Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "default disabled" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "default disabled" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của default disabled

"default disabled" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

default av ett standard
disabled din för att i och på

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của default disabled

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.

SV Projekt som påverkar livet för personer med funktionsnedsättning, till exempel fysisk rehabilitering samt anpassning av lokaler och utrustning, för att hjälpa till att tillgodose specifika behov avseende utbildning och yrkesträning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
projects projekt
impacting påverkar
lives livet
physical fysisk
facilities lokaler
equipment utrustning
training utbildning
needs behov
specific specifika
of av
help hjälpa
and och
including att
the med

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
gt gt
media media
listed listade
easily enkelt
dimensions mått
preferred önskade
go gå
settings inställningar
in i
adjust justera
you du
see se
there är
all alla
can du kan
your dina

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
default standard
stored lagras
only endast
and och
the bort

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
now nu
default standard
button knappen
settings inställningar
can kan
as som
clicking klicka
in i
you du
them dem
on att
and och

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
future framtida
follows följande
normal normal
desired önskade
changes ändringar
documents dokument
if om
or eller
all alla

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.

SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
client kunden
notice meddelande
statutory lagstadgade
in i
without utan
if om
the dagar
day dagen
this detta
from från
will kommer
pay betalar
first första

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
default standard
stored lagras
only endast
and och
the bort

EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more

SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
defined definierade
view visa
quality kvalitet
search sökning
otherwise annars
change ändra
use användning
also också
in addition dessutom
you du
can du kan
status och
the plats

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
twitter twitter
browser webbläsaren
you du

EN They are therefore not quickly disabled to prevent DDoS attacks.

SV De inaktiveras därför inte snabbt för att förhindra DDoS-attacker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
quickly snabbt
ddos ddos
attacks attacker
they de
prevent förhindra
therefore därför

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
functions funktionerna
website webbplats
the de
basic grundläggande
with därför
required krävs
provide ge
this denna
to vissa
you dig
and och

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
intended avsedda
features funktioner
the de
operate fungera
if om
please som
all alla
aware kan

EN Google-owned YouTube is rolling out a change to its platform that will see comments disabled on most videos featuring young and older minors.

SV Google-ägda YouTube försöker komma ikapp med Facebook Live och Twitter-ägda Periscope. Det lägger äntligen till en livestream-knapp i YouTube-mobilapp...

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
youtube youtube
change till
featuring med
out i
to komma
and och
most en

EN Even video! Great for visually impaired or disabled students

SV Till och med video! Perfekt för synskadade eller funktionshindrade studenter

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
video video
great perfekt
students studenter
even med
or eller

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
functions funktionerna
website webbplats
the de
basic grundläggande
with därför
required krävs
provide ge
this denna
to vissa
you dig
and och

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

SV Om du vill kan du i din webbläsare ställa in så att cookies från denna sajt inte sparas på din dator men det påverkar användarupplevelsen negativt och är ingenting vi rekommenderar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
if om
you du
in i
browser webbläsare
to ställa
ability kan

EN If you have disabled JavaScript, you can re-enable it in your browser settings.

SV Om du har inaktiverat JavaScript kan du aktivera det igen i dina webbläsarinställningar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
enable aktivera
re igen
in i
if om
you du
your dina
it det

EN If you have disabled JavaScript, you can re-enable it in your browser settings.

SV Om du har inaktiverat JavaScript kan du aktivera det igen i dina webbläsarinställningar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
enable aktivera
re igen
in i
if om
you du
your dina
it det

EN The vehicle tracking function is then disabled, and they can go about their personal business.

SV Fordons­spår­nings­funk­tionen avaktiveras och förarna kan sköta privata ärenden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
vehicle fordons
tracking spår
can kan
and och

EN Having disabled the feature very recently, it appears Strava has changed its mind

SV Efter att ha inaktiverat funktionen helt nyligen verkar det som att Strava har ändrat sig

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
recently nyligen
appears verkar
very att
feature funktionen
having ha

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
functions funktionerna
website webbplats
the de
basic grundläggande
with därför
required krävs
provide ge
this denna
to vissa
you dig
and och

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
functions funktionerna
website webbplats
the de
basic grundläggande
with därför
required krävs
provide ge
this denna
to vissa
you dig
and och

EN We are unable to display the contents of this page, because Javascript is disabled. Enable Javascript again to find a phone or contract that suits you!

SV Vi kan inte visa innehållet på den här sidan eftersom Javascript är inaktiverat. Aktivera Javascript igen för att hitta en telefon eller ett avtal som passar dig!

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
contents innehållet
javascript javascript
enable aktivera
phone telefon
suits passar
we vi
page sidan
is är
again igen
find hitta
or eller
you dig
to visa
a ett

EN Disabled parking is available outside the entrance facing the water (Slupskjulsvägen).

SV Parkeringsplatser för dig med tillstånd för rörelsehindrade finns vid entrén från sjösidan (Slupskjulsvägen). Parkeringsplatsen vid huvudentrén (Exercisplan) är under sommaren 2022 avstängd.

EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.

SV Funktionshindrade Skype inspelningsnivå "ducking" - Skype skulle ändra inspelningsnivån på datorn ljudkällan under samtal, vilket resulterar i en tyst "andra sidan" av konversationen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
skype skype
would skulle
pc datorn
calls samtal
resulting resulterar
quiet tyst
side sidan
change ändra
in i
of av
the vilket
other andra

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

SV Om du vill kan du i din webbläsare ställa in så att cookies från denna sajt inte sparas på din dator men det påverkar användarupplevelsen negativt och är ingenting vi rekommenderar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
if om
you du
in i
browser webbläsare
to ställa
ability kan

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
intended avsedda
features funktioner
the de
operate fungera
if om
please som
all alla
aware kan

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
cookies cookies
intended avsedda
features funktioner
the de
operate fungera
if om
please som
all alla
aware kan

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.

SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
javascript javascript
in i
enable aktivera
our vår
browser webbläsare
seems det verkar
use använda

EN How to enable Low Power Mode on Apple Watch Ultra and what features get disabled

SV Så här aktiverar du Låg strömstyrka på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
low låg
ultra ultra
apple apple
features funktioner
enable aktiverar
and och
get är

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Enable core functionality on the website. Necessary cookies cannot be disabled since the website cannot function properly without them.

SV Aktiverar grundläggande funktioner på webbplatsen. Webbplatsen kan inte fungera optimalt utan dessa cookies och kan därmed inte stängas av.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
enable aktiverar
cookies cookies
without utan
cannot kan inte
functionality funktioner
be kan
core grundläggande
website webbplatsen
the inte

EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting

SV Om du uttryckligen har samtyckt till eller inte har inaktiverat annonseringscookies från tredje part (beroende på din plats) använder vi också Google Analytics-data för displayannonsering, inklusive retargeting

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
party part
depending beroende
google google
we vi
use använder
including inklusive
data data
or eller
you du
third tredje
also också

EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting

SV Om du uttryckligen har samtyckt till eller inte har inaktiverat annonseringscookies från tredje part (beroende på din plats) använder vi också Google Analytics-data för displayannonsering, inklusive retargeting

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
party part
depending beroende
google google
we vi
use använder
including inklusive
data data
or eller
you du
third tredje
also också

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch