EN Not because the application is difficult to master but because taking full advantage of it requires strategical differentiation efforts from companies.
Dịch "requires strategical differentiation" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "requires strategical differentiation" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch của requires strategical differentiation
"requires strategical differentiation" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của requires strategical differentiation
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT Não porque a aplicação seja difícil de dominar, mas porque o lucro requer um esforço de diferenciação estratégica por parte das empresas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| difficult | difícil |
| master | dominar |
| requires | requer |
| differentiation | diferenciação |
| efforts | esforço |
| companies | empresas |
| is | é |
| application | aplicação |
| the | o |
| not | não |
| of | de |
| because | porque |
| but | mas |
EN There are a few Smartsheet-Google Drive integration points available to install from the Chrome Web Store: Smartsheet Merge: Strategical...
PT Existem alguns pontos de integração do Smartsheet com o Google Drive disponíveis para instalação na Chrome Web Store: Smartsheet Merge: ...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| integration | integração |
| points | pontos |
| store | store |
| smartsheet | smartsheet |
| chrome | chrome |
| web | web |
| the | o |
| install | instalação |
| available | disponíveis |
| merge | merge |
| are | existem |
| a | alguns |
| drive | de |
EN There are a few Smartsheet-Google Drive integration points available to install from the Chrome Web Store: Smartsheet Merge: Strategical...
PT Existem alguns pontos de integração do Smartsheet com o Google Drive disponíveis para instalação na Chrome Web Store: Smartsheet Merge: Impo...
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| integration | integração |
| points | pontos |
| store | store |
| smartsheet | smartsheet |
| chrome | chrome |
| web | web |
| the | o |
| install | instalação |
| available | disponíveis |
| merge | merge |
| are | existem |
| a | alguns |
| drive | de |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| publications | publicações |
| platforms | plataformas |
| real | real |
| differentiation | diferenciação |
| product | produto |
| marketing | marketing |
| help | ajudar |
| market | mercado |
| will help | ajudarão |
| you | você |
| achieve | conseguir |
| and | e |
EN Ensure service differentiation and customer value
PT Garanta a diferenciação do serviço e o valor para o cliente
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ensure | garanta |
| differentiation | diferenciação |
| customer | cliente |
| value | valor |
| service | serviço |
| and | e |
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| addressing | abordar |
| data | dados |
| security | segurança |
| concerns | preocupações |
| establish | estabelecer |
| strong | forte |
| market | mercado |
| differentiation | diferenciação |
| accounts | contas |
| expand | expandir |
| presence | presença |
| boost | aumentar |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| existing | existentes |
| share | com |
| in | de |
| and | e |
EN This differentiation in Web site customization can also be seen in the page-building capabilities of Teachable vs
PT Essa diferenciação na customização do site também pode ser vista nos recursos de criação de páginas do Teachable vs
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| differentiation | diferenciação |
| customization | customização |
| vs | vs |
| building | criação |
| teachable | teachable |
| can | pode |
| page | páginas |
| capabilities | recursos |
| site | site |
| also | também |
| be | ser |
| seen | vista |
| of | do |
| this | essa |
EN Do not change the price, it is one of the best market differentiation companies
PT Não altere o preço, é uma das melhores empresas de diferenciação do mercado
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| change | altere |
| differentiation | diferenciação |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| the | o |
| is | é |
| price | preço |
| best | melhores |
| not | não |
| of | do |
EN Product development is an important vehicle for differentiation in today’s insurance marketplace
PT O desenvolvimento de produtos é um instrumento importante de diferenciação no mercado de seguros atual
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| important | importante |
| differentiation | diferenciação |
| marketplace | mercado |
| an | um |
| product | produtos |
| is | é |
| insurance | seguros |
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| life | vida |
| configurator | configurador |
| competitive | competitivo |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| platform | plataforma |
| transform | transformar |
| unified | unificada |
| of | de |
| product | produtos |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The logic, purpose, and differentiation of all businesses can now be rendered in code, which is why digital innovation has become the most powerful way to drive transformation and hybrid cloud is the lever that unleashes it.
PT A lógica, o propósito e a diferenciação de todos os negócios agora podem ser processados em código, e é por isso que a inovação digital se tornou a forma mais poderosa de conduzir a transformação, alavancada pela nuvem híbrida.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| logic | lógica |
| purpose | propósito |
| differentiation | diferenciação |
| code | código |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| innovation | inovação |
| businesses | negócios |
| now | agora |
| in | em |
| powerful | poderosa |
| become | se |
| transformation | transformação |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.
PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| positioned | posicionada |
| defense | defesa |
| intelligence | inteligência |
| civil | civil |
| global | global |
| markets | mercados |
| leader | líder |
| technology | tecnologia |
| integration | integração |
| adoption | adoção |
| significant | significativo |
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| recent | últimos |
| now | agora |
| a | um |
| the | a |
| company | empresa |
| commercial | comercial |
| is | está |
| years | anos |
| in | em |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN A matter that, today, is not just a differentiation factor but a must have!
PT Um tema que hoje, não é apenas um factor diferenciador mas um must have!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| today | hoje |
| factor | factor |
| is | é |
| have | have |
| a | um |
| that | que |
| but | mas |
EN In this context, graphic brands are fundamental elements in the identification, differentiation and recognition of the institution.
PT Neste contexto, as marcas gráficas são elementos fundamentais na identificação, diferenciação, reconhecimento e valorização institucional.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| brands | marcas |
| fundamental | fundamentais |
| identification | identificação |
| differentiation | diferenciação |
| recognition | reconhecimento |
| context | contexto |
| the | as |
| elements | elementos |
| this | neste |
| are | são |
| and | e |
EN Emphasize your points of differentiation: In your profile or applications, focus on what separates you from the competition (regardless of gender), and how you can bring added value to any project or company.
PT Reforce seus diferenciais:em seu perfil ou nas candidaturas, foque naquilo que a separa da concorrência (independentemente do gênero), e em como você pode agregar valor a qualquer projeto ou empresa.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| profile | perfil |
| separates | separa |
| gender | gênero |
| or | ou |
| applications | candidaturas |
| project | projeto |
| company | empresa |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| competition | concorrência |
| regardless | independentemente |
| can | pode |
| value | valor |
| you | você |
| and | e |
EN Ensure service differentiation and customer value
PT Garanta a diferenciação do serviço e o valor para o cliente
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ensure | garanta |
| differentiation | diferenciação |
| customer | cliente |
| value | valor |
| service | serviço |
| and | e |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| publications | publicações |
| platforms | plataformas |
| real | real |
| differentiation | diferenciação |
| product | produto |
| marketing | marketing |
| help | ajudar |
| market | mercado |
| will help | ajudarão |
| you | você |
| achieve | conseguir |
| and | e |
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| addressing | abordar |
| data | dados |
| security | segurança |
| concerns | preocupações |
| establish | estabelecer |
| strong | forte |
| market | mercado |
| differentiation | diferenciação |
| accounts | contas |
| expand | expandir |
| presence | presença |
| boost | aumentar |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| existing | existentes |
| share | com |
| in | de |
| and | e |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| experience | experiências |
| integrated | integrado |
| design | projetar |
| businesses | empresas |
| journey | jornada |
| the | as |
| customer | cliente |
| in | em |
| drive | para |
| with | precisam |
| service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| experience | experiências |
| integrated | integrado |
| design | projetar |
| businesses | empresas |
| journey | jornada |
| the | as |
| customer | cliente |
| in | em |
| drive | para |
| with | precisam |
| service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| experience | experiências |
| integrated | integrado |
| design | projetar |
| businesses | empresas |
| journey | jornada |
| the | as |
| customer | cliente |
| in | em |
| drive | para |
| with | precisam |
| service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| experience | experiências |
| integrated | integrado |
| design | projetar |
| businesses | empresas |
| journey | jornada |
| the | as |
| customer | cliente |
| in | em |
| drive | para |
| with | precisam |
| service | do |
EN Retail at the Edge. Going digital is not enough. It’s now about consumer experience differentiation and, much of that will happen at the Edge, at the closest point to the customer.
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| edge | recursos |
| point | trabalho |
| digital | e |
| the | as |
| of | de |
| will | querem |
| not | não |
| to | abandonar |
EN Product development is an important vehicle for differentiation in today’s insurance marketplace
PT O desenvolvimento de produtos é um instrumento importante de diferenciação no mercado de seguros atual
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| important | importante |
| differentiation | diferenciação |
| marketplace | mercado |
| an | um |
| product | produtos |
| is | é |
| insurance | seguros |
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| life | vida |
| configurator | configurador |
| competitive | competitivo |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| platform | plataforma |
| transform | transformar |
| unified | unificada |
| of | de |
| product | produtos |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The logic, purpose, and differentiation of all businesses can now be rendered in code, which is why digital innovation has become the most powerful way to drive transformation and hybrid cloud is the lever that unleashes it.
PT A lógica, o propósito e a diferenciação de todos os negócios agora podem ser processados em código, e é por isso que a inovação digital se tornou a forma mais poderosa de conduzir a transformação, alavancada pela nuvem híbrida.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| logic | lógica |
| purpose | propósito |
| differentiation | diferenciação |
| code | código |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| innovation | inovação |
| businesses | negócios |
| now | agora |
| in | em |
| powerful | poderosa |
| become | se |
| transformation | transformação |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.
PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| positioned | posicionada |
| defense | defesa |
| intelligence | inteligência |
| civil | civil |
| global | global |
| markets | mercados |
| leader | líder |
| technology | tecnologia |
| integration | integração |
| adoption | adoção |
| significant | significativo |
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| recent | últimos |
| now | agora |
| a | um |
| the | a |
| company | empresa |
| commercial | comercial |
| is | está |
| years | anos |
| in | em |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| information | informações |
| is | são |
| national | nacional |
| level | level |
| requires | requer |
| security | segurança |
| basic | básicas |
| practices | práticas |
| critical | essenciais |
| protection | proteção |
| but | mas |
| companies | com |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| requires | exige |
| legally | legalmente |
| signature | assinatura |
| password | senha |
| document | documento |
| or | ou |
| identification | identificação |
| a | um |
| unique | únicos |
| the | o |
| login | login |
| part | parte |
| be | esteja |
| electronic | e |
| when | quando |
EN This requires an SSL certificate on your origin server
PT Isso requer um certificado SSL no seu servidor de origem
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| requires | requer |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| on | no |
| origin | origem |
| server | servidor |
| an | um |
| your | seu |
| this | isso |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| requires | requer |
| known | conhecidas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| versions | versões |
| tls | tls |
| or | ou |
| ssl | ssl |
| as | pois |
| in | em |
| are | existem |
| of | do |
| and | e |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| manually | manual |
| configuring | configuração |
| ssl | ssl |
| prevent | impedir |
| users | usuários |
| website | site |
| requires | requer |
| steps | etapas |
| a | uma |
| can | poderá |
| to | a |
| and | e |
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| outlined | descrito |
| transparency | transparência |
| cloudflare | cloudflare |
| requires | exige |
| valid | válido |
| process | processo |
| customers | clientes |
| government | governamentais |
| entities | entidades |
| civil | civis |
| unless | salvo |
| emergency | emergência |
| report | relatório |
| legal | legal |
| information | informações |
| or | ou |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| personal | pessoais |
| of | de |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| before | antes |
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| experiences | experiências |
| users | usuários |
| saas | saas |
| global | global |
| scale | escala |
| effort | esforço |
| application | aplicativo |
| requires | requer |
| an | um |
| reliable | confiáveis |
| of | do |
| to | proporcionar |
| the | aos |
| and | e |
| end | o |
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| global | global |
| requires | requer |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| applications | aplicativos |
| user | usuário |
| with | sem |
| closer | perto |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
EN Data privacy requires airtight encryption
PT A privacidade dos dados exige uma encriptação estanque
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| requires | exige |
| encryption | encriptação |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| requires | requer |
| guides | guias |
| exercises | exercícios |
| people | pessoas |
| great | ótimo |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| that | que |
| more | mais |
| just | um |
| check | confira |
| our | nossos |
| better | melhorar |
| out | a |
| and | e |
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| data | dados |
| sharing | compartilhamento |
| researchers | pesquisadores |
| little | pouco |
| requires | requer |
| work | trabalho |
| of | do |
| the | dos |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| requires | requer |
| guides | guias |
| exercises | exercícios |
| people | pessoas |
| great | ótimo |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| that | que |
| more | mais |
| just | um |
| check | confira |
| our | nossos |
| better | melhorar |
| out | a |
| and | e |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| reduces | reduz |
| static | estático |
| content | conteúdo |
| caching | cache |
| visitor | visitantes |
| requests | solicitações |
| distances | distâncias |
| origin | origem |
| likelihood | probabilidade |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| longer | mais |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| higher | que |
| the | as |
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| registry | registro |
| level | nível |
| requires | requer |
| communication | comunicação |
| operator | operador |
| manual | manual |
| band | banda |
| the | o |
| at | no |
| is | é |
| very | muito |
| of | do |
| and | e |
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| careful | cuidadosa |
| validation | validação |
| registration | registro |
| information | informações |
| a | um |
| the | a |
| records | registros |
| in | em |
| should | deve |
| and | e |
| your | seus |
| nearly | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| requires | requer |
| guides | guias |
| exercises | exercícios |
| people | pessoas |
| great | ótimo |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| that | que |
| more | mais |
| just | um |
| check | confira |
| our | nossos |
| better | melhorar |
| out | a |
| and | e |
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| great | melhor |
| atlassian | atlassian |
| event | eventos |
| the | o |
| learn | e |
| of | parte |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| signed | assinado |
| yearly | anual |
| credit | crédito |
| setup | configuração |
| is | é |
| manual | manual |
| form | formulário |
| plan | plano |
| support | suporte |
| team | equipe |
| a | um |
| if | se |
| help | ajuda |
| sign up | inscrever |
| order | pedido |
| card | cartão |
| contact | contato |
| the | a |
| right | para |
| and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| requires | requer |
| guides | guias |
| exercises | exercícios |
| people | pessoas |
| great | ótimo |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| that | que |
| more | mais |
| just | um |
| check | confira |
| our | nossos |
| better | melhorar |
| out | a |
| and | e |
EN EU Regulation Requires New Safety Features on Drug Packaging by 2019
PT euroscript Portugal awarded 2014 leading SME status
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| deliver | fornecer |
| quality | qualidade |
| new | novos |
| scenario | cenário |
| established | estabelecido |
| reference | referência |
| translated | traduzido |
| human | humanos |
| requires | requer |
| test | teste |
| is | é |
| clear | claro |
| a | um |
| also | também |
| on | sobre |
| that | que |
| because | porque |
| text | textos |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
requires strategical differentiation differentiation differentiation between guests differentiation between competitive differentiation drive differentiation differentiation in web strong market differentiation requires requires investment requires using policy requires change requires great teamwork requires oracle requires sql server requires experiencing requires customers requires requires extra pagbrasil’s integration requires expectations requires requires investing compromise requires mechanism items requires actionable insights requires data requires product requires deployment requires period requires requires users communication requires solution requires compromise requires features requires app requires access requires organisations future requires whatsapp requires law requires longer requires requires knowledge quality requires website requires requires strict apple requires equipment requires mta sts requires requires maintenance hipaa requires feature requires
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập