Dịch "designated box" sang tiếng Nga

RU Водонепроницаемый ящик для рыболовных снастей Открытый ящик для наживки из АБС-пластика Многофункциональный ящик для крючков и приманок

Chuyển ngữ Vodonepronicaemyj âŝik dlâ rybolovnyh snastej Otkrytyj âŝik dlâ naživki iz ABS-plastika Mnogofunkcionalʹnyj âŝik dlâ krûčkov i primanok

RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).

Chuyển ngữ Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU Введите ваше доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, ваше доменное имя будет company.com без префикса).

Chuyển ngữ Vvedite vaše domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, vaše domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).

Chuyển ngữ Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU Введите свое доменное имя в предназначенное для этого поле 

Chuyển ngữ Vvedite svoe domennoe imâ v prednaznačennoe dlâ étogo pole 

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Chuyển ngữ zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке

Chuyển ngữ Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke

RU Извлечение живых ящиков и мертвых ящиков

Chuyển ngữ Izvlečenie živyh âŝikov i mertvyh âŝikov

RU В диалоговом окне Link applications (Ссылки на приложения) в поле Application Name (Имя приложения) введите "Smartsheet"

Chuyển ngữ V dialogovom okne Link applications (Ssylki na priloženiâ) v pole Application Name (Imâ priloženiâ) vvedite "Smartsheet"

RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Box, щёлкните ссылку Сменить учётную запись Box в левом нижнем углу окна.

Chuyển ngữ Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Box, ŝëlknite ssylku Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Box v levom nižnem uglu okna.

RU Из системы Smartsheet вложения Box доступны только для чтения (чтобы загрузить или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box).

Chuyển ngữ Iz sistemy Smartsheet vloženiâ Box dostupny tolʹko dlâ čteniâ (čtoby zagruzitʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box).

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Chuyển ngữ zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

RU Также регулярно проводится тестирование на проникновение методом «белого ящика» и «черного ящика»

Chuyển ngữ Takže regulârno provoditsâ testirovanie na proniknovenie metodom «belogo âŝika» i «černogo âŝika»

RU Вы можете изменить информацию в полях Заменить для кода и На для символа.

Chuyển ngữ Vy možete izmenitʹ informaciû v polâh Zamenitʹ dlâ koda i Na dlâ simvola.

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Chuyển ngữ zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Chuyển ngữ zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Chuyển ngữ zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

RU Пометьте ярлык возврата как "refund" или "exchange". Это поможет быстрее рассмотреть Ваш запрос.

Chuyển ngữ Pometʹte ârlyk vozvrata kak "refund" ili "exchange". Éto pomožet bystree rassmotretʹ Vaš zapros.

RU Лучший Все для видеосъемки Компендиум для продажи на Tomtop.com

Chuyển ngữ Lučšij Vse dlâ videosʺemki Kompendium dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Ланч-бокс с вилкой, 2 отделения, японский ланч-бокс

Chuyển ngữ Lanč-boks s vilkoj, 2 otdeleniâ, âponskij lanč-boks

RU Ультратонкая доска для рисования листов А4 с подсветкой

Chuyển ngữ Ulʹtratonkaâ doska dlâ risovaniâ listov A4 s podsvetkoj

RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox

Chuyển ngữ Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox

RU Держатель для губки и мыла

Chuyển ngữ Deržatelʹ dlâ gubki i myla

RU Окно поиска дополнительных ссылок ? помогает вам попасть в окно поиска в рейтинге SEO Google.

Chuyển ngữ Okno poiska dopolnitelʹnyh ssylok ? pomogaet vam popastʹ v okno poiska v rejtinge SEO Google.

RU Извлечение живых ящиков и мертвых ящиков

Chuyển ngữ Izvlečenie živyh âŝikov i mertvyh âŝikov

RU Ряд значений запускает повторную компоновку, отрисовку и организацию слоев, например, box-shadow и box-sizing

Chuyển ngữ Râd značenij zapuskaet povtornuû komponovku, otrisovku i organizaciû sloev, naprimer, box-shadow i box-sizing

RU Также регулярно проводится тестирование на проникновение методом «белого ящика» и «черного ящика»

Chuyển ngữ Takže regulârno provoditsâ testirovanie na proniknovenie metodom «belogo âŝika» i «černogo âŝika»

RU Введите запрос в поле поиска, и выберите Фильтры

Chuyển ngữ Vvedite zapros v pole poiska, i vyberite Filʹtry

RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Box, щёлкните по ссылке Сменить учётную запись Box в левом нижнем углу окна.

Chuyển ngữ Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Box, ŝëlknite po ssylke Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Box v levom nižnem uglu okna.

RU При доступе из Smartsheet вложения Box будут доступны только для чтения. Чтобы скачать или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box.

Chuyển ngữ Pri dostupe iz Smartsheet vloženiâ Box budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ. Čtoby skačatʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box.

RU Это позволит добавить заметку в поле требуемого размера. Закрепление будет расположено в конце поля.

Chuyển ngữ Éto pozvolit dobavitʹ zametku v pole trebuemogo razmera. Zakreplenie budet raspoloženo v konce polâ.

RU В 2001 году Стейнвей-холл по 57-й улице внесён в официальный список исторических и культурных достопримечательностей.

Chuyển ngữ V 2001 godu Stejnvej-holl po 57-j ulice vnesën v oficialʹnyj spisok istoričeskih i kulʹturnyh dostoprimečatelʹnostej.

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

Chuyển ngữ Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

RU Хорошо оснащенный кемпинг должен иметь определенные места для приготовления пищи или разжигания гриля

Chuyển ngữ Horošo osnaŝennyj kemping dolžen imetʹ opredelennye mesta dlâ prigotovleniâ piŝi ili razžiganiâ grilâ

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Места для курения предназначены для курящих

Chuyển ngữ Mesta dlâ kureniâ prednaznačeny dlâ kurâŝih

RU Существует парковка для автомобилей наших гостей и специально отведенная площадка для барбекю

Chuyển ngữ Suŝestvuet parkovka dlâ avtomobilej naših gostej i specialʹno otvedennaâ ploŝadka dlâ barbekû

RU Системные администраторы управляют пользователями и настраивают параметры для всех пользователей в учётной записи

Chuyển ngữ Sistemnye administratory upravlâût polʹzovatelâmi i nastraivaût parametry dlâ vseh polʹzovatelej v učëtnoj zapisi

RU Создавать группы и управлять ими могут пользователи с правами администратора групп плана "Бизнес" или "Корпоративный"

Chuyển ngữ Sozdavatʹ gruppy i upravlâtʹ imi mogut polʹzovateli s pravami administratora grupp plana "Biznes" ili "Korporativnyj"

RU Все данные хранятся в специально отведенных для этого каталогах, томах данных, которые находятся по следующему адресу:

Chuyển ngữ Vse dannye hranâtsâ v specialʹno otvedennyh dlâ étogo katalogah, tomah dannyh, kotorye nahodâtsâ po sleduûŝemu adresu:

RU В кемпинге есть обозначенное место для костра, пляж и причал в L-образный Длина 21MB, туалет, мусор и электричество

Chuyển ngữ V kempinge estʹ oboznačennoe mesto dlâ kostra, plâž i pričal v L-obraznyj Dlina 21MB, tualet, musor i élektričestvo

RU Свойство огорожено с обозначенным бесплатное парковочное место

Chuyển ngữ Svojstvo ogoroženo s oboznačennym besplatnoe parkovočnoe mesto

RU В отеле есть назначенное место для парковки, детская площадка и барбекю

Chuyển ngữ V otele estʹ naznačennoe mesto dlâ parkovki, detskaâ ploŝadka i barbekû

RU Вы можете отправиться в поход и на велосипеде (обозначены велосипедные дорожки) или лодке или каноэ поездка на озеро…

Chuyển ngữ Vy možete otpravitʹsâ v pohod i na velosipede (oboznačeny velosipednye dorožki) ili lodke ili kanoé poezdka na ozero…

RU В связи с этим Всеанглийский клуб крокета поддержал развитие тенниса и отдал под этот вид спорта некоторые крокетные поля

Chuyển ngữ V svâzi s étim Vseanglijskij klub kroketa podderžal razvitie tennisa i otdal pod étot vid sporta nekotorye kroketnye polâ

RU Змея, ставшая одним из символов Дома Bulgari, ложится в основу создания культовой ювелирной коллекции Serpenti.

Chuyển ngữ Zmeâ, stavšaâ odnim iz simvolov Doma Bulgari, ložitsâ v osnovu sozdaniâ kulʹtovoj ûvelirnoj kollekcii Serpenti.

RU Увидеть распределение ресурсов по всем проектам может пользователь, назначенный наблюдателем ресурсов

Chuyển ngữ Uvidetʹ raspredelenie resursov po vsem proektam možet polʹzovatelʹ, naznačennyj nablûdatelem resursov

RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь.  Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой справа

Chuyển ngữ Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ.  Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj sprava

RU Исходные ячейки обозначаются серой стрелкой в правом нижнем углу.

Chuyển ngữ Ishodnye âčejki oboznačaûtsâ seroj strelkoj v pravom nižnem uglu.

RU Столбцы, настроенные в параметрах проекта:

Chuyển ngữ Stolbcy, nastroennye v parametrah proekta: