Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "overcoming the challenges" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "overcoming the challenges" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của overcoming the challenges

"overcoming the challenges" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

overcoming superar
challenges a ao aos apenas as até cada com como das desafio desafios desempenho do dos e ele eles em empresas entre este estratégia está experiência fazer habilidades isso jogos mas no não o que onde oportunidades para a para o pela pelo pode podem por problemas produtos projeto quando que que é recursos seja serviço serviços seus sobre soluções sua também tem tempo todo todos trabalho três um uma variedade você você pode à às é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của overcoming the challenges

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Like Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
like gostar
ai ai
challenges do
slideshare slideshare

EN Save Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
save salvar
ai ai
slideshare slideshare

EN Share Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
share compartilhar
ai ai
slideshare slideshare

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
amplexor amplexor
sector setor
technology tecnologia
processes processos
challenges desafios
insurance seguros
transformation transformação
the a
of dos

EN Listening to your customers around the globe—and overcoming challenges

PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customers cliente
and e
the a

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

PT Ao prever crises em potencial e identificar funções essenciais para a missão, as organizações aumentam suas oportunidades para superar desafios monumentais com facilidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
crises crises
identifying identificar
mission missão
critical essenciais
functions funções
organizations organizações
increase aumentam
overcoming superar
ease facilidade
potential potencial
opportunities oportunidades
challenges desafios
and e
by com

EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.

PT Ao unir os serviços da nossa organização em cinco áreas de causas globais - diabetes, visão, fome, meio ambiente e câncer infantil - estamos causando um impacto maior, superando os desafios que vemos em nossas comunidades ao redor do mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
areas áreas
cause causas
diabetes diabetes
hunger fome
cancer câncer
impact impacto
we see vemos
service serviços
vision visão
environment ambiente
challenges desafios
communities comunidades
the os
a um
global globais
five cinco
and e
world mundo
in em
around redor
by meio
greater maior
we estamos

EN Overcoming regulatory challenges

PT Apoiamos com a regulamentação e as normas em vigor.

EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.

PT Superação de desafios virtuais de integração é fácil quando você segue essas dicas no seu local de trabalho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
virtual virtuais
onboarding integração
challenges desafios
easy fácil
follow segue
tips dicas
at no
is é
workplace local de trabalho
when quando
you você

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
amplexor amplexor
sector setor
technology tecnologia
processes processos
challenges desafios
insurance seguros
transformation transformação
the a
of dos

EN Dr Moeti praised the continent’s resilience and strong commitment to stopping the virus in overcoming the tough challenges

PT A Dr.ª Moeti elogiou a resiliência e o forte empenho do continente em travar o vírus e ultrapassar desafios difíceis

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dr dr
resilience resiliência
strong forte
virus vírus
challenges desafios
and e
in em
the o

EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.

PT Ao unir os serviços da nossa organização em cinco áreas de causas globais - diabetes, visão, fome, meio ambiente e câncer infantil - estamos causando um impacto maior, superando os desafios que vemos em nossas comunidades ao redor do mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
areas áreas
cause causas
diabetes diabetes
hunger fome
cancer câncer
impact impacto
we see vemos
service serviços
vision visão
environment ambiente
challenges desafios
communities comunidades
the os
a um
global globais
five cinco
and e
world mundo
in em
around redor
by meio
greater maior
we estamos

EN For Ruth Porat, the chief financial officer and senior vice president of Google and Alphabet Inc., having a great sponsor was key to overcoming challenges

PT Para Ruth Porat*, diretora financeira e vice-presidente sênior da Google e da Alphabet Inc., ter um grande patrocinador foi fundamental para superar os desafios

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
financial financeira
senior sênior
google google
great grande
sponsor patrocinador
key fundamental
overcoming superar
challenges desafios
inc inc
president presidente
a um
the os
was foi
and e
to para

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
focused concentrado
productivity produtividade
communication comunicação
overcoming superar
is é
ever nunca
improve melhorar
challenges desafios
of do
staying manter-se
stay se
tasks tarefas
the os
harder mais difícil
hard difícil
and e

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

PT Gestão Por Processos Na Prática

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
practice prática
end o
a por

EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.

PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vpn vpn
skype skype
restrictions restrições
nordvpn nordvpn
fast rápido
we recommend recomendamos
service serviço
servers servidores
offers oferece
a um
we nós
worldwide mundo
options uma
this esta
want quer
of de
and e
using com

EN Women and girls aren’t just the faces of poverty; they’re also the key to overcoming it

PT Mulheres e meninas não são apenas os rostos da pobreza; eles também são a chave para superá-lo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
faces rostos
poverty pobreza
women mulheres
key chave
girls meninas
and e
the os
just apenas
also também
it lo

EN This explicit focus on overcoming women’s additional burdens is necessary to successfully ending COVID-19.

PT Este foco explícito em superar os fardos adicionais das mulheres é necessário para encerrar com sucesso o COVID-19.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
explicit explícito
focus foco
overcoming superar
additional adicionais
necessary necessário
is é
this este
successfully com sucesso

EN Overcoming adversity is at the heart of Jewel’s performance of “No More Tears.”

PT Superar a adversidade está no cerne da atuação de Jewel em “No More Tears”.

EN Overcoming barriers to market acceptance

PT Superar barreiras de aceitação do mercado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
overcoming superar
barriers barreiras
market mercado
acceptance aceitação

EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service

PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar lutas, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sharing compartilhar
experience experiência
strength força
member membro
chance chance
asking pedindo
overcoming superar
relapses recaídas
form forma
great ótima
service serviço
help ajuda
is é
giving dar
the a
hope esperança
a uma
and e
to oferecer
of de
about sobre

EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.

PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mt mt
finding encontrar
patience paciência
overcoming superar
pain dor
beautiful lindo
ice gelo
huge enorme
is é
you você
and e
be ser
the o
a uma
alone sozinho
in no
when quando
can pode
you want quiser

EN Communication can be a key challenge for leaders and L&D departments in multinationals. Learn how they are overcoming some of their problems.

PT Entenda o que é uma Learning Experience Platform e como essa tecnologia pode beneficiar os treinamentos de inglês oferecidos na sua empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
can pode
a uma
learn e
of de

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

PT Aprenda a criar um sistema para superar seus bloqueios criativos e ajudá-lo a estar motivado, priorizando seus objetivos com confiança

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
system sistema
motivated motivado
prioritizing priorizando
goals objetivos
overcoming superar
creative criativos
blocks bloqueios
confidence confiança
a um
to a
learn e
create criar
by com
your seus

EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice

PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
presents apresenta
enormous enorme
challenge desafio
vocation vocação
is é
life vida
voice voz
the a
an um
and e

EN Understand how more than 80,000 refugees are rebuilding their lives and overcoming the traumas of war in Zaatari, the largest refugee camp in the Syrian war.

PT Entenda como mais de 80 mil refugiados estão refazendo suas vidas e superando os traumas de guerra em Zaatari, o maior campo de refugiados da guerra da Síria.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lives vidas
camp campo
syrian síria
war guerra
refugees refugiados
in em
largest mais
of de
how como
the o
are estão

EN With the tremor of time passing by, Charlotte Gainsbourg started to look at her mother, Jane Birkin, in a way she never did, both overcoming a shared reserve

PT Com o estremecimento do tempo a passar, Charlotte Gainsbourg começou a olhar para a mãe, Jane Birkin, de forma inaudita, ambas ultrapassando uma reserva partilhada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
charlotte charlotte
started começou
mother mãe
jane jane
reserve reserva
time tempo
shared com
the o
a uma
of do
with passar
way de

EN Overcoming barriers to market acceptance

PT Superar barreiras de aceitação do mercado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
overcoming superar
barriers barreiras
market mercado
acceptance aceitação

EN We drive for a sustainable future. Overcoming the climate emergency is possible. And a fairer world, too.

PT Buscamos um futuro sustentável. A superação da emergência climática é possível. E um mundo mais justo, também.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sustainable sustentável
future futuro
emergency emergência
possible possível
fairer mais justo
world mundo
a um
is é
and e
the a

EN “There’s definitely a feeling of overcoming an exciting challenge,” says Mäkeläinen, as we sip warm drinks in Uunisaari’s cosy café after our icy ordeal

PT ?Definitivamente há um sentimento de superação de um desafio emocionante?, diz Mäkeläinen, enquanto tomamos bebidas quentes no café aconchegante de Uunisaari depois de nossa prova no gelo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
definitely definitivamente
feeling sentimento
challenge desafio
exciting emocionante
says diz
drinks bebidas
a um
warm quentes
our nossa
cosy aconchegante
in no
of de
as enquanto
after depois

EN Women and girls aren’t just the faces of poverty; they’re also the key to overcoming it

PT Mulheres e meninas não são apenas os rostos da pobreza; eles também são a chave para superá-lo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
faces rostos
poverty pobreza
women mulheres
key chave
girls meninas
and e
the os
just apenas
also também
it lo

EN This explicit focus on overcoming women’s additional burdens is necessary to successfully ending COVID-19.

PT Este foco explícito em superar os fardos adicionais das mulheres é necessário para encerrar com sucesso o COVID-19.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
explicit explícito
focus foco
overcoming superar
additional adicionais
necessary necessário
is é
this este
successfully com sucesso

EN Overcoming adversity is at the heart of Jewel’s performance of “No More Tears.”

PT Superar a adversidade está no cerne da atuação de Jewel em “No More Tears”.

EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service

PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar conflitos, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sharing compartilhar
experience experiência
strength força
member membro
chance chance
asking pedindo
overcoming superar
relapses recaídas
form forma
great ótima
service serviço
help ajuda
is é
giving dar
the a
hope esperança
a uma
and e
to oferecer
of de
about sobre

EN Overcoming Customer Indecision with the JOLT Effect

PT Superando a Indecisão do Cliente com o Efeito JOLT

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customer cliente
effect efeito
the o

EN SC Featured tells Liam Hendriks' incredible story of overcoming cancer to return to the mound. Coming soon on "SportsCenter."

PT Atacante do Liverpool, Mohamed Salah pode quebrar marca expressiva pelo clube nesta segunda-feira (15) contra o Leicester City, pela Premier League

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
of do
the o
to marca

EN (Civilis Human Rights) have highlighted the importance of using resilience as a tool for overcoming adversity and trauma through the strengthening of defensive capacities.

PT têm destacado a importância da resiliência como ferramenta para superar as adversidades e seus traumas, por meio do fortalecimento das capacidades defensivas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
importance importância
resilience resiliência
overcoming superar
capacities capacidades
tool ferramenta
of do
and e
as como
through meio
the as

EN In this context, resilience can be considered a mechanism for fighting despair and overcoming adversity. Philosopher Laín Entraldo

PT Nesse contexto, a resiliência pode ser considerada um mecanismo para combater o desespero e superar a adversidade. A partir da filosofia, Laín Entraldo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
resilience resiliência
considered considerada
mechanism mecanismo
overcoming superar
context contexto
a um
can pode
and e
for a
be ser
in nesse

EN Civil society’s strength lies in its collective energy, which affects the use of social resilience as a mechanism for overcoming adversity and enforcing rights in order to put an end to abuses of power

PT A força da sociedade civil consiste em sua energia coletiva, que, por sua vez, afeta a resiliência social como mecanismo de superação das adversidades e exigibilidade dos direitos para pôr fim aos abusos de poder

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
civil civil
collective coletiva
affects afeta
resilience resiliência
mechanism mecanismo
rights direitos
strength força
social social
energy energia
in em
end o
the a
a vez
of de
and e

EN Even with the discontinuity of the Pact, between 2018 and 2019, the School expanded its initiatives to promote human rights and remains committed to overcoming violence, prejudice and discrimination in the university environment.

PT Mesmo com a descontinuidade do Pacto, entre 2018 e 2019, a Escola ampliou suas iniciativas de promoção dos direitos humanos e segue comprometida em superar a violência, o preconceito e a discriminação no ambiente universitário.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pact pacto
initiatives iniciativas
human humanos
committed comprometida
overcoming superar
violence violência
discrimination discriminação
environment ambiente
school escola
rights direitos
promote promoção
in em
the o
of do
and e

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.

PT Entenda os desafios culturais únicos que trazem uma equipe global e aprenda como maximizar as oportunidades de estabelecimento de conexões interculturais com a sua equipe.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
global global
cultural culturais
maximize maximizar
connections conexões
challenges desafios
team equipe
opportunities oportunidades
unique únicos
of de
a uma
the os
learn e

EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.

PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
challenges desafios
small pequenos
mission missão
seeking procurando
new novos
universe universo
called chamado
usiminas usiminas
quality qualidade
maximum máxima
is é
but mas
best melhor
are são
which o
our nossos
and e

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
challenges desafios
seen vimos
migrations migrações
or ou
know saiba
the as
and e
identify identificar
of de
way caminho
kind tipo
previously anteriormente
with passar
to muitas
you não
may pode
as como

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
traffic tráfego
bottlenecks gargalos
poor ruim
interconnection interconexão
local locais
active ativo
threat ameaças
landscape panorama
challenges desafios
china china
an um
web web
performance desempenho
websites sites
reliability confiabilidade
security segurança
can podem
and e
create criar

EN Challenges with third party access management

PT Desafios do gerenciamento de acesso de terceiros

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
access acesso
management gerenciamento
challenges desafios
third terceiros

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
whitepaper whitepaper
browser navegador
isolation isolamento
challenges desafios
common comuns
and e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch