Support Service to Physical and Virtual Desktops from Any Device 2013/08/29

SV Splashtop gör det möjligt för IT att kostnadseffektivt leverera fjärrsupports tjänst till fysiska och virtuella stationära datorer från alla enheter 2013/08/29

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
splashtop splashtop
enables gör det möjligt
deliver leverera
service tjänst
physical fysiska
it it
virtual virtuella
device enheter
to gör
desktops stationära datorer
from från
and och

EN Depending on your child's age and physical abilities, you can also choose between models with stairs or ladders.

SV För de hussängar där sängen befinner sig en bit över mark lämnas utrymme för att möblera för lek och förvaring även under sängen och möjligheterna begränsas då enbart av fantasin.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
age är
and även

EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only

SV Återförsäljare med en fysisk butik behöver ofta mycket olika varumärkesstrategier än ett företag som endast är e-handel

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysisk
store butik
often ofta
ecommerce e-handel
different olika
than över
need behöver
business företag
with med
a ett

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
physical fysiska
stores butiker
sell säljer
custom anpassade
packaging förpackning
seen ses
in i
including inklusive
if om
product produkt
products produkter
competitors konkurrenter
from från
stand och
your dina

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch