EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
Dịch "while also offering" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "while also offering" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch của while also offering
"while also offering" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của while also offering
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN SCHOTT products also play a key role in temperature control and the protection of electrical components, while also offering a wide range of options for control panels.
PT Os produtos SCHOTT também desempenham um papel fundamental no controle de temperatura e na proteção de componentes elétricos, ao mesmo tempo que oferecem uma ampla gama de opções de painéis de controle.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| schott | schott |
| key | fundamental |
| role | papel |
| control | controle |
| protection | proteção |
| offering | oferecem |
| wide | ampla |
| panels | painéis |
| components | componentes |
| temperature | temperatura |
| range | gama |
| the | os |
| a | um |
| options | opções |
| products | produtos |
| also | também |
| of | de |
EN SCHOTT products also play a key role in temperature control and the protection of electrical components, while also offering a wide range of options for control panels.
PT Os produtos SCHOTT também desempenham um papel fundamental no controle de temperatura e na proteção de componentes elétricos, ao mesmo tempo que oferecem uma ampla gama de opções de painéis de controle.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| schott | schott |
| key | fundamental |
| role | papel |
| control | controle |
| protection | proteção |
| offering | oferecem |
| wide | ampla |
| panels | painéis |
| components | componentes |
| temperature | temperatura |
| range | gama |
| the | os |
| a | um |
| options | opções |
| products | produtos |
| also | também |
| of | de |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| transparent | transparente |
| structure | estrutura |
| uptime | tempo de atividade |
| credit | crédito |
| sla | sla |
| offering | oferta |
| for | de |
| pricing | preços |
| standard | padrão |
| premium | premium |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| restriction | restrição |
| investment | investimento |
| residents | residentes |
| regulations | regulamentos |
| prohibited | proibida |
| services | serviços |
| america | américa |
| other | outros |
| countries | países |
| russia | rússia |
| applies | aplica |
| of | de |
| united | unidos |
| offering | oferta |
| a | uma |
| states | estados |
| and | e |
| the | a |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| label | label |
| integration | integração |
| flexibility | flexibilidade |
| advantages | vantagens |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| levels | níveis |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| offering | oferta |
| product | produto |
| the | as |
| with | aos |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | fornecer |
| your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| start | comece |
| brokerage | corretagem |
| derivatives | derivados |
| trend | tendência |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| take advantage | aproveite |
| new | nova |
| now | agora |
| market | mercado |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| trading | negociação |
| that | que |
| based | com |
| your | seus |
| of | de |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| buy | comprar |
| solar | solar |
| s | s |
| x | x |
| models | modelos |
| offering | oferecendo |
| you | você |
| should | deve |
| and | e |
| pro | pro |
| others | outros |
| the | o |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| label | label |
| integration | integração |
| flexibility | flexibilidade |
| advantages | vantagens |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| levels | níveis |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| offering | oferta |
| product | produto |
| the | as |
| with | aos |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | fornecer |
| your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| start | comece |
| brokerage | corretagem |
| derivatives | derivados |
| trend | tendência |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| take advantage | aproveite |
| new | nova |
| now | agora |
| market | mercado |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| trading | negociação |
| that | que |
| based | com |
| your | seus |
| of | de |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| community | comunidade |
| marketplace | mercado |
| fans | fãs |
| discogs | discogs |
| rock | rock |
| records | records |
| other | outros |
| great | excelente |
| a | um |
| with | sem |
| the | a |
| of | de |
| member | membro |
| offering | da |
EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.
PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| saas | saas |
| smaller | menores |
| offering | oferta |
| cases | casos |
| a | uma |
| code | código |
| can | pode |
| publicly | público |
| is | é |
| source | fonte |
| be | ser |
| for free | gratuitamente |
| available | disponível |
| also | também |
| appreciate | para |
| and | e |
| used | usado |
| use | uso |
| for | de |
| that | fato |
EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.
PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| offering | oferecendo |
| rich | rica |
| memorable | memorável |
| product | produto |
| experience | experiência |
| attractions | atrações |
| time | tempo |
| a | um |
| money | dinheiro |
| also | também |
| create | criar |
| but | mas |
| while | de |
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| stylish | elegante |
| chance | opção |
| hand | mãos |
| perfect | excelente |
| also | e |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| stay | se |
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| stylish | elegante |
| chance | opção |
| hand | mãos |
| perfect | excelente |
| also | e |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| stay | se |
EN Also, among the UK’s banks, the offer also doesn’t stand out, and there are banks and financial institutions offering better rates
PT Além disso, dentre os bancos do Reino Unido, a oferta também não se destaca e há bancos e instituições financeiras oferecendo taxas melhores
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| institutions | instituições |
| better | melhores |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| offering | oferta |
| among | do |
EN Hello i am a 35 year old male offering my 3 bedroom home for homestay. There is unlimitied nbn internet also foxtel and netflix. There is also a 27...
PT Olá, eu sou um homem de 35 anos que oferece minha casa com 3 quartos para homestay. Há internet nbn ilimitada também foxtel e netflix. Há também um...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| male | homem |
| bedroom | quartos |
| homestay | homestay |
| netflix | netflix |
| i | eu |
| a | um |
| is | é |
| internet | internet |
| offering | oferece |
| my | minha |
| also | também |
| home | casa |
| year | anos |
| and | e |
| for | de |
EN Hello i am a 35 year old male offering my 3 bedroom home for homestay. There is unlimitied nbn internet also foxtel and netflix. There is also a 27...
PT Olá, eu sou um homem de 35 anos que oferece minha casa com 3 quartos para homestay. Há internet nbn ilimitada também foxtel e netflix. Há também um...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| male | homem |
| bedroom | quartos |
| homestay | homestay |
| netflix | netflix |
| i | eu |
| a | um |
| is | é |
| internet | internet |
| offering | oferece |
| my | minha |
| also | também |
| home | casa |
| year | anos |
| and | e |
| for | de |
EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches
PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| move | mudança |
| organisations | empresas |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| credential | credenciais |
| breaches | violações |
| compromise | comprometimento |
| data | dados |
| offering | oferece |
| can | pode |
| efficiencies | eficiência |
| this | esta |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
EN Generate more revenue while offering customers a better experience.
PT Gere mais receita e ofereça um serviço melhor aos clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| revenue | receita |
| offering | serviço |
| customers | clientes |
| a | um |
| more | mais |
| while | a |
| better | melhor |
EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| feed | feed |
| company | empresa |
| offering | oferecendo |
| seo | seo |
| tips | dicas |
| call | call |
| action | action |
| button | botão |
| says | diz |
| my | meu |
| guide | guia |
| user | usuário |
| download | baixe |
| an | um |
| complete | completo |
| of | de |
| has | tem |
| a | uma |
| to | para |
| is | que |
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| harris | harris |
| analyzes | analisa |
| behavior | comportamento |
| profitability | lucratividade |
| offering | oferece |
| performance | desempenho |
| real | real |
| customer | clientes |
| shoppers | compradores |
| improve | melhorar |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| first-class | primeira classe |
| conference | conferências |
| class | classe |
| area | área |
| historic | histórico |
| is | é |
| comfort | conforto |
| suites | suítes |
| a | um |
| the | o |
| rooms | apartamentos |
| lounge | lounge |
| first | primeira |
| offering | oferece |
| and | e |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| guests | visitantes |
| world | mundo |
| experience | sentir |
| place | lugar |
| offering | oferecer |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| home | casa |
| special | especial |
| families | família |
| and | e |
| same | é |
| that | todo |
| around | de |
| all | em |
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
PT Assim, seria possível usar o par vermelho/verde para a maioria do público e, ao mesmo tempo, oferecer a pessoas com discromatopsia a opção de alterar completamente a paleta.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| palette | paleta |
| audience | público |
| with | usar |
| green | verde |
| change | alterar |
| the | o |
| red | vermelho |
| of | do |
| to | oferecer |
| way | de |
EN Your brand isn't just about the product or service you sell. While your offering...
PT Sua marca não se trata apenas do produto ou serviço que você vende. Embora sua o...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| brand | marca |
| sell | vende |
| product | produto |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| just | apenas |
| you | você |
| while | embora |
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
PT Os aparelhos da linha LUNA™ levam só 1 minuto do seu tempo para deixar sua pele perfeitamente limpa e revigorada.
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| anti-reflective | antirreflexo |
| glass | vidro |
| valuable | valiosos |
| objects | objetos |
| truly | verdadeiramente |
| stylish | elegante |
| choice | escolha |
| transparency | transparência |
| designs | designs |
| invisible | invisível |
| protection | proteção |
| a | uma |
| offering | oferecendo |
| high | alta |
| provides | oferece |
| is | são |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
| near | quase |
EN SCHOTT optical glass boosts the experience of augmented reality with high contrast and bright color, while offering benefits such as outstanding accuracy in surface quality and geometry.
PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| contrast | contraste |
| benefits | vantagens |
| accuracy | precisão |
| surface | superfície |
| geometry | geometria |
| reality | realidade |
| quality | qualidade |
| experience | experiência |
| high | alto |
| outstanding | excelente |
| the | os |
| color | cores |
| of | de |
| and | e |
| offering | oferecendo |
| as | como |
EN Generate more revenue while offering customers a better experience.
PT Gere mais receita e ofereça um serviço melhor aos clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| revenue | receita |
| offering | serviço |
| customers | clientes |
| a | um |
| more | mais |
| while | a |
| better | melhor |
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
PT Exiba uma mensagem promocional assim que os usuários chegarem à página Home da sua loja. Você pode destacar um produto, uma coleção, uma lista de coleções. O widget promocional é muito flexível e ajudará você a aumentar suas vendas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| widgets | widget |
| content | mensagem |
| is | é |
| user | usuários |
| you | você |
| a | um |
| offering | da |
| the | o |
EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches
PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| move | mudança |
| organisations | empresas |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| credential | credenciais |
| breaches | violações |
| compromise | comprometimento |
| data | dados |
| offering | oferece |
| can | pode |
| efficiencies | eficiência |
| this | esta |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
EN Extensibility. Built on an extensible infrastructure, components of the CipherTrust Data Security Platform can be deployed individually, while offering efficient, centralised key and policy management.
PT Expansível. Criada sobre uma infraestrutura expansível, os componentes da CipherTrust Data Security Platform podem ser implantados individualmente, oferecendo ao mesmo tempo um gerenciamento eficiente e centralizado de chaves e políticas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| built | criada |
| components | componentes |
| ciphertrust | ciphertrust |
| efficient | eficiente |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| infrastructure | infraestrutura |
| policy | políticas |
| management | gerenciamento |
| security | security |
| platform | platform |
| the | os |
| data | data |
| individually | individualmente |
| on | sobre |
| an | um |
| of | de |
| be | ser |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| can | podem |
EN Offering incremental migration from existing authentication platforms, SafeNet MobilePASS+ lets you keep your current token investments while migrating to a frictionless authentication solution
PT Oferecendo migração incremental das plataformas de autenticação existentes, o SafeNet MobilePASS+ permite que você mantenha seus investimentos atuais em tokens enquanto migra para uma solução de autenticação sem problemas
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| offering | oferecendo |
| incremental | incremental |
| authentication | autenticação |
| lets | permite |
| token | tokens |
| investments | investimentos |
| solution | solução |
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| existing | existentes |
| current | atuais |
| migration | migração |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| keep | que |
| you | você |
| your | seus |
| to | em |
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| harris | harris |
| analyzes | analisa |
| behavior | comportamento |
| profitability | lucratividade |
| offering | oferece |
| performance | desempenho |
| real | real |
| customer | clientes |
| shoppers | compradores |
| improve | melhorar |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| anti-reflective | antirreflexo |
| glass | vidro |
| valuable | valiosos |
| objects | objetos |
| truly | verdadeiramente |
| stylish | elegante |
| choice | escolha |
| transparency | transparência |
| designs | designs |
| invisible | invisível |
| protection | proteção |
| a | uma |
| offering | oferecendo |
| high | alta |
| provides | oferece |
| is | são |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
| near | quase |
EN SCHOTT optical glass boosts the AR experience with high contrast and bright color, offering high surface quality and accurate geometry, while our hermetic packages protect the opto-electronic components within AR glasses.
PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| schott | schott |
| contrast | contraste |
| surface | superfície |
| accurate | precisão |
| geometry | geometria |
| glasses | vidros |
| quality | qualidade |
| experience | experiência |
| high | alto |
| the | os |
| color | cores |
| and | e |
| offering | oferecendo |
| within | de |
EN Your brand isn't just about the product or service you sell. While your offering...
PT Sua marca não se trata apenas do produto ou serviço que você vende. Embora sua o...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| brand | marca |
| sell | vende |
| product | produto |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| just | apenas |
| you | você |
| while | embora |
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| allowing | permitir |
| metrology | metrologia |
| vital | vital |
| role | papel |
| a | um |
| product | produto |
| engineering | engenharia |
| processes | processos |
| support | suporte |
| company | empresa |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| your | seus |
| to | a |
| more | mais |
EN While reading an article or scrolling a web page, native video ads grab attention and interest by offering relevant, interesting content in a natural and non-intrusive way
PT Ao ler um artigo ou rolar uma página da web, os anúncios em vídeo nativos chamam a atenção e o interesse oferecendo conteúdo relevante e interessante de maneira natural e não intrusiva
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| video | vídeo |
| ads | anúncios |
| interesting | interessante |
| or | ou |
| web | web |
| native | nativos |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| content | conteúdo |
| natural | natural |
| a | um |
| page | página |
| in | em |
| and | e |
| offering | oferecendo |
| way | de |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| global | globais |
| payments | pagamentos |
| allows | permite |
| variety | variedade |
| methods | métodos |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| in | em |
| wide | grande |
| to manage | gerir |
| of | de |
| offering | da |
| to | a |
| and | e |
EN In a fast-changing world, the Hospital is constantly seeking to remain at the forefront of medical innovation while offering patients the best treatment and overall experience.
PT Em um mundo em rápida mudança, o Hospital está constantemente procurando permanecer na vanguarda da inovação médica, oferecendo aos pacientes o melhor tratamento e experiência geral.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| seeking | procurando |
| patients | pacientes |
| experience | experiência |
| fast | rápida |
| changing | mudança |
| a | um |
| world | mundo |
| hospital | hospital |
| medical | médica |
| innovation | inovação |
| treatment | tratamento |
| overall | geral |
| the | o |
| forefront | vanguarda |
| is | é |
| in | em |
| at | na |
| best | melhor |
| and | e |
| remain | permanecer |
| to | a |
| offering | oferecendo |
EN One of the big problems with Bitcoin is scalability, but the Lightning Network can solve it while offering potential for…
PT Um dos grandes problemas do Bitcoin é a escalabilidade, mas a Lightning Network pode resolvê-lo e, ao mesmo tempo, ofe…
EN Energy Web Chain, is a blockchain focused on energy efficiency while offering powerful smart contract functionalities fo…
PT Energy Web Chain, é um blockchain focado em eficiência energética, oferecendo poderosas funcionalidades de contrato i…
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| first-class | primeira classe |
| conference | conferências |
| class | classe |
| area | área |
| historic | histórico |
| is | é |
| comfort | conforto |
| suites | suítes |
| a | um |
| the | o |
| rooms | apartamentos |
| lounge | lounge |
| first | primeira |
| offering | oferece |
| and | e |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| guests | visitantes |
| world | mundo |
| experience | sentir |
| place | lugar |
| offering | oferecer |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| home | casa |
| special | especial |
| families | família |
| and | e |
| same | é |
| that | todo |
| around | de |
| all | em |
EN While this sounds like a win-win situation, you’ve got to be careful that you aren’t capturing the wrong population or group of respondents because of the incentive you’re offering.
PT Embora isso pareça uma situação em que todos saem ganhando, é preciso tomar cuidado para não atrair a população ou o grupo de respondentes errado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| situation | situação |
| wrong | errado |
| population | população |
| group | grupo |
| respondents | respondentes |
| or | ou |
| careful | cuidado |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| got | a |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
while also offering costs while offering while offering potential while offering cloud while offering much j while also while also encouraging while also improving while also ensuring while also aligning while also increasing while also maintaining while also winning while also providing while also connecting while also allowing while also boosting while also protecting while also violating while also addressing while also spending while also getting while also promoting while also touching while also performing while also helping while moving while offering means offering own service offering complete service offering continue offering cloudflare’s offering offering custom basic offering business offering bundled offering atlassian stack offering objectives—about each offering keep offering service offering current offering offering products offering value added offering solutions offering companies offering media companies offering offering protection cost effective offeringDịch while also offering sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập