EN RAD Studio 11 adds high-DPI support to the IDE, enabling developers to work on larger, high-resolution screens
Dịch "work enabling" sang tiếng Nga
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "work enabling" từ tiếng Anh sang tiếng Nga
Bản dịch của work enabling
"work enabling" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của work enabling
tiếng Anh
tiếng Nga
RU RAD Studio 11 добавляет в IDE поддержку HighDPI, позволяя разработчикам работать на больших экранах с высоким разрешением
Chuyển ngữ RAD Studio 11 dobavlâet v IDE podderžku HighDPI, pozvolââ razrabotčikam rabotatʹ na bolʹših ékranah s vysokim razrešeniem
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| ide | ide |
EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE
RU Город Хоупвелл, штат Вирджиния, перевел более 500 муниципальных служащих на удаленную работу с помощью ONLYOFFICE
Chuyển ngữ Gorod Houpvell, štat Virdžiniâ, perevel bolee 500 municipalʹnyh služaŝih na udalennuû rabotu s pomoŝʹû ONLYOFFICE
EN RAD Studio 11 adds high-DPI support to the IDE, enabling developers to work on larger, high-resolution screens
RU RAD Studio 11 добавляет в IDE поддержку HighDPI, позволяя разработчикам работать на больших экранах с высоким разрешением
Chuyển ngữ RAD Studio 11 dobavlâet v IDE podderžku HighDPI, pozvolââ razrabotčikam rabotatʹ na bolʹših ékranah s vysokim razrešeniem
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| ide | ide |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.
Chuyển ngữ Instrumenty i instrukcii, pozvolâûŝie maksimalʹno raskrytʹ potencial vašego Hostwinds opyt raboty s produktami i uslugami.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN “Zendesk is a platform that's enabling us to really focus on our customers.”
RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».
Chuyển ngữ «Zendesk — éto platforma, kotoraâ realʹno pomogaet nam sosredotočitʹsâ na klientah».
EN After enabling it, all your images including thumbnails will be automatically optimized when uploaded into WordPress
RU После включения все ваши изображения, включая миниатюры, будут автоматически оптимизированы при загрузке в WordPress
Chuyển ngữ Posle vklûčeniâ vse vaši izobraženiâ, vklûčaâ miniatûry, budut avtomatičeski optimizirovany pri zagruzke v WordPress
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN PWAs are considered a modern cost-effective alternative to native apps enabling access to a mobile audience
RU PWA считаются современной экономичной альтернативой нативным приложениям, обеспечивающей доступ к мобильной аудитории
Chuyển ngữ PWA sčitaûtsâ sovremennoj ékonomičnoj alʹternativoj nativnym priloženiâm, obespečivaûŝej dostup k mobilʹnoj auditorii
EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.
RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.
Chuyển ngữ Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Enabling cross-department collaboration
RU Обеспечение совместной работы между отделами
Chuyển ngữ Obespečenie sovmestnoj raboty meždu otdelami
EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.
Chuyển ngữ Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Keep the entire team in sync by enabling Statuspage notifications for the services you rely on.
RU Держите всю команду в курсе дел, включив уведомления Statuspage для важных сервисов.
Chuyển ngữ Deržite vsû komandu v kurse del, vklûčiv uvedomleniâ Statuspage dlâ važnyh servisov.
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Chuyển ngữ Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками
Chuyển ngữ EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence
RU Повышение прозрачности и подотчетности позволяет нам не только корректировать наш курс действий, основываясь на фактических данных
Chuyển ngữ Povyšenie prozračnosti i podotčetnosti pozvolâet nam ne tolʹko korrektirovatʹ naš kurs dejstvij, osnovyvaâsʹ na faktičeskih dannyh
EN JWT_ENABLED: Specifies the enabling the JSON web token validation by ONLYOFFICE Docs. Defaults to false.
RU JWT_ENABLED: Управляет включением валидации посредством JSON веб-токена ONLYOFFICE Docs.По умолчанию задано значение false.
Chuyển ngữ JWT_ENABLED: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom JSON veb-tokena ONLYOFFICE Docs.Po umolčaniû zadano značenie false.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| json | json |
| docs | docs |
| false | false |
EN JWT_IN_BODY: Specifies the enabling the token validation in the request body to the ONLYOFFICE Docs. Defaults to false.
RU JWT_IN_BODY: Управляет включением валидации посредством токена в теле запроса к ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.
Chuyển ngữ JWT_IN_BODY: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom tokena v tele zaprosa k ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| docs | docs |
| false | false |
EN METRICS_ENABLED: Specifies the enabling StatsD for ONLYOFFICE Docs. Defaults to false.
RU METRICS_ENABLED: Управляет включением StatsD для ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.
Chuyển ngữ METRICS_ENABLED: Upravlâet vklûčeniem StatsD dlâ ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| docs | docs |
| false | false |
EN Modular Design (Enabling Developers to Code Their Plugins)
RU Модульная конструкция (позволяющая разработчикам кодировать их плагины)
Chuyển ngữ Modulʹnaâ konstrukciâ (pozvolâûŝaâ razrabotčikam kodirovatʹ ih plaginy)
EN This is where multi-screen comes in, enabling video delivery on a variety of platforms
RU В этом помогает мультиэкран — услуга позволяет доставлять видео на разные платформы
Chuyển ngữ V étom pomogaet mulʹtiékran — usluga pozvolâet dostavlâtʹ video na raznye platformy
EN The report will help you track what websites send highest traffic, enabling you to improve the strategy of guest blogging
RU Отчет поможет вам отследить, что веб-сайты отправляют наибольший трафик, что позволит вам улучшить стратегию гостевого блога
Chuyển ngữ Otčet pomožet vam otsleditʹ, čto veb-sajty otpravlâût naibolʹšij trafik, čto pozvolit vam ulučšitʹ strategiû gostevogo bloga
EN Enabling use of best Agile practices from any methodology - Scrum, Kanban and mixed in your Redmine projects.
RU Интерактивные Scrum и Kanban доски для задач
Chuyển ngữ Interaktivnye Scrum i Kanban doski dlâ zadač
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments
RU Технологии, обеспечивающие жизненно важные вакцины и методы лечения
Chuyển ngữ Tehnologii, obespečivaûŝie žiznenno važnye vakciny i metody lečeniâ
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| vital | жизненно |
| vaccines | вакцины |
EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB
RU Технологии для защиты жизненно важных вакцин и медикаментов | Emerson RU
Chuyển ngữ Tehnologii dlâ zaŝity žiznenno važnyh vakcin i medikamentov | Emerson RU
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| vital | жизненно |
| vaccines | вакцин |
| emerson | emerson |
| and | и |
EN Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
RU Включение файлов cookie позволяет нам повысить эффективность работы веб-сайта и сделать его более персонализированным
Chuyển ngữ Vklûčenie fajlov cookie pozvolâet nam povysitʹ éffektivnostʹ raboty veb-sajta i sdelatʹ ego bolee personalizirovannym
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
RU В этой брошюре рассматривается, как Интернет вещей трансформирует предприятия и как сеть ALE Digital Age Networking управляет устройствами
Chuyển ngữ V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak Internet veŝej transformiruet predpriâtiâ i kak setʹ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| ale | ale |
| digital | digital |
EN Rainbow powers up your existing meeting rooms by enabling you to deploy sophisticated video conferencing capabilities at an affordable rate.
RU Rainbow трансформирует ваши конференц-залы, позволяя развертывать сложные инструменты видео-конференц-связи по доступной цене.
Chuyển ngữ Rainbow transformiruet vaši konferenc-zaly, pozvolââ razvertyvatʹ složnye instrumenty video-konferenc-svâzi po dostupnoj cene.
EN Enabling more clients to simultaneously operate
RU Возможность одновременной работы большего числа клиентов
Chuyển ngữ Vozmožnostʹ odnovremennoj raboty bolʹšego čisla klientov
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
Chuyển ngữ Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
EN You can shift your energy away from enabling behaviors and toward meeting your own needs.
RU Вы можете переключить свою энергию с стимулирующего поведения на удовлетворение ваших собственных потребностей.
Chuyển ngữ Vy možete pereklûčitʹ svoû énergiû s stimuliruûŝego povedeniâ na udovletvorenie vaših sobstvennyh potrebnostej.
EN Enabling the developer mode in Chrome
RU Включение режима разработчика в Chrome
Chuyển ngữ Vklûčenie režima razrabotčika v Chrome
EN in addition to lactic acid bacteria, thereby enabling PCR-based detection to be conducted successfully after around 48 h
RU и Megasphaera spp., так что обнаружение по методу ПЦР можно успешно провести примерно через 48 часов
Chuyển ngữ i Megasphaera spp., tak čto obnaruženie po metodu PCR možno uspešno provesti primerno čerez 48 časov
EN Visualizing your designs, enabling validation in an early stage
RU Визуализация проектов для проверки на раннем этапе
Chuyển ngữ Vizualizaciâ proektov dlâ proverki na rannem étape
EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Chuyển ngữ «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
EN Export to PDF: The PDF Setup menu appears, enabling you to configure the appearance of the document
RU Экспорт в PDF: открывается меню Настройка PDF, позволяющее настроить внешний вид документа
Chuyển ngữ Éksport v PDF: otkryvaetsâ menû Nastrojka PDF, pozvolâûŝee nastroitʹ vnešnij vid dokumenta
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
EN If you don’t use a Google address in Smartsheet, a pop-up window will appear enabling you to login to a Google account first
RU Если вы не используете адрес Google в Smartsheet, появится всплывающее окно, позволяющее войти в учётную запись Google
Chuyển ngữ Esli vy ne ispolʹzuete adres Google v Smartsheet, poâvitsâ vsplyvaûŝee okno, pozvolâûŝee vojti v učëtnuû zapisʹ Google
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Dropbox the first time you use this feature
RU При первом использовании этой функции появится всплывающее окно для входа в Dropbox
Chuyển ngữ Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝee okno dlâ vhoda v Dropbox
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature
RU При первом использовании этой функции появится всплывающее окно для входа в Box
Chuyển ngữ Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝee okno dlâ vhoda v Box
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| box | box |
EN A pop-up window will appear enabling you to log in to Evernote and authorize Smartsheet to access your files the first time you use this feature
RU При первом использовании этой функции появится всплывающее окно для входа в Evernote и предоставления системе Smartsheet доступа к файлам
Chuyển ngữ Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝee okno dlâ vhoda v Evernote i predostavleniâ sisteme Smartsheet dostupa k fajlam
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
RU Дополнительная информация о зависимостях приведена в статье «Включение зависимостей и использование предшественников».
Chuyển ngữ Dopolnitelʹnaâ informaciâ o zavisimostâh privedena v statʹe «Vklûčenie zavisimostej i ispolʹzovanie predšestvennikov».
EN Enabling Smartsheet CMEK with AWS Key Management Service
RU Использование ключей шифрования под управлением клиента в Smartsheet с помощью системы управления ключами AWS Key Management Service
Chuyển ngữ Ispolʹzovanie klûčej šifrovaniâ pod upravleniem klienta v Smartsheet s pomoŝʹû sistemy upravleniâ klûčami AWS Key Management Service
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| aws | aws |
| management | management |
| service | service |
EN The process for enabling the CMEK feature includes the following steps:
RU Подключение этой функции состоит из описанных ниже шагов.
Chuyển ngữ Podklûčenie étoj funkcii sostoit iz opisannyh niže šagov.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| steps | шагов |
| feature | функции |
| the | ниже |
EN Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.
RU Примите во внимание, что перед включением протокола SAML у вас должен быть активирован хотя бы один поставщик удостоверений.
Chuyển ngữ Primite vo vnimanie, čto pered vklûčeniem protokola SAML u vas dolžen bytʹ aktivirovan hotâ by odin postavŝik udostoverenij.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| saml | saml |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
RU Отображать базовый показатель на диаграмме Ганта: переключатель отображения базового показателя в представлении Ганта.
Chuyển ngữ Otobražatʹ bazovyj pokazatelʹ na diagramme Ganta: pereklûčatelʹ otobraženiâ bazovogo pokazatelâ v predstavlenii Ganta.
EN By enabling this All result will be discarded.
RU Включив весь этот результат будет отброшено.
Chuyển ngữ Vklûčiv vesʹ étot rezulʹtat budet otbrošeno.
EN Wanchain is a platform enabling decentralized transfer of value between isolated blockchains
RU Wanchain - это платформа, позволяющая децентрализованно переносить стоимость между изолированными блокчейнами
Chuyển ngữ Wanchain - éto platforma, pozvolâûŝaâ decentralizovanno perenositʹ stoimostʹ meždu izolirovannymi blokčejnami
EN ?ilimbox.kg is the first educational online platform for schools in the Kyrgyz language of instruction.? A system enabling distance learning. ?
RU 25 ноября 2015 года состоялся официальный запуск Отделения ISOC в Кыргызстане (ISOC Kyrgyzstan Chapter). Это событие состоялось по инициативе НИСИ ?
Chuyển ngữ 25 noâbrâ 2015 goda sostoâlsâ oficialʹnyj zapusk Otdeleniâ ISOC v Kyrgyzstane (ISOC Kyrgyzstan Chapter). Éto sobytie sostoâlosʹ po iniciative NISI ?
EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
Chuyển ngữ ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| smart | smart |
EN We offer the best solutions for you — whether through our external equipment providers or by enabling you to use your own equipment.
RU Мы предлагаем вам самые лучшие решения, пользуетесь вы сторонним или нашим оборудованием.
Chuyển ngữ My predlagaem vam samye lučšie rešeniâ, polʹzuetesʹ vy storonnim ili našim oborudovaniem.
EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
RU Шаг 9: Включение GIT позволит вам скопировать файлы вашего сайта из репозитория Git, а не загрузки через Plesk или FTP.
Chuyển ngữ Šag 9: Vklûčenie GIT pozvolit vam skopirovatʹ fajly vašego sajta iz repozitoriâ Git, a ne zagruzki čerez Plesk ili FTP.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| git | git |
| ftp | ftp |
EN Enabling a change of perspective
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
work—enabling work enabling enabling instructions enabling enabling integration enabling providers thereby enabling enabling sales enabling companies feature enabling enabling users enabling partner software enabling enabling access enabling security enabling faster enabling customers enabling you thus enabling enabling things enabling environment enabling 3 day enabling employees enabling enterprises enabling connectivity enabling technologies systems enabling enabling clients service enabling enabling seamless integration enabling statuspage notifications enabling managed print enabling digital business enabling employers enabling applications try enabling customers enabling enabling developers enabling our customers enabling more clients technology enabling vital enabling cookies allows sync by enabling blog by enabling enabling the developer enabling you enabling video delivery enabling behaviors specifies the enabling enabling google customer
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập