EN Rob Daniels, General Manager, Portfolio Strategy and Cyber Security Portfolio, BT Security
"security in general" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
EN Rob Daniels, General Manager, Portfolio Strategy and Cyber Security Portfolio, BT Security
RU Роб Дэниелс (Rob Daniels), генеральный менеджер по стратегическому планированию, BT Security
Chuyển ngữ Rob Déniels (Rob Daniels), generalʹnyj menedžer po strategičeskomu planirovaniû, BT Security
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
security | security |
EN The directorate of general security in Jordan said a number of tourists, a tour guide and a security officer were stabbed in the attack in Jerash.
RU В результате наводнения в Иордании погибли как минимум 18 человек, большинство из которых дети.
Chuyển ngữ V rezulʹtate navodneniâ v Iordanii pogibli kak minimum 18 čelovek, bolʹšinstvo iz kotoryh deti.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.
Chuyển ngữ Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.
Chuyển ngữ Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.
Chuyển ngữ 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.
EN In the “General” tab, select the group “General Settings”.
RU Во вкладке «Основные» выбирайте группу «Общие настройки»
Chuyển ngữ Vo vkladke «Osnovnye» vybirajte gruppu «Obŝie nastrojki»
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Chuyển ngữ General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN Response to Secretary General of the Turkic Council and Secretary General of TURKPA: Statement to the PC
RU Заявление с приветствием в адрес Монголии как государства-участника ОБСЕ
Chuyển ngữ Zaâvlenie s privetstviem v adres Mongolii kak gosudarstva-učastnika OBSE
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.
Chuyển ngữ Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.
EN All our employees must be familiar with our security policies and go through security training as part of the on?boarding process and receive regular security training throughout their stay here at Exponea
RU До поступления нового сотрудника на работу в компанию мы проверяем его данные
Chuyển ngữ Do postupleniâ novogo sotrudnika na rabotu v kompaniû my proverâem ego dannye
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
RU продемонстрировал опыт работы в кибербезопасности, оперативной безопасности и безопасности ИТ-систем IT
Chuyển ngữ prodemonstriroval opyt raboty v kiberbezopasnosti, operativnoj bezopasnosti i bezopasnosti IT-sistem IT
EN Tags: DMARC ruf security problem, ruf security risks, security issues of ruf reports
RU Теги: DMARC проблема безопасности ruf, риски безопасности ruf, проблемы безопасности отчетов ruf
Chuyển ngữ Tegi: DMARC problema bezopasnosti ruf, riski bezopasnosti ruf, problemy bezopasnosti otčetov ruf
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing Security @ Atlassian.
RU В этой политике заданы общие принципы и правила управления безопасностью в Atlassian.
Chuyển ngữ V étoj politike zadany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû v Atlassian.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing the security of our communications and our networks.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью коммуникаций и сетей в нашей компании.
Chuyển ngữ V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû kommunikacij i setej v našej kompanii.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for personnel security at Atlassian.
RU В этой политике определены наши подходы к обеспечению безопасности сотрудников.
Chuyển ngữ V étoj politike opredeleny naši podhody k obespečeniû bezopasnosti sotrudnikov.
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
RU Блокчейн GDPR Архивирование и общая доступность информации Автоматизация документооборота Еще
Chuyển ngữ Blokčejn GDPR Arhivirovanie i obŝaâ dostupnostʹ informacii Avtomatizaciâ dokumentooborota Eŝe
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN general security and privacy frameworks
RU общим отраслевым стандартам в области безопасности и конфиденциальности
Chuyển ngữ obŝim otraslevym standartam v oblasti bezopasnosti i konfidencialʹnosti
EN They do not try to seize the unseizable, nor do they make a magazine about security “in general” and “for all”
RU Они не пытаются объять необъятное, не делают журнал о безопасности «вообще» и для «всех», а фокусируются на конкретной целевой аудитории
Chuyển ngữ Oni ne pytaûtsâ obʺâtʹ neobʺâtnoe, ne delaût žurnal o bezopasnosti «voobŝe» i dlâ «vseh», a fokusiruûtsâ na konkretnoj celevoj auditorii
EN Response to the Secretary General on the Security Situation in Ukraine
RU Заявление на пленарном заседании открытия: СРВЧИ 2015 года
Chuyển ngữ Zaâvlenie na plenarnom zasedanii otkrytiâ: SRVČI 2015 goda
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing Security @ Atlassian.
RU В этой политике заданы общие принципы и правила управления безопасностью в Atlassian.
Chuyển ngữ V étoj politike zadany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû v Atlassian.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing the security of our communications and our networks.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью коммуникаций и сетей в нашей компании.
Chuyển ngữ V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû kommunikacij i setej v našej kompanii.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for personnel security at Atlassian.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью персонала в Atlassian.
Chuyển ngữ V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû personala v Atlassian.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, QU Dongyu, renewed calls for the transformation of global agrifood systems at an International Conference on Food Security in Uzbekistan
RU Устойчивое развитие бизнеса в Узбекистане
Chuyển ngữ Ustojčivoe razvitie biznesa v Uzbekistane
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
Chuyển ngữ Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
access | access |
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
RU Мы публикуем советы по обеспечению безопасности на странице https://www.atlassian.com/trust/security одновременно с выпуском исправления уязвимости.
Chuyển ngữ My publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti na stranice https://www.atlassian.com/trust/security odnovremenno s vypuskom ispravleniâ uâzvimosti.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
security | security |
https | https |
atlassian | atlassian |
EN Transport Layer Security (TLS) is used to encrypt data in transit for transport security.
RU В целях безопасности при передаче данных Google использует протокол безопасности на транспортном уровне (TLS) для шифрования данных.
Chuyển ngữ V celâh bezopasnosti pri peredače dannyh Google ispolʹzuet protokol bezopasnosti na transportnom urovne (TLS) dlâ šifrovaniâ dannyh.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
tls | tls |
EN Our network security architecture consists of multiple security zones
RU Наша архитектура сетевой безопасности включает несколько защищенных зон
Chuyển ngữ Naša arhitektura setevoj bezopasnosti vklûčaet neskolʹko zaŝiŝennyh zon
EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.
RU , основные направления атак, а также средства управления безопасностью Zendesk.
Chuyển ngữ , osnovnye napravleniâ atak, a takže sredstva upravleniâ bezopasnostʹû Zendesk.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.
Chuyển ngữ Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
RU Безопасность вариантов бесполезной, и забота о мерах безопасности для вас
Chuyển ngữ Bezopasnostʹ variantov bespoleznoj, i zabota o merah bezopasnosti dlâ vas
EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.
RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.
Chuyển ngữ Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
automation | automation |
EN Security: 802.1X RADIUS, MAC Filtering/Port Security, Guest VLAN, Broadcast Storm Recovery
RU Безопасность: 802.1X RADIUS, фильтрация по MAC/защита портов, гостевая VLAN, восстановление после широковещательного шторма
Chuyển ngữ Bezopasnostʹ: 802.1X RADIUS, filʹtraciâ po MAC/zaŝita portov, gostevaâ VLAN, vosstanovlenie posle širokoveŝatelʹnogo štorma
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
mac | mac |
EN Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.
Chuyển ngữ Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.
EN Our security team is your security team
RU Наша команда по обеспечению безопасности всегда готова вам помочь
Chuyển ngữ Naša komanda po obespečeniû bezopasnosti vsegda gotova vam pomočʹ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
team | команда |
security | безопасности |
EN Lubomir is an experienced security professional, with expertise in network security, design, and implementation, vulnerability auditing, and more
RU Любомир - эксперт по сетевой безопасности, проектированию сетей, аудиту уязвимостей и многому другому
Chuyển ngữ Lûbomir - ékspert po setevoj bezopasnosti, proektirovaniû setej, auditu uâzvimostej i mnogomu drugomu
EN Security reports will show the security score for each employee or sharing group
RU В отчетах о безопасности будет отображаться оценка безопасности для каждого сотрудника или группы
Chuyển ngữ V otčetah o bezopasnosti budet otobražatʹsâ ocenka bezopasnosti dlâ každogo sotrudnika ili gruppy
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.
Chuyển ngữ Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page
RU Подробные сведения о защите персональных данных в iMazing вы найдете в разделе «Защита данных»
Chuyển ngữ Podrobnye svedeniâ o zaŝite personalʹnyh dannyh v iMazing vy najdete v razdele «Zaŝita dannyh»
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
imazing | imazing |
EN Communications and IT Operations: management of our communications systems; operation of IT security; and IT security audits.
RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.
Chuyển ngữ Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.
EN Hardware Security Module Solutions | HSM Security | Entrust
RU Решения для аппаратных модулей безопасности | HSM Security | Entrust
Chuyển ngữ Rešeniâ dlâ apparatnyh modulej bezopasnosti | HSM Security | Entrust
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
security | security |
hsm | hsm |
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Warranty Information Information and Product Security Report a Security Concern
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Chuyển ngữ Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN You can find more information on AWS security practices at http://aws.amazon.com/security/.
RU Вы можете получить больше информации о процедурах безопасности AWS по ссылке http://aws.amazon.com/security/.
Chuyển ngữ Vy možete polučitʹ bolʹše informacii o procedurah bezopasnosti AWS po ssylke http://aws.amazon.com/security/.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
aws | aws |
security | security |
http | http |
amazon | amazon |
EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...
RU С помощью SAML и системы единого входа вы можете распространить настройки безопасности своей организации на учётную запись Smartsheet с подп...
Chuyển ngữ S pomoŝʹû SAML i sistemy edinogo vhoda vy možete rasprostranitʹ nastrojki bezopasnosti svoej organizacii na učëtnuû zapisʹ Smartsheet s podp...
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
saml | saml |
EN If you're using a Windows computer, ensure that the Transport Layer Security (TLS)security protocol is enabled:
RU Если вы используете компьютер с ОС Windows, проверьте, включен ли протокол TLS.
Chuyển ngữ Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s OS Windows, proverʹte, vklûčen li protokol TLS.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
windows | windows |
tls | tls |
EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation
RU С 2018 года Мартен является директором по информационной безопасности компании Zendesk, возглавляя всеобщую организацию по безопасности
Chuyển ngữ S 2018 goda Marten âvlâetsâ direktorom po informacionnoj bezopasnosti kompanii Zendesk, vozglavlââ vseobŝuû organizaciû po bezopasnosti
EN Technical and Organizational Data Security Measures Customer reference the Citrix Services Security Exhibit
RU Технические и организационные меры по обеспечению безопасности данных Для клиентов — демонстрация безопасности сервисов Citrix
Chuyển ngữ Tehničeskie i organizacionnye mery po obespečeniû bezopasnosti dannyh Dlâ klientov — demonstraciâ bezopasnosti servisov Citrix
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
citrix | citrix |
EN Security Bulletins View the security bulletins applicable to Citrix Products and services, so that you can stay informed.
RU Бюллетени по безопасности Ознакомьтесь с бюллетенями новостей о безопасности продуктов и услуг Citrix, чтобы быть в курсе событий.
Chuyển ngữ Bûlleteni po bezopasnosti Oznakomʹtesʹ s bûlletenâmi novostej o bezopasnosti produktov i uslug Citrix, čtoby bytʹ v kurse sobytij.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
citrix | citrix |
EN Dedicated application security engineers on staff identify, test and triage security vulnerabilities in code.
RU Штатные инженеры по безопасности приложений выявляют, тестируют и устраняют уязвимости в коде.
Chuyển ngữ Štatnye inženery po bezopasnosti priloženij vyâvlâût, testiruût i ustranâût uâzvimosti v kode.
EN Business Password Manager | Password Security Platform | Keeper Security
RU Менеджер паролей для бизнеса | Платформа защиты паролей | Keeper Security
Chuyển ngữ Menedžer parolej dlâ biznesa | Platforma zaŝity parolej | Keeper Security
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
security | security |
EN Enterprise Password Management | Password Security Platform | Keeper Security
RU Менеджер паролей для предприятий | Платформа защиты паролей | Keeper Security
Chuyển ngữ Menedžer parolej dlâ predpriâtij | Platforma zaŝity parolej | Keeper Security
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
security | security |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch