Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "keep your company" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "keep your company" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của keep your company

"keep your company" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

keep a agora ainda ajuda ajudar algo algumas além ao aos apenas aplicativo aqui arquivos as assim até cada caso coisas com com a como conteúdo continuar continue criar crie da dados das de de que dentro deve disso do do que dos durante e ele eles em empresa encontrar enquanto entre então essas esse esses estar este está estão eu experiência fazer ficar fique foi fácil garantir há isso já lo los mais mantemos mantenha manter mantém mantêm mas melhor mesmo muito mãos na necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoas pode podem por por exemplo possa possível precisa precisam produtos projeto proteger protegidos quais qualquer quando quanto que quer quiser recursos se segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser seria serviço serviços seu seus simples sistema sobre soluções sua suas suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você pode você precisa você tem à é é um é uma
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
company 1 a a empresa antes aos as até cada com com a comerciais como companhia criar da empresa dados das de de negócios de vendas desde desenvolvimento design do do grupo dos e empresa empresarial empresas entre equipe equipes este está experiência fazer ferramentas gerenciamento global mais marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos não nós número o que organização para para a para o pelo pessoas plano por processo processos profissional projetos qualquer que recursos se seja sem ser serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software sua sua empresa são também tecnologia tem ter toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo uma usando usar uso vendas à às é é um é uma

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của keep your company

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
monitor monitore
logistics logística
jira jira
customizable personalizáveis
moving forward avançando
processes processos
workflows fluxos de trabalho
an um
operations operações
teams equipes
new novo
craft crie
keep manter
work work
to a
and e
way de

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
budgets orçamentos
expenses despesas
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
finance finanças
new novo
an um
teams equipes
with sempre
green verde
work work
the os
and e
way de
to deixar

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risks riscos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
documents documentos
an um
teams equipes
work work
and e
way de
to deixar
with sempre

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
budgets orçamentos
expenses despesas
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
finance finanças
new novo
an um
teams equipes
with sempre
green verde
work work
the os
and e
way de
to deixar

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
monitor monitore
logistics logística
jira jira
customizable personalizáveis
moving forward avançando
processes processos
workflows fluxos de trabalho
an um
operations operações
teams equipes
new novo
craft crie
keep manter
work work
to a
and e
way de

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risks riscos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
documents documentos
an um
teams equipes
work work
and e
way de
to deixar
with sempre

EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.

PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mind mente
beauty beleza
blog blog
priority prioridade
attractive atraente
reflect refletir
niche nicho
beautiful belo
colorful colorido
always sempre
a um
fashion moda
theme tema
or ou
templates modelos
template modelo
will terá
must devem
can pode
opt optar por
you você
also também
keep que
in em
and e
to além
so então

EN It is essential to keep your applications up to date and use strong passwords for your server, email accounts, login details, and applications. Moreover, we highly recommend changing your password every few months to keep your site safe and secure.

PT É essencial manter seus aplicativos atualizados e usar senhas fortes para o seu servidor, contas de e-mail, detalhes de login e aplicativos.Além disso, recomendamos alterar sua senha a cada poucos meses para manter seu site seguro e seguro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
essential essencial
strong fortes
server servidor
accounts contas
details detalhes
changing alterar
is é
applications aplicativos
months meses
site site
use usar
passwords senhas
moreover além disso
password senha
keep manter
and e

EN Keep getting lost in your spreadsheets? Leave them in the past! With Snov.io, you'll not only create easy custom pipelines that reflect your sales cycle, you'll keep your whole team on the same page as you grow your results.

PT Ainda se perde em suas planilhas? Agora elas são coisa do passado! Com a Snov.io, além de criar pipelines fáceis e personalizadas que refletem o seu ciclo de vendas, você mantém a sua equipe em sintonia enquanto aumenta os seus resultados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spreadsheets planilhas
easy fáceis
reflect refletem
sales vendas
cycle ciclo
results resultados
pipelines pipelines
team equipe
page do
in em
you você
same é
with além
keep que
not se
create criar
the o

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
users usuários
network rede
select selecionar
authenticate autenticar
credentials credenciais
sso sso
provided fornecidas
button botão
in de
page página
will poderão
see ver
to para
the o
your login

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
least menos
technology tecnologia
natural natural
speed velocidade
body corpo
tired cansado
last último
position posição
rest resto
keep manter
in em
the o
but mas
not não
might pode
feet pés
to alta
want to querer
will vão
of do

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
least menos
technology tecnologia
natural natural
speed velocidade
body corpo
tired cansado
last último
position posição
rest resto
keep manter
in em
the o
but mas
not não
might pode
feet pés
to alta
want to querer
will vão
of do

EN In order to create a better electronic communication, the Company may keep track of patterns of use in the e-mails the Company sends out

PT No intuito de criar uma melhor comunicação eletrônica, a Empresa pode acompanhar os padrões de uso nos e-mails que a Empresa envia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
better melhor
communication comunicação
company empresa
track acompanhar
sends envia
may pode
e-mails mails
mails e-mails
keep que
use uso
the os
a uma
electronic e
create criar
of de
patterns padrões

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
monitask monitask
hand mão
pulse pulso
teams equipa
work trabalhem
productivity produtividade
efficiency eficiência
matter importa
people pessoas
use utilize
a um
on no
how many quantas
the a
increase aumentar
with consigo
and e
wherever que

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
saml saml
configured configurado
employees funcionários
network rede
sso sso
account conta
credentials credenciais
can podem
button botão
page página
when quando
is está
use usar
and e
the o
your login
provided de

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
preferred preferida
gateway gateway
etc etc
id id
application aplicativo
user usuário
credit crédito
account conta
key chave
create crie
card cartão
the a
number número
select selecione
name nome
you você
said uma

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
close feche
leads leads
keep continue
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
to deixar
goals metas
an um
sales vendas
teams equipes
with sempre
deals negócios
work work
and e
way de

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
keep mantenha
organized organizados
cloud nuvem
trimble trimble
connect connect
upload envie
model modelos
assign atribua
update atualize
online online
space espaço
the o
comments comentários
your seus
and e
everything tudo
to na

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
keep mantenha
organized organizados
cloud nuvem
trimble trimble
connect connect
upload envie
model modelos
assign atribua
update atualize
online online
space espaço
the o
comments comentários
your seus
and e
everything tudo
to na

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
close feche
leads leads
keep continue
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
to deixar
goals metas
an um
sales vendas
teams equipes
with sempre
deals negócios
work work
and e
way de

EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.

PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
informed informadas
trello trello
if se
or ou
product produto
data dados
other outras
how many quantos
features funcionalidades
need precisa
stakeholders interessadas
you você
report relatórios
to a
keep que
of do
and e
help ajudar

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
our nossas
netzsch netzsch
responsibility responsabilidade
values valores
compliance compliance
companies empresas
company empresa

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
entails implica
exchange troca
marketer comerciante
commission comissão
marketing marketing
or ou
services serviços
company empresa
a um
and e
individuals indivíduos
pays paga
affiliate afiliado
between entre
products produtos
the o

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
testing testes
website website
well bem
external externos
rankingcoach rankingcoach
software software
development desenvolvimento
administration administração
uses usa
services serviços
other outros
projects projetos
is é
a uma
company empresa
as como
developing desenvolver
and e
internal de

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
order encomenda
cancel cancelar
approval aprovação
granted concedida
discretion critério
is é
or ou
customer cliente
without sem
written escrito
modify modificar
company empresa
sole exclusivo
the o
an uma
may pode
prior por

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
company empresa
subdomains subdomínios
contain conter
advertisements anúncios
selected selecionados
discretion critério
web web
page página
other outros
materials materiais
and e
the a
may pode
a uma

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
created criadas
rights direitos
exclusive exclusivos
properties propriedades
or ou
be ser
company empresa
given da
are são
and e
remain permanecer
the os
which o
at na
will be serão

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
perspective perspectiva
group grupo
energy energia
efficiency eficiência
company empresa
from partir
electricity elétrico
as como
the o
a uma
and e
therefore de

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
testing testes
website website
well bem
external externos
rankingcoach rankingcoach
software software
development desenvolvimento
administration administração
uses usa
services serviços
other outros
projects projetos
is é
a uma
company empresa
as como
developing desenvolver
and e
internal de

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
company empresa
subdomains subdomínios
contain conter
advertisements anúncios
selected selecionados
discretion critério
web web
page página
other outros
materials materiais
and e
the a
may pode
a uma

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
company empresa
subdomains subdomínios
contain conter
advertisements anúncios
selected selecionados
discretion critério
web web
page página
other outros
materials materiais
and e
the a
may pode
a uma

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
company empresa
can pode
in de

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
led liderou
desktop computadores
global global
platform plataformas
based baseada
cloud nuvem
software software
president presidente
where onde
successfully com sucesso
transformation transformação
a uma
the a
and e

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
led liderou
desktop computadores
global global
platform plataformas
based baseada
cloud nuvem
software software
president presidente
where onde
successfully com sucesso
transformation transformação
a uma
the a
and e

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
necessary necessário
s s
data dados
longer mais
of do
long tempo
my meus
keep que
in em
reason razão
personal pessoais
your seus
how quanto
the o

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
candidates candidatos
policies políticas
employees funcionários
happy satisfeitos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
hr rh
teams equipes
to deixar
an um
new novo
with sempre
work work
and e
way de

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
user usuário
information informações
access acesso
need precisar
security segurança
or ou
times momentos
someone alguém
change alterar
you você
to alta
keep que
out de

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
updated atualizado
ip ip
the o
will será
address endereço
need necessário
to funcionando
keep que
your seu

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
team equipe
track acompanhar
conversations conversas
happening acontecendo
discussions discussões
accessible acessíveis
can pode
easily facilmente
threads tópicos
topic tópico
stay se
keep que
and e
to sobre
everyone um
date as

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
organized organizado
easily facilmente
searchable pesquisável
sonix sonix
full completo
content conteúdo
data dados
management gerenciamento
system sistema
provides fornece
a um
keep manter
things coisas
and e
help ajudar

EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary

PT Faremos o possível para manter suas informações precisas e atualizadas, e não por mais tempo do que o necessário

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
necessary necessário
we will faremos
information informações
longer mais
will possível
keep que
accurate precisas
and e

EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there

PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados ​​por aí

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
beauties belezas
porn pornô
stars estrelas
minute minuto
always sempre
displaying exibindo
models modelos
popular populares
keep fique
on em
up melhores
to a

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
necessary necessário
s s
data dados
longer mais
of do
long tempo
my meus
keep que
in em
reason razão
personal pessoais
your seus
how quanto
the o

EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”

PT Se você quiser manter seu broker em execução, você deve manter o loop de eventos “ocupado”

EN There are always different ways to draw a picture, so keep bringing your own ideas but also keep looking out for inspiration from others.

PT Sempre há diferentes maneiras de desenhar uma foto, então continue trazendo suas próprias ideias, mas também continue procurando inspiração de outras pessoas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ways maneiras
picture foto
bringing trazendo
ideas ideias
inspiration inspiração
always sempre
others outras
different diferentes
a uma
but mas
draw desenhar
also também
for de

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
candidates candidatos
policies políticas
employees funcionários
happy satisfeitos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
hr rh
teams equipes
to deixar
an um
new novo
with sempre
work work
and e
way de

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
user usuário
information informações
access acesso
need precisar
security segurança
or ou
times momentos
someone alguém
change alterar
you você
to alta
keep que
out de

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
updated atualizado
ip ip
the o
will será
address endereço
need necessário
to funcionando
keep que
your seu

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
organized organizado
easily facilmente
searchable pesquisável
sonix sonix
full completo
content conteúdo
data dados
management gerenciamento
system sistema
provides fornece
a um
keep manter
things coisas
and e
help ajudar

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

PT Quanto ao conteúdo da sua mensagem ou solicitação à Tetra Pak, manteremos por dois anos. Após dois anos, tornaremos o conteúdo anônimo e o manteremos assim para fins estatísticos. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
or ou
tetra tetra
pak pak
keep manteremos
content conteúdo
message mensagem
request solicitação
years anos
of do
the o
to assim
two dois
after após
and e
as quanto

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch