Dịch "voting personnel" sang tiếng Nga

RU Выберите режим голосования для темы (положительное голосование, положительное и отрицательное, без голосования)

Chuyển ngữ Vyberite režim golosovaniâ dlâ temy (položitelʹnoe golosovanie, položitelʹnoe i otricatelʹnoe, bez golosovaniâ)

RU Выберите режим голосования для темы (положительное голосование, положительное и отрицательное, без голосования)

Chuyển ngữ Vyberite režim golosovaniâ dlâ temy (položitelʹnoe golosovanie, položitelʹnoe i otricatelʹnoe, bez golosovaniâ)

RU Выберите режим голосования для темы (положительное голосование, положительное и отрицательное, без голосования)

Chuyển ngữ Vyberite režim golosovaniâ dlâ temy (položitelʹnoe golosovanie, položitelʹnoe i otricatelʹnoe, bez golosovaniâ)

RU Управление персоналом и развитие персонала; активный подбор персонала

Chuyển ngữ Upravlenie personalom i razvitie personala; aktivnyj podbor personala

RU Управление персоналом и развитие персонала; активный подбор персонала

Chuyển ngữ Upravlenie personalom i razvitie personala; aktivnyj podbor personala

RU Если вам нужно прийти к единому мнению о новых идеях, используйте «точечное» голосование, чтобы вести обсуждение.

Chuyển ngữ Esli vam nužno prijti k edinomu mneniû o novyh ideâh, ispolʹzujte «točečnoe» golosovanie, čtoby vesti obsuždenie.

RU Задействуйте коллективный разум, чтобы быстро решить все вопросы — лучшие ответы выявляются путем голосования.

Chuyển ngữ Zadejstvujte kollektivnyj razum, čtoby bystro rešitʹ vse voprosy — lučšie otvety vyâvlâûtsâ putem golosovaniâ.

RU Встроенный механизм голосования позволит понять наиболее волнующие запросы ваших клиентов.

Chuyển ngữ Vstroennyj mehanizm golosovaniâ pozvolit ponâtʹ naibolee volnuûŝie zaprosy vaših klientov.

RU В Женеве будут искать научные прорывы будущего

Chuyển ngữ V Ženeve budut iskatʹ naučnye proryvy buduŝego

RU Не злоупотребляйте своей возможностью голосования

Chuyển ngữ Ne zloupotreblâjte svoej vozmožnostʹû golosovaniâ

RU Если публикация в профильный хаб по итогам голосования набирает рейтинг в 30 баллов, то на счет пользователя зачисляются 3000 рублей

Chuyển ngữ Esli publikaciâ v profilʹnyj hab po itogam golosovaniâ nabiraet rejting v 30 ballov, to na sčet polʹzovatelâ začislâûtsâ 3000 rublej

RU Средства зачисляются на счет пользователя только после окончания периода голосования за публикацию (на текущий момент — 3 дня)

Chuyển ngữ Sredstva začislâûtsâ na sčet polʹzovatelâ tolʹko posle okončaniâ perioda golosovaniâ za publikaciû (na tekuŝij moment — 3 dnâ)

RU Обсуждайте отдельные моменты стратегии прямо в карте, комментируя и голосуя в узлах карты.

Chuyển ngữ Obsuždajte otdelʹnye momenty strategii prâmo v karte, kommentiruâ i golosuâ v uzlah karty.

RU Эта сумма зафиксирована в смарт-контракте для голосования

Chuyển ngữ Éta summa zafiksirovana v smart-kontrakte dlâ golosovaniâ

RU Аккаунты Nano могут свободно делегировать свой вес в голосовании представителям в любое время

Chuyển ngữ Akkaunty Nano mogut svobodno delegirovatʹ svoj ves v golosovanii predstavitelâm v lûboe vremâ

RU Это является ключевым преимуществом дизайна открытого голосования представителей (ORV)

Chuyển ngữ Éto âvlâetsâ klûčevym preimuŝestvom dizajna otkrytogo golosovaniâ predstavitelej (ORV)

RU По мере обмена и ретрансляции этих голосов между узлами они подсчитываются и сравниваются с имеющимся в сети весом голосов

Chuyển ngữ Po mere obmena i retranslâcii étih golosov meždu uzlami oni podsčityvaûtsâ i sravnivaûtsâ s imeûŝimsâ v seti vesom golosov

RU Также следует учитывать, что делегирование веса голоса не означает закладывание каких-либо средств

Chuyển ngữ Takže sleduet učityvatʹ, čto delegirovanie vesa golosa ne označaet zakladyvanie kakih-libo sredstv

RU Мы в Viber каждый день стараемся разнообразить ваше общение. В этом году мы представили много новых возможностей. Давайте убедимся, что

Chuyển ngữ My v Viber každyj denʹ staraemsâ raznoobrazitʹ vaše obŝenie. V étom godu my predstavili mnogo novyh vozmožnostej. Davajte ubedimsâ, čto

RU Процедуры безопасности и голосование во всем мире

Chuyển ngữ Procedury bezopasnosti i golosovanie vo vsem mire

RU Человеческий фактор и Интернет-голосование

Chuyển ngữ Čelovečeskij faktor i Internet-golosovanie

RU Ответ на вступительное слово Действующего председателя ОБСЕ и Министра иностранных дел Польши

Chuyển ngữ Otvet na vstupitelʹnoe slovo Dejstvuûŝego predsedatelâ OBSE i Ministra inostrannyh del Polʹši

RU Встроенный механизм голосования позволит понять наиболее волнующие запросы ваших клиентов.

Chuyển ngữ Vstroennyj mehanizm golosovaniâ pozvolit ponâtʹ naibolee volnuûŝie zaprosy vaših klientov.

RU Встроенный механизм голосования позволит понять наиболее волнующие запросы ваших клиентов.

Chuyển ngữ Vstroennyj mehanizm golosovaniâ pozvolit ponâtʹ naibolee volnuûŝie zaprosy vaših klientov.

RU Как в Германии создать условия для межпоколенческого перехода? Можно, например, снизить возрастной ценз

Chuyển ngữ Kak v Germanii sozdatʹ usloviâ dlâ mežpokolenčeskogo perehoda? Možno, naprimer, snizitʹ vozrastnoj cenz

RU Почему люди с миграционным прошлым идут голосовать на выборах в Бундестаг. Мы спросили трех из них о мотивах, которые ими движут.

Chuyển ngữ Počemu lûdi s migracionnym prošlym idut golosovatʹ na vyborah v Bundestag. My sprosili treh iz nih o motivah, kotorye imi dvižut.

RU Как голосуют в Германии?

Chuyển ngữ Kak golosuût v Germanii?

RU 26 сентября Германия изберет новый Бундестаг

Chuyển ngữ 26 sentâbrâ Germaniâ izberet novyj Bundestag

RU Теперь она решила, кого выберет

Chuyển ngữ Teperʹ ona rešila, kogo vyberet

RU И теперь она тоже знает, кого выберет.

Chuyển ngữ I teperʹ ona tože znaet, kogo vyberet.

RU Она еще не решила, кого выберет, но у нее есть определенные симпатии

Chuyển ngữ Ona eŝe ne rešila, kogo vyberet, no u nee estʹ opredelennye simpatii

RU Федеральные выборы 2021 года – не первые выборы для Паулы Хофманн, но первые федеральные выборы

Chuyển ngữ Federalʹnye vybory 2021 goda – ne pervye vybory dlâ Pauly Hofmann, no pervye federalʹnye vybory

RU Но у голосования есть еще одна, контрольная функция

Chuyển ngữ No u golosovaniâ estʹ eŝe odna, kontrolʹnaâ funkciâ

RU Правда, Паула считает, что одной свободы выбора недостаточно: нужно действительно узнать много всего, прежде чем ты сделаешь свой выбор

Chuyển ngữ Pravda, Paula sčitaet, čto odnoj svobody vybora nedostatočno: nužno dejstvitelʹno uznatʹ mnogo vsego, prežde čem ty sdelaešʹ svoj vybor

RU В индивидуальном восприятии граждан выборы являются вообще главным с точки зрения их участия в жизни демократического государства

Chuyển ngữ V individualʹnom vospriâtii graždan vybory âvlâûtsâ voobŝe glavnym s točki zreniâ ih učastiâ v žizni demokratičeskogo gosudarstva

RU Здесь вы узнаете, как люди принимают решение о том, кому отдать свой голос

Chuyển ngữ Zdesʹ vy uznaete, kak lûdi prinimaût rešenie o tom, komu otdatʹ svoj golos

RU Есть ли причины для иного поведения на выборах?

Chuyển ngữ Estʹ li pričiny dlâ inogo povedeniâ na vyborah?

RU Социолог Маттиас Юнг объясняет, как можно спрогнозировать результаты выборов, и почему они иногда оказываются неточными.

Chuyển ngữ Sociolog Mattias Ûng obʺâsnâet, kak možno sprognozirovatʹ rezulʹtaty vyborov, i počemu oni inogda okazyvaûtsâ netočnymi.

RU Если вам нужно прийти к единому мнению о новых идеях, используйте «точечное» голосование, чтобы вести обсуждение.

Chuyển ngữ Esli vam nužno prijti k edinomu mneniû o novyh ideâh, ispolʹzujte «točečnoe» golosovanie, čtoby vesti obsuždenie.

RU Попробуйте улучшение Trello «Голосование» или предложите участникам команды добавить +1 к формулировкам, которые они выбрали.

Chuyển ngữ Poprobujte ulučšenie Trello «Golosovanie» ili predložite učastnikam komandy dobavitʹ +1 k formulirovkam, kotorye oni vybrali.

RU участие в опросах или голосованиях;

Chuyển ngữ učastie v oprosah ili golosovaniâh;

RU Обсуждайте отдельные моменты стратегии прямо в карте, комментируя и голосуя в узлах карты.

Chuyển ngữ Obsuždajte otdelʹnye momenty strategii prâmo v karte, kommentiruâ i golosuâ v uzlah karty.

RU Ложная информация о датах, времени, пунктах проведения и процедуре голосования или реестра.

Chuyển ngữ Ložnaâ informaciâ o datah, vremeni, punktah provedeniâ i procedure golosovaniâ ili reestra.

RU Чад и Нигер начали наступление на "Боко харам" в Нигерии

Chuyển ngữ Čad i Niger načali nastuplenie na "Boko haram" v Nigerii

RU Будет ли на этих выборах использоваться рейтинговое голосование?

Chuyển ngữ Budet li na étih vyborah ispolʹzovatʹsâ rejtingovoe golosovanie?

RU Нет, в г. Нью-Йорке рейтинговое голосование проводится только на праймериз и внеочередных выборах на муниципальные должности

Chuyển ngữ Net, v g. Nʹû-Jorke rejtingovoe golosovanie provoditsâ tolʹko na prajmeriz i vneočerednyh vyborah na municipalʹnye dolžnosti

RU Подробнее о рейтинговом голосовании.

Chuyển ngữ Podrobnee o rejtingovom golosovanii.

RU Такие ситуации приводят к конфликтам, иногда они вызывают изменения в кадровых системах

Chuyển ngữ Takie situacii privodât k konfliktam, inogda oni vyzyvaût izmeneniâ v kadrovyh sistemah

RU В этой политике определены наши подходы к обеспечению безопасности сотрудников.

Chuyển ngữ V étoj politike opredeleny naši podhody k obespečeniû bezopasnosti sotrudnikov.

RU Доступ в наши здания и офисы ограничен соответствующим кругом персонала

Chuyển ngữ Dostup v naši zdaniâ i ofisy ograničen sootvetstvuûŝim krugom personala