EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
"even months" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
RU ПЛАНИРУЕМЫЙ ПЕРИОД ПРИОБРЕТЕНИЯ 0-3 месяцев 3-6 месяцев 6-12 месяцев Минимум 1 год
Chuyển ngữ PLANIRUEMYJ PERIOD PRIOBRETENIÂ 0-3 mesâcev 3-6 mesâcev 6-12 mesâcev Minimum 1 god
EN Lymphorrhea was observed for a month in 9 (14.75 %) patients, for 1–2 months in 4 (6.56 %) patients, and for 3 months or more in 5 (8.2 %) patients – 3 months or more
RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более
Chuyển ngữ U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
Chuyển ngữ Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
years | 10 |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Chuyển ngữ Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time
RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время
Chuyển ngữ 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)
Chuyển ngữ Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)
EN Investors may apply for citizenship after 36 months or by exception 12 months, depending on the selected investment value
RU В зависимости от суммы инвестиций можно получить гражданство после 12-36 месяцев проживания на Мальте.
Chuyển ngữ V zavisimosti ot summy investicij možno polučitʹ graždanstvo posle 12-36 mesâcev proživaniâ na Malʹte.
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Анталья
Chuyển ngữ V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Antalʹâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
winter | зимние |
months | месяцы |
much | значительно |
summer | летние |
than | чем |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Алания
Chuyển ngữ V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Alaniâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
winter | зимние |
months | месяцы |
much | значительно |
summer | летние |
than | чем |
EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time
RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время
Chuyển ngữ 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ
EN The United States condemns the sentencing of Georgian citizen Zaza Gakheladze to 12 years and six months in prison, after Russian-led security actors shot and detained him nearly seven months ago along the South Ossetia Administrative Boundary Line.
RU Право на ответ 28 мая 2020 года в связи с последними событиями на оккупированных территориях Грузии
Chuyển ngữ Pravo na otvet 28 maâ 2020 goda v svâzi s poslednimi sobytiâmi na okkupirovannyh territoriâh Gruzii
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)
Chuyển ngữ Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
RU И это дает два месяца бесплатно, если вы решите накапливать 10 месяцев
Chuyển ngữ I éto daet dva mesâca besplatno, esli vy rešite nakaplivatʹ 10 mesâcev
EN And you can do it even six months earlier
RU И вы можете сделать это даже шесть месяцев назад
Chuyển ngữ I vy možete sdelatʹ éto daže šestʹ mesâcev nazad
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Chuyển ngữ Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN After months of struggling with never knowing if my campaigns are even working, I can finally relax
RU После месяцев борьбы с тем, чтобы никогда не знать, работают ли мои кампании, я наконец могу расслабиться
Chuyển ngữ Posle mesâcev borʹby s tem, čtoby nikogda ne znatʹ, rabotaût li moi kampanii, â nakonec mogu rasslabitʹsâ
EN The confidence level, which was not there even just six months ago, has completely flipped now
RU Уровень доверия, которого не было еще полгода назад, сейчас полностью изменился
Chuyển ngữ Urovenʹ doveriâ, kotorogo ne bylo eŝe polgoda nazad, sejčas polnostʹû izmenilsâ
EN Wonderful! Now that everyone has stubs you can delay integrating all the code for months or even years
RU Чудесно! Теперь у каждого есть заглушки и у вас есть возможность отложить этап настоящей интеграции всего кода на месяц или год
Chuyển ngữ Čudesno! Teperʹ u každogo estʹ zagluški i u vas estʹ vozmožnostʹ otložitʹ étap nastoâŝej integracii vsego koda na mesâc ili god
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN (Ball valves: 1 month, pinch valves: 12 months (and even longer because it was not yet necessary to replace them at the time this case study was written).
RU (шаровые краны: 1 месяц, пережимные клапаны: 12 месяцев и более, поскольку на момент написания текста они ни разу не требовали замены).
Chuyển ngữ (šarovye krany: 1 mesâc, perežimnye klapany: 12 mesâcev i bolee, poskolʹku na moment napisaniâ teksta oni ni razu ne trebovali zameny).
EN In our research we think in terms of weeks, months, even yearly cycles.
RU Когда мы проводим расследования, мы думаем такими периодами, как недели, месяцы и даже годы.
Chuyển ngữ Kogda my provodim rassledovaniâ, my dumaem takimi periodami, kak nedeli, mesâcy i daže gody.
EN Although we're employed by a daily newspaper, in our research we tend to think in terms of weeks, months, even yearly cycles
RU Мы работаем в ежедневной газете, а наши расследования могут идти неделями, месяцами и даже годами
Chuyển ngữ My rabotaem v ežednevnoj gazete, a naši rassledovaniâ mogut idti nedelâmi, mesâcami i daže godami
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Chuyển ngữ Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Chuyển ngữ Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
true | true |
false | false |
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Chuyển ngữ Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
youtube | youtube |
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Chuyển ngữ Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Chuyển ngữ Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Chuyển ngữ Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.
Chuyển ngữ Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Chuyển ngữ Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
youtube | youtube |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
Chuyển ngữ «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Chuyển ngữ V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще
Chuyển ngữ S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Chuyển ngữ Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Chuyển ngữ Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Chuyển ngữ Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Chuyển ngữ Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
Chuyển ngữ No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Chuyển ngữ Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.
Chuyển ngữ Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.
EN Advanced analytics (up to 6 months)
RU Расширенная аналитика (до 6 месяцев)
Chuyển ngữ Rasširennaâ analitika (do 6 mesâcev)
EN Approximately 5 months to complete
RU Ориентировочное время на прохождение: 5 месяцев
Chuyển ngữ Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 5 mesâcev
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Chuyển ngữ My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch