Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "sunglasses block face" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sunglasses block face" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của sunglasses block face

"sunglasses block face" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

block bloco blocos bloquear bloqueie bloqueio para
face 1 a agora alguns aos as até cada cara com a como das de desafio desafios do dos e eles em enfrentam enfrentar enquanto entre esse este face facial fazer frente homem isso lado melhor máscara máscaras na nas nem nos não o que onde os ou para para o para os para que pela pelo pessoa pessoalmente pessoas por produtos qual qualquer que quem rosto sem ser sobre sua só também tem tempo ter todas todo todos três tudo uma usando vista à às é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của sunglasses block face

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it

PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
face rosto
id id
it lo
which o
and e

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
face face
technology tecnologia
frustrating frustrante
speculation especulação
factor fator
id id
great ótima
is é
works funciona
a um
cause causa
whether se
the o
when quando
but mas
of do
and e

EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it

PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
face rosto
id id
it lo
which o
and e

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
face face
technology tecnologia
frustrating frustrante
speculation especulação
factor fator
id id
great ótima
is é
works funciona
a um
cause causa
whether se
the o
when quando
but mas
of do
and e

EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper

PT Exercitador de mandíbula, rosto e pescoço Exercitador facial para tonificação do pescoço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
facial facial
d e
face rosto

EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...

PT Em fevereiro de 2001, nos EUA, 17 desenvolvedores de software iniciaram um movimento que posteriormente serviria como base para...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
we nos
the eua
to em
and de

EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.

PT Estamos retornando para o mundo presencial, ou melhor, um mundo mesclado, com presencial e remoto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
or ou
world mundo
a um
the o
remote remoto
we estamos
and e

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
storage armazenamento
devices dispositivos
configure configure
clients clientes
block bloco
using usando
to oferecer

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados ​​como um identificador para localizar um bloco específico.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
height altura
indicates indica
position posição
blockchain blockchain
can podem
used usados
identifier identificador
data dados
also também
an um
is é
of de
be ser
locate localizar
number número
to para
as como

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
match acordo
width largura
block bloco
existing existente
a um
or ou
the a
of do

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
delete apagar
block bloco
affect afetar
add adicione
replace substituir
similar semelhante
a um
pages página
layout layout
or ou
space espaço
the o
next de
to outro
may pode

EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment

PT InsightFace usa alguns dos métodos mais recentes e precisos para detecção, reconhecimento e alinhamento faciais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
uses usa
methods métodos
detection detecção
recognition reconhecimento
alignment alinhamento
recent recentes
and e

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vary variar
investing investindo
backpacks mochilas
face face
boots botas
jacket jaqueta
if se
or ou
work trabalho
in em
a uma

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
information informações
initiatives iniciativas
well bem
stores lojas
promotional promocionais
we use usamos
site site
promote promover
purchase comprar
to fornecer
and e
can pode
as como
north north
also também
face face
products produtos
the o

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vary variar
investing investindo
backpacks mochilas
face face
boots botas
jacket jaqueta
if se
or ou
work trabalho
in em
a uma

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
information informações
initiatives iniciativas
well bem
stores lojas
promotional promocionais
we use usamos
site site
promote promover
purchase comprar
to fornecer
and e
can pode
as como
north north
also também
face face
products produtos
the o

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
embed incorporação
minimum mínima
structure estrutura
other outros
block bloco
twitter twitter
instagram instagram
will serão
blocks blocos
the o
text texto
and e
like com
with como

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
action ação
block bloco
define definir
conditions condições
paths caminhos
if se
needed necessário
be ser
added adicionado
of de
each cada
an um
you can possível
end o
path caminho
additional adicionais
the end final
the os
another outro
after a
and e
by por

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

PT No editor do bloco, clique ou toque em +. Se o editor não estiver aberto, clique no ícone de lápis na barra de ferramentas do bloco.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
editor editor
pencil lápis
toolbar barra de ferramentas
icon ícone
block bloco
click clique
or ou
tap toque
if se
the o
open aberto
in em

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
corner canto
block bloco
left esquerdo
page página
blocks blocos
section seção
click clique
in em
the o
at no
add adicionar
top superior
and e
over de

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

PT O primeiro bloco que foi gerado na rede Bitcoin. Foi extraído por Satoshi Nakamoto em 3 de janeiro de 2009. Por extensão, o primeiro bloco criado na blockchain de criptomoeda é chamado de bloco de genesis.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
network rede
january janeiro
extension extensão
blockchain blockchain
called chamado
generated gerado
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoeda
is é
the o
created criado
was foi
in em
by por
that que
first primeiro

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
post publicação
appear aparecer
apple apple
podcasts podcasts
use use
if se
the o
more mais
a um
in de
has da
first primeiro
will tiver

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
appears aparecer
post publicação
gallery galeria
thumbnail miniatura
image imagem
block bloco
or ou
video vídeo
use usar
a um
in em
be ser
the o
whichever que

EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.

PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
episode episódio
appear aparecer
apple apple
audio áudios
blog blog
if se
set up configurado
podcast podcast
podcasts podcasts
page página
a um
the o
will será
post publicação
more mais
first primeiro
in de

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
classic clássico
editor editor
possible possível
sections seções
drag arraste
blocks blocos
page página
the os
another outra
the same mesma
section seção
between de
move para

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
matching correspondente
block bloco
added adicionado
column coluna
or ou
existing existente
width largura
of de
be ser
the o
will será
that desse
line linha

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.

PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
match corresponder
new nova
column coluna
click clique
drag arraste
useful útil
side lado
block bloco
is é
or ou
blocks blocos
the o
a uma
above acima
below abaixo
of do
and e

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

PT Clique em um ponto de inserção em qualquer lugar da página para adicionar um Bloco de Espaçador. Clique e arraste o bloco ao lado do primeiro Bloco de Texto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
drag arraste
point ponto
the o
text texto
page página
a um
click clique
anywhere em qualquer lugar
add adicionar
first primeiro
and e
next de

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
add adicione
block bloco
image imagem
create criar
row linha
column coluna
new nova
existing existente
a um
each cada
the o
text texto
below abaixo
above acima
that que
within de

EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.

PT Para centralizar um bloco na área de conteúdo, por exemplo, adicione um bloco de espaçamento a cada lado e ajuste-os para que fiquem do mesmo tamanho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
content conteúdo
side lado
area área
add adicione
equal e
size tamanho
a um
each cada
the a
example exemplo

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
block bloco
annotation anotação
appear aparecer
icon ícone
area área
space espaço
if se
is é
click clique
the o
extra extra
a um
it ele
type tipo
in de

EN Wear a shirt, hat and sunglasses.

PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
shirt camisa
hat chapéu
a uma
and e

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
moderate moderado
humidity umidade
the o
is é
heat calor
or ou
climate clima
cold frio
no sem

EN Casual Girl With Sunglasses and Backpack

PT Modelo com Estilo Casual com Óculos de Sol

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
casual casual
and de

EN Attractive woman wearing sunglasses and showing her tongue

PT Donna attraente indossando occhiali da sole e mostrando la sua lingua

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
showing mostrando
and e
her da

EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation

PT Forma do coração. Conceito do Dia dos Namorados. Símbolo do feriado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
and do
in dos

EN Young woman sitting on steps near door and showing sunglasses

PT Jovem retrato sobre fundo turva cidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
young jovem
on sobre

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

PT Esses óculos de sol polarizados podem ver através de vidros coloridos, dando a Bond uma visão geral do que está acontecendo em áreas que ele normalmente não teria acesso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
giving dando
normally normalmente
access acesso
areas áreas
can podem
see ver
a uma
he ele
in em
at visão

EN X-ray sunglasses again (The World Is Not Enough)

PT Óculos de sol de raio-X novamente (o mundo não é suficiente)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
world mundo
enough suficiente
is é
the o
again novamente
not não

EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.

PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
forget esqueça
hats chapéus
shows shows
heat calor
attractions atrações
and e
the o
for para

EN Placeit – Women T-shirt mockup with turquoise scarf and sunglasses photo by TasiPas on Envato Elements

PT Foto de Placeit — Maquete de camiseta feminina com lenço turquesa e óculos escuros de TasiPas na Envato Elements

EN Placeit – Women T-shirt mockup with turquoise scarf and sunglasses

PT Placeit — Maquete de camiseta feminina com lenço turquesa e óculos escuros

EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,

PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.

EN Online Glasses Store for Cheap Sunglasses for Women and Men - Tomtop.com

PT Melhor Acessórios Oculos de sol com Compras On-Line - Tomtop.com

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
online on-line
tomtop tomtop
store compras
for de

EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.

PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
forget esqueça
hats chapéus
shows shows
heat calor
attractions atrações
and e
the o
for para

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch