Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "varieties" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 35 trong số 35 bản dịch của cụm từ "varieties" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của varieties

"varieties" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

varieties mais um variedades

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của varieties

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ricloud ricloud
access acesso
varieties variedades
go ir
limitations limitações
backup backup
powerful poderosos
feeds feeds
data dados
can pode
providing fornecendo
real real
time tempo
provides fornece
icloud icloud
real-time tempo real
the o
of do
and e
more mais

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
experiment experimente
flavors sabores
bacon bacon
or ou
classic clássico
root raiz
beer cerveja
varieties variedades
of de
as como
and e
one um

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
experiment experimente
flavors sabores
bacon bacon
or ou
classic clássico
root raiz
beer cerveja
varieties variedades
of de
as como
and e
one um

EN Centennial vineyards and new plantations, 114 autochthonous varieties that find their cradle in oftentimes nearly dramatic scenarios.

PT Vinhas centenárias e novas plantações, 114 variedades autóctones que encontram berço em cenários por vezes quase dramáticos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novas
plantations plantações
varieties variedades
scenarios cenários
in em
that que
find encontram
and e
nearly quase

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
the o
of de
offers da
view no
and e

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
panels painéis
puzzles quebra-cabeças
varieties variedades
valuable valiosos
region região
fruit fruta
information informação
the a
questions perguntas
about sobre
and e

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cook cozinhar
wild selvagem
rice arroz
grass grama
similar semelhante
varieties variedades
other outras
is é
takes leva
a um
longer mais
taste gosto
of de
comes vem
but mas
different diferente
and e

EN Pasta integrali is the Italian name for these varieties.

PT Pasta integrali é o nome italiano para essas variedades.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
is é
the o
italian italiano
name nome
for para

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

PT Fornecemos chapa em aço em várias opções de processamento e tratamento, correspondendo às particularidades das mais diversas operações tecnológicas e indústrias.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
steel aço
options opções
industries indústrias
supply fornecemos
operations operações
processing processamento
treatment tratamento
several várias
of de
the das
and e
to a

EN varieties of fruits, close, vegetables, fruits, baskets, market, food, peppers, apples, carrots Public Domain

PT alho, cravo, comida, ingredientes, comida e bebida, vegetais, frescura, bem-estar, alimentação saudável, ingrediente Public Domain

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
domain domain
public public
vegetables vegetais
food comida

EN Our rooms come in Standard or Superior varieties

PT Nossos quartos são categorizados em Standard ou Superior

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
our nossos
rooms quartos
standard standard
or ou
in em
superior superior

EN This channel contains the most pleasurable and creative varieties of all-female themed porn films, from lesbian kissing and caressing to threesome munching on pussy or sensual blowjobs

PT Este canal contém as variedades mais agradáveis e criativas de filmes pornográficos com temas femininos, desde beijos e carícias lésbicos até munching de três em bucetas ou boquetes sensuais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
channel canal
creative criativas
varieties variedades
films filmes
or ou
the as
this este
contains contém
of de
and e

EN Diversity in the English language: Englishes : standard varieties, interaction of English with other languages: linguistic and cultural enrichment.

PT Diversidade na língua inglesa: Englishes: variedades padrão, interação da língua inglesa com outras línguas: enriquecimentos linguísticos e culturais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
diversity diversidade
standard padrão
varieties variedades
interaction interação
other outras
cultural culturais
languages línguas
and e

EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass

PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
architectural arquitetônico
attention atenção
schott schott
glass vidro
effect efeito
visual visual
the o
a uma
like com
of de

EN Centennial vineyards and new plantations, 114 autochthonous varieties that find their cradle in oftentimes nearly dramatic scenarios.

PT Vinhas centenárias e novas plantações, 114 variedades autóctones que encontram berço em cenários por vezes quase dramáticos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novas
plantations plantações
varieties variedades
scenarios cenários
in em
that que
find encontram
and e
nearly quase

EN In addition to traditional options, our portfolio includes sugar-free syrups and varieties with high juice content and without any artificial flavours and colourings.

PT Além dos clássicos, o nosso portfólio inclui também xaropes sem açúcar e variantes com um alto teor de fruta sem aromas e corantes artificiais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
portfolio portfólio
flavours aromas
sugar açúcar
includes inclui
without sem
high alto
in de
our nosso
and e

EN From entirely natural fruit ice cream and refreshing sorbet varieties, to concepts inspired by street food and ice cream with glitter effects

PT Desde sorvetes de fruta naturais ou versões refrescantes até conceitos inspirados na comida de rua ou sorvetes com pigmentos brilhantes: nós podemos desenvolver o seu próximo produto de sucesso!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
natural naturais
inspired inspirados
street rua
concepts conceitos
fruit fruta
and de
to até
food comida
by com
with próximo

EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass

PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
architectural arquitetônico
attention atenção
schott schott
glass vidro
effect efeito
visual visual
the o
a uma
like com
of de

EN bananas, grapes, apples, basket, varieties, fruits, brown, wicker, fruit, table Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, bem-estar Public Domain

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
domain domain
public public
fruit fruta

EN Directing wood chip varieties to where they can sell for the highest price can increase their value to the producer.

PT Direcionar as variedades de aparas de madeira para onde elas possam ser vendidas pelo preço mais alto pode aumentar seu valor para o produtor.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
producer produtor
price preço
can pode
they can possam
for de
wood madeira
highest mais
value valor
the o
where onde
increase aumentar

EN The classification tool trains on a labeled set of the full range of possible pizza varieties that are produced in the facility

PT A ferramenta de classificação treina com um conjunto etiquetado de toda a gama de variedades de pizza possíveis que são produzidas na fábrica

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
possible possíveis
varieties variedades
tool ferramenta
a um
range gama
are são
classification classificação
the a
pizza pizza
set com
of de

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

PT Fornecemos chapa em aço em várias opções de processamento e tratamento, correspondendo às particularidades das mais diversas operações tecnológicas e indústrias.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
steel aço
options opções
industries indústrias
supply fornecemos
operations operações
processing processamento
treatment tratamento
several várias
of de
the das
and e
to a

EN We'll taste a total of six glasses of wine of a range of different varieties: red, rosé, white, sparkling... The vineyards of Italy produce a wide array of products united by one main feature: their excellent quality.

PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
vineyards vinhedos
wide ampla
wine vinho
excellent excelente
quality qualidade
range gama
different diferentes
a um
white branco
united unidos
of de
six seis
feature características
the os
products produtos
by pela

EN We'll taste a total of six glasses of wine of a range of different varieties: red, rosé, white, sparkling... The vineyards of Italy produce a wide array of products united by one main feature: their excellent quality.

PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
vineyards vinhedos
wide ampla
wine vinho
excellent excelente
quality qualidade
range gama
different diferentes
a um
white branco
united unidos
of de
six seis
feature características
the os
products produtos
by pela

EN We'll taste a total of six glasses of wine of a range of different varieties: red, rosé, white, sparkling... The vineyards of Italy produce a wide array of products united by one main feature: their excellent quality.

PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
vineyards vinhedos
wide ampla
wine vinho
excellent excelente
quality qualidade
range gama
different diferentes
a um
white branco
united unidos
of de
six seis
feature características
the os
products produtos
by pela

EN We'll taste a total of six glasses of wine of a range of different varieties: red, rosé, white, sparkling... The vineyards of Italy produce a wide array of products united by one main feature: their excellent quality.

PT Degustaremos um total de seis taças de vinho pertencentes a diferentes variedades: tinto, rose, branco, espumoso... Os vinhedos transalpinos oferecem uma ampla gama de produtos de diferentes características, mas unidos pela excelente qualidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
vineyards vinhedos
wide ampla
wine vinho
excellent excelente
quality qualidade
range gama
different diferentes
a um
white branco
united unidos
of de
six seis
feature características
the os
products produtos
by pela

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ricloud ricloud
access acesso
varieties variedades
go ir
limitations limitações
backup backup
powerful poderosos
feeds feeds
data dados
can pode
providing fornecendo
real real
time tempo
provides fornece
icloud icloud
real-time tempo real
the o
of do
and e
more mais

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
organizations organizações
mdm mdm
institute institute
describe descrevem
main principais
varieties variedades
vs versus
reference referência
data dados
the o
time tempo
real real
of de
as como
real-time tempo real

EN Variety: At a given moment, vast varieties of data are collected and stored. Data mining tools have to be able to handle the many kinds of data formats, which can be a challenge.

PT Variedade: em um determinado momento, vastas variedades de dados são coletadas e armazenadas. As ferramentas de mineração de dados precisam ser capazes de lidar com vários tipos de formatos de dados, o que pode ser um desafio.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
collected coletadas
stored armazenadas
mining mineração
tools ferramentas
handle lidar
challenge desafio
variety variedade
data dados
a um
kinds tipos de
can pode
of de
be ser
formats formatos
are são
the o
to em
and e
to be precisam
be able to capazes

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN Versatility is the name of the game when product varieties are constantly proliferating. Find out more about our new, flexible approach to beverage processing.

PT Os refrigerantes ficaram mais complexos e os consumidores mais exigentes. Leia sobre as seis tendências que você não pode perder.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
more leia
out o
the os
about sobre

EN Smart processing technologies and innovation in ingredient handling mean plant-based varieties can now match traditional dairy ice cream for flavour, texture and mouthfeel.

PT Tecnologias inteligentes de processamento e inovação no manuseio de ingredientes significam que as variedades vegetais podem agora se equiparar ao sorvete de leite tradicional em termos de sabor, textura e sensação para o consumidor.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
smart inteligentes
varieties variedades
now agora
traditional tradicional
flavour sabor
texture textura
plant vegetais
processing processamento
technologies tecnologias
innovation inovação
can podem
handling manuseio
in em
and e
mean para
ice cream sorvete

EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival

PT O vale produz quatro variedades nativas de trufas brancas e pretas, que são celebradas anualmente no Oregon Truffle Festival (Festival de Trufas do Oregon)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
varieties variedades
black pretas
native nativas
valley vale
annually anualmente
oregon oregon
festival festival
at no
the o
white brancas
are são
four quatro
of do
and e

EN Some varieties are transferable (Sticker Mule has bumper magnets available, too), so you can switch them around in case you get tired of them

PT Algumas variedades são transferíveis (a Sticker Mule também tem ímans de pára-choques disponíveis), para que possa trocá-los caso se canse deles

Hiển thị 35 trong số 35 bản dịch