Dịch "spend as much" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "spend as much" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của spend as much

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
limit limite
ad anúncios
is é
monthly mensal
month mês
can pode
posts postagens
for de
you você

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Playing with us should always be a fun and positive experience. Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.

PT Jogar conosco sempre deve ser uma experiência divertida e positiva. Infelizmente, às vezes pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo entre o quanto podemos gastar e o quanto queremos jogar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fun divertida
positive positiva
experience experiência
unfortunately infelizmente
hard difícil
balance equilíbrio
spend gastar
the o
can pode
we can podemos
always sempre
should deve
be ser
a uma
we queremos
sometimes vezes
between entre
us conosco
and e
find encontrar
right certo
play jogar

EN How much money will I need for a trip to Paris? Are restaurants expensive? How much will I spend on accommodation? Here are some tips to help you organize your budget for your trip to Paris.

PT Quanto dinheiro preciso para uma viagem a Paris? Os restaurantes são caros? Quando vou gastar em alojamento? Damos alguns conselhos para poder organizar o orçamento da sua viagem a Paris.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paris paris
restaurants restaurantes
expensive caros
spend gastar
accommodation alojamento
organize organizar
budget orçamento
are são
money dinheiro
a uma
trip viagem
i need preciso
tips conselhos
your sua
need os

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
online online
forms formulários
tools ferramentas
matter importa
technical técnicas
easy fáceis
you você
be ser
time tempo
you can possa
to configurar
more mais
the o
with passar
that que

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
waiting esperando
queues filas
developing desenvolvendo
solution solução
players jogadores
without sem
months meses
time tempo
game jogo
in em
spend passar
and e
more mais

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
impossible impossível
advertiser anunciante
marketing marketing
budget orçamento
year ano
aim objetivo
spend gastar
growth crescimento
better melhor
suggestions sugestões
the o
is é
a um
we temos
more mais
but mas
and e
tips conselhos

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
easy fácil
includes inclui
ways formas
less menos
without sem
unit unidade
tips dicas
money dinheiro
advice conselhos
spend gastar
away de
this esta
future futuro
thinking pensando
and e
finding encontrar

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
accounting contabilidade
lets permite
track faixa
earned ganhou
remember lembrar
profit lucro
loss perda
helps ajuda
or ou
is é
current atual
money dinheiro
business empresa
the a
a uma
of de
paid pagou
you você
compared to comparado
and e

EN I see a lot of brands that spend too much time worrying about their social media following while neglecting other aspects of their brand that are more important.

PT Eu vejo muitas marcas que gastam muito tempo se preocupando com sua base de seguidores nas mídias sociais enquanto negligenciam outros aspectos de sua marca que são mais importantes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
aspects aspectos
i eu
brands marcas
other outros
brand marca
time tempo
are são
of de
a muitas
media mídias
important importantes
that que
social media sociais
see vejo
about nas

EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.

PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spend gasta
task tarefa
if se
be seria
you você
a um
take care cuidar
time tempo
doing fazendo
professional profissional
hire contratar

EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
budget orçamento
scheduling programação
spend gastar
ad anúncio
or ou
a um
long tempo
section seção
can pode
you você
to definir
also também
and e
decide decida
how quanto

EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”

PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.

EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health

PT As pessoas passam muito tempo trabalhando, então não é surpresa que seu ambiente de trabalho possa ter impactos significativos em sua saúde mental

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
surprise surpresa
environment ambiente
significant significativos
impacts impactos
mental mental
health saúde
people pessoas
time tempo
working trabalhando
on em
so então
workplace ambiente de trabalho
can possa
that que
much muito
its de

EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family

PT Agradeço uma configuração rápida e tento limitar o tempo que gasto com coisas assim tanto quanto possível, caso contrário, isso consome meu tempo com minha família

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
setup configuração
otherwise caso contrário
family família
the o
time tempo
possible possível
quick rápida
a uma
things coisas
and e
spend com
as quanto
my minha

EN Technology is a wonderful thing, but do you ever stop to think about how much time you spend in front of your ?

PT Dor tipo ?pontadas? nas têmporas, dor pulsante na testa? vários tipos de dor de cabeça e, claro, várias possíveis causas. E ?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
is tipo
about claro
of de
your e
a várias

EN Translating process is really easy and you can just occasionally translate few texts and do not have to spend much time on it.

PT O processo de tradução é bastante fácil e você pode simplesmente traduzir ocasionalmente alguns textos e não tem que gastar muito tempo com isso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
occasionally ocasionalmente
texts textos
process processo
is é
easy fácil
time tempo
you você
can pode
and e
to isso
translate traduzir
few que

EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.

PT Menos que uma caixa de chocolates extravagantes de See's Candies. Não gaste muito em transcrição.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
box caixa
chocolates chocolates
spend gaste
a uma
transcription transcrição
of de
much muito
on em

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

PT Menos de uma xícara de Nitro Cold Brew da Starbucks. Você não precisa gastar muito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
cup xícara
starbucks starbucks
spend gastar
a uma
you você
need precisa
of de

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

PT Menos que uma fatia de torta de maçã. Você não precisa gastar muito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
slice fatia
pie torta
spend gastar
apple maçã
a uma
you você
need precisa
of de

EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.

PT Menos do que um pacote de notas coloridas post-it. Você não precisa gastar muito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
pack pacote
notes notas
spend gastar
a um
you você
have to precisa
of do

EN And they spend too much time on performance appraisal and not enough time on performance improvement

PT E passam muito tempo avaliando o performance e pouco tempo avaliando a melhoria do desempenho

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
time tempo
improvement melhoria
performance desempenho
and e
enough muito

EN There's so much to do, you'll want to spend the night at one of the amazing LEGOLAND Hotels, just steps away from the LEGOLAND Park entrance.

PT muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
night noite
legoland legoland
hotels hotéis
steps passos
park parque
of do
amazing incríveis
entrance entrada
spend passar
the o
want to querer
just um
away em

EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?

PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
benefits benefícios
money dinheiro
spend gastar
important importantes
if se
on em
other outros
projects projetos
of do
could poderia
one um
you você
how quanto

EN Online behavior – How much time does your lead spend interacting with your website? You can track page views, downloads, length of visit, and frequency of visits.

PT Comportamento online ? quanto tempo seu lead gasta interagindo com seu site? Você pode rastrear visualizações de página, downloads, duração da visita e frequência das visitas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
behavior comportamento
lead lead
spend gasta
interacting interagindo
track rastrear
views visualizações
downloads downloads
frequency frequência
online online
time tempo
page página
length duração
website site
visit visita
visits visitas
and e
of de
can pode
you você
how quanto

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."

PT Quando você gasta muito do seu tempo no trabalho, você gosta mais do que faz e das pessoas com quem você trabalha."

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
time tempo
at no
of do
better mais
work trabalho
when quando
what faz
who quem
you você
spend com
much muito
and e

EN After you sign up, you decide how much money (if any) to spend on your business in the future.

PT Após a inscrição, você decide quanto dinheiro (se for caso disso) quer gastar no seu negócio daí em diante.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spend gastar
sign up inscrição
business negócio
if se
decide decide
money dinheiro
in em
the a
you você

EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.

PT Os técnicos de MSP gastam muito tempo procurando informações dos clientes e rastreando credenciais e acesso. O processo não é tão eficiente quanto deveria ser.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
msp msp
techs técnicos
spend gastam
searching procurando
client clientes
information informações
credentials credenciais
access acesso
efficient eficiente
time tempo
process processo
be ser
and e
to tão
the o
for de

EN We spend too much time and energy on billing

PT Gastamos muito tempo e energia com o faturamento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
time tempo
energy energia
billing faturamento
much muito
and e
spend com
too o

EN When you have multiple clients and tight deadlines, it?s easy to forget how much time you spend on each project

PT Quando você tem vários clientes e prazos apertados, é fácil esquecer quanto tempo você gasta em cada projeto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clients clientes
easy fácil
forget esquecer
spend gasta
project projeto
deadlines prazos
you você
and e
time tempo
multiple vários
each cada
when quando

EN I didn’t spend as much time with him as I did with Alejandro, I only did the parade scene

PT Sabia muito bem também o que queria e o que não

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
the o
much muito
did que

EN Online behavior – How much time does your lead spend interacting with your website? You can track page views, downloads, length of visit, and frequency of visits.

PT Comportamento online ? quanto tempo seu lead gasta interagindo com seu site? Você pode rastrear visualizações de página, downloads, duração da visita e frequência das visitas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
behavior comportamento
lead lead
spend gasta
interacting interagindo
track rastrear
views visualizações
downloads downloads
frequency frequência
online online
time tempo
page página
length duração
website site
visit visita
visits visitas
and e
of de
can pode
you você
how quanto

EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?

PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
benefits benefícios
money dinheiro
spend gastar
important importantes
if se
on em
other outros
projects projetos
of do
could poderia
one um
you você
how quanto

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN Find out exactly how much your SEO-generated traffic is saving you, compared to what you’d spend on equivalent paid traffic.

PT Descubra exactamente quanto o seu tráfego gerado por SEO está a poupar-lhe, em comparação com o que gastaria em tráfego pago equivalente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
exactly exactamente
traffic tráfego
equivalent equivalente
paid pago
generated gerado
seo seo
is está
compared comparação
find out descubra
your seu
to a
spend com
on em
how quanto

EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”

PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch