Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "then turn" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "then turn" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của then turn

"then turn" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của then turn

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a várias
the o
and do

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
another novamente
a um
you e

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
option opção
then depois

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
itunes itunes
corrupt corrompido
error erro
vary variar
clues pistas
real real
backups backups
a um
backup backup
depending dependendo
without sem
main principal
messages mensagens
in em
sometimes vezes
problem problema
giving dar
the o

EN Since your SEO efforts today will reward you with organic rankings and visitors tomorrow, you could then turn your attention towards promoting your content with these proven strategies:

PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
efforts esforços
organic orgânicos
rankings rankings
visitors visitantes
attention atenção
proven comprovadas
strategies estratégias
tomorrow amanhã
content conteúdo
will vão
seo seo
today hoje
could poderia
you você
and e

EN With the right form builder, you can get all the information you need about a lead and use it to build the foundations of meaningful relationships. Then, turn those leads into happy customers.

PT Com o criador de formulários certo, você obtém todas as informações de que precisa sobre um lead e pode usá-las para criar as bases para relações mais significativas. Depois, é só transformar esses leads em clientes felizes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
foundations bases
meaningful significativas
relationships relações
happy felizes
lead lead
form formulários
a um
leads leads
customers clientes
information informações
you você
builder criador
can pode
get obtém
need precisa
of de
the o
turn transformar
right para
and e
about sobre
use com

EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.

PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
inspiration inspiração
head cabeça
mediterranean mediterrâneo
maldives maldivas
beach beach
shanghai xangai
locales locais
you você
you know sabe
destination destino
the o
and e
about sobre

EN Then make a realistic turn during the course of the event and when the event goes on.

PT Em seguida, faça uma curva realista durante o curso do evento e quando o evento continuar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
realistic realista
course curso
event evento
the o
when quando
a uma
of do
and e
on em

EN Only a correct, efficient visualization of the data can turn it into information that can then be widely communicated and consumed.

PT Somente uma visualização de dados, correta e eficiente, pode transformar isso em informações que podem ser amplamente comunicadas e consumidas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
correct correta
efficient eficiente
visualization visualização
widely amplamente
data dados
information informações
of de
can pode
a uma
only o
turn transformar
be ser
and e

EN The team at Turn.io partnered with CARE to get the service live and then scaled as needed

PT A equipe da Turn.io fez parceria com a CARE para colocar o serviço ao vivo e, em seguida, dimensioná-lo conforme necessário

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
partnered parceria
needed necessário
team equipe
care care
service serviço
live vivo
and e
the o
as conforme

EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet

PT Se você não vir “Record meeting”, será necessário configurar esse recurso no painel do administrador:Ativar ou desativar a gravação no Google Meet

EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.

PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
presentations apresentações
quick rápido
add adicionar
images imagens
whole inteiro
map mapa
dynamic dinâmico
slideshow slideshow
seconds segundos
is é
a um
keywords chave
the o
colors cores
turn transformar
classroom sala de aula
and e

EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:

PT O premiado editor de mapas mentais online do MindMeister permite que você capture ideias rapidamente, reestruture-as conforme necessário e, em seguida, transforme-as em apresentações, documentos do Word e muito mais:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
award-winning premiado
online online
map mapas
editor editor
lets permite
capture capture
thoughts ideias
quickly rapidamente
needed necessário
turn transforme
you você
presentations apresentações
documents documentos
more mais
as conforme
and e
word em

EN . This means you’re currently not protected from ads and trackers on any of the websites you’re browsing. To turn it on again, push the > button then click the blue

PT . Isso significa que você não está protegido contra anúncios e rastreadores em nenhum dos sites acessados. Para ativar a proteção novamente, pressione o botão ">" e clique no botão azul

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ads anúncios
trackers rastreadores
gt gt
button botão
click clique
and e
websites sites
again novamente
blue azul
the o
protected protegido
to significa
this isso
of dos

EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking

PT Quando não precisar mais da VPN, desative-a clicando no logotipo do MacKeeper na barra de menus e em

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vpn vpn
clicking clicando
mackeeper mackeeper
menu menus
bar barra
logo logotipo
when quando
anymore mais
off de
you precisar

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
collaborative colaborativa
agenda agenda
add adicione
topics tópicos
shared compartilhado
minutes minutos
map mapa
a um
your transforme
knowledge conhecimento
hub centro de
to em
and e

EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.

PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China. Parece que, na sua maioria, voltaram atrás na sua rede europeia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
profitable rentável
japan japão
routes rotas
plan plano
expand expandir
china china
european europeia
network rede
asia Ásia
if se
can pode
a um
america américa
is é
seems parece
continue continuar
south sul
the a
usa eua
and e

EN At that time, you'd mail us a photo, we'd have one of our cartoonists turn your photo to cartoon by hand, then mail it back to you

PT Naquele tempo, você nos enviava uma foto, nós fazíamos um dos nossos cartunistas transformar a sua foto em desenhos animados à mão, e a seguir o enviávamos de volta para você

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
photo foto
cartoon desenhos animados
hand mão
a um
time tempo
of de
turn transformar
you você
our nossos
to a
back para

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hand mão
evolve evoluir
turn turno
search procurar
trainer treinador
may poderá
cards cartas
this este
you você
play jogar
of de
when quando
and e

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
km km
starts começa
harbour harbour
bridge bridge
side lado
water água
quay quay
city cidade
circular circular
at na
back volta
the o
and e
house de
before antes

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
finished final
universal universal
remaining restante
skin pele
seconds segundos
or ou
the o
button botão
press pressione
the device aparelho
hold é
and e
face rosto
to para

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.

PT Molhe o rosto e aplique seu sabonete facial regular. Em seguida, molhe o LUNA™ play plus 2 e pressione o botão universal para ligar o aparelho.

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hold mantenha
universal universal
apply aplique
if se
button botão
the o
press pressione
of de
to outro
the device aparelho
and e
face rosto

EN Then, we turn your objectives into effective campaigns to be launched via the Mobee App

PT Então, transformamos seus objetivos em campanhas eficazes a serem lançadas através do aplicativo Mobee App

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
objectives objetivos
effective eficazes
campaigns campanhas
the a
to be serem
your seus
app aplicativo

EN Turn sketches into interactive presentations then export the frames as a PDF for follow-up.

PT Transforme esboços em apresentações interativas, depois exporte os quadros em PDF para acompanhamento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sketches esboços
interactive interativas
presentations apresentações
export exporte
frames quadros
pdf pdf
the os
turn transforme
for em
follow acompanhamento
a para

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch