Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "hard working" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "hard working" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của hard working

"hard working" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido
working a ajuda ajudar alguns anos ao apenas aplicativos as até cada com como criar dados das de desenvolvimento design do dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe essa este está está funcionando fazer ferramentas forma funciona funcionando funcionar grupo há isso mais manter mas mesmo muito negócios no não o que o trabalho organizações ou para pode por produtos projeto projetos qualquer recursos se seja ser serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte também tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalhado trabalham trabalhando trabalhar trabalho tudo um uma usando usar você está você pode é é um é uma

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của hard working

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
time nem
and querer
just não
a nada

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
time nem
and querer
just não
a nada

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tomorrow futuro
smart inteligente
better melhor
or ou
reports relatórios
information informações
a um
working trabalhar
more leia
create criar
the o
for de

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
industrial industriais
settings ambientes
custom personalizado
face face
apparel vestuário
if se
or ou
highly altamente
in em
you know sabe
that que
you você
working trabalhando
as quanto

EN We are working hard to make working with us challenging and exciting. But the most important benefit is probably to be able to be yourself because we would not want you to be somebody else!

PT Estamos trabalhando muito para tornar o trabalho conosco desafiador e empolgante. Mas o benefício mais importante provavelmente é ser você mesmo, porque não gostaríamos que você fosse outra pessoa!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
exciting empolgante
benefit benefício
challenging desafiador
is é
probably provavelmente
working trabalhando
be ser
the o
but mas
you você
we estamos
us conosco
and e
important importante
because porque
to make tornar

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
industrial industriais
settings ambientes
custom personalizado
face face
apparel vestuário
if se
or ou
highly altamente
in em
you know sabe
that que
you você
working trabalhando
as quanto

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
share compartilhar
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gorgeous lindas
girls garotas
hard duro
anna anna
de de
many muitas
and e
are estão
as quanto

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
readers leitores
lives vida
hard difícil
book livro
pronounce pronunciar
creating criando
a um
people pessoas
if se
it lo
title título
about sobre
going de

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
and e
swiss suíço
romano romano
cheese queijo
parmesan parmesão

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hard difícil
website website
is é
an um
or ou
be ser
does o
expensive cara
building construção
have de

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
growing crescente
demand demanda
hard arduamente
researchers pesquisadores
access acesso
working trabalhando
option opção
to oferecer
open livre
and e
we estamos
that essa
for para

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
successful sucesso
people pessoas
skills habilidades
structure estrutura
supports apoia
effective efetiva
collaboration colaboração
defined definidas
responsibilities responsabilidades
well bem
roles funções
the a
mix com
in em
of de
that que
with juntas

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
reasonable razoável
dose dose
success sucesso
helena helena
president presidente
human humanos
open aberta
resources recursos
with juntamente
a uma
of de
learn e
my meu

EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience

PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hard arduamente
pleasant agradável
attractions atrações
experience experiência
guest visitantes
ensure garantir
are estão

EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.

PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
public público
if se
project projeto
working trabalhando
especially especialmente
job empregos
out de
the o
things coisas
be ser
can podem

EN “This bank makes it very hard for people that come from other countries to make an account, even if they are already working in the UK

PT “Esse banco torna muito difícil para pessoas que vêm de outros países abrir uma conta, mesmo que elas já estejam trabalhando no Reino Unido

EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.

PT Os profissionais que trabalham com a Nestify são muito qualificados e trabalharam muito para alcançar estabilidade e altas velocidades.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
working trabalham
stability estabilidade
speeds velocidades
high altas
professionals profissionais
qualified qualificados
very muito
the os
are são
and e
achieving com
with alcançar

EN Bangladesh is working with the government to support vaccine rollout in hard-to-reach areas and populations

PT Bangladesh está trabalhando com o governo para apoiar o lançamento de vacinas em áreas e populações de difícil acesso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bangladesh bangladesh
government governo
vaccine vacinas
populations populações
areas áreas
hard difícil
the o
to support apoiar
is está
working trabalhando
in em
and e

EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities

PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teams equipes
ground terreno
hard arduamente
earthquake terremoto
hit atingiu
affected afetadas
communities comunidades
care care
on no
the o

EN Small, hard-working, available, trust worthy and charming team. In the end, the essence we need in our brand to complete our objectives.

PT Equipa pequena, trabalhadora, disponível, fiável e encantadora. No fundo a essência que necessitamos na nossa marca completando os nossos objetivos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
small pequena
charming encantadora
team equipa
essence essência
objectives objetivos
in the fundo
available disponível
in no
the os
brand marca
and e
our nossos

EN At Renderforest we are working hard to give people the opportunity to create high-quality videos with a professional touch

PT Na Renderforest, estamos trabalhando duro para dar às pessoas a oportunidade de criar vídeos de alta qualidade com um toque profissional

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
renderforest renderforest
hard duro
people pessoas
opportunity oportunidade
videos vídeos
touch toque
quality qualidade
at na
create criar
a um
the a
working trabalhando
professional profissional
we estamos
to alta

EN HubSpot Sales works with many versions of Outlook, and we are working hard to expand support for Outlook in Office 365. Find out how we support your version of Outlook here.

PT O HubSpot Sales funciona com várias versões do Outlook para Windows. Estamos trabalhando para expandir o suporte para o Outlook no Office 365. Descubra como damos suporte à sua versão do Outlook aqui.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hubspot hubspot
sales sales
expand expandir
office office
outlook outlook
works funciona
versions versões
working trabalhando
of do
here aqui
support suporte
in no
version versão
find out descubra
we damos
to para
your sua

EN Working out is hard — we’re not about to make it harder

PT Treinar custa — e nós não queremos que te custe ainda mais

EN Revive South Jersey and Unidos para la Familia worked together to serve the Hispanic immigrant community in and around Bridgeton, NJ to support and provide for the needs of these hard-working individuals and their families.

PT Revive South Jersey e Unidos para la Familia trabalharam juntos para servir a comunidade de imigrantes hispânicos em Bridgeton e arredores, NJ, para apoiar e prover as necessidades desses indivíduos trabalhadores e suas famílias.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
la la
community comunidade
individuals indivíduos
families famílias
jersey jersey
provide prover
to support apoiar
needs necessidades
in em
serve servir
these desses
of de
and e
the as

EN That doesn’t stop them from working hard—or appreciating brands that recognize their dedication

PT Isso não os impede de trabalhar duro - ou apreciar marcas que reconhecem sua dedicação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
working trabalhar
hard duro
brands marcas
recognize reconhecem
dedication dedicação
or ou
from de

EN Architects are a group of hard working professionals

PT Os arquitetos são um grupo de profissionais que trabalham duro

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
architects arquitetos
hard duro
working trabalham
professionals profissionais
a um
of de
are são
group grupo

EN Some people are working particularly hard to guarantee essential services during the state of emergency

PT Alguns profissionais estão fazendo um esforço extra para garantir os serviços essenciais durante o estado de alarme

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
essential essenciais
services serviços
are estão
guarantee garantir
of de
during durante
state estado
the o

EN We deliver a global campaign operation with nothing more than our online platforms, basic equipment, and a small, hard-working and awesome staff.

PT Conseguimos promover uma campanha global com apenas duas plataformas online, equipamentos básicos e uma equipe pequena e dedicada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
global global
campaign campanha
online online
platforms plataformas
equipment equipamentos
small pequena
staff equipe
a básicos
and e

EN They all should be hired! The likes of Linet Slag, Billie Star, Eva Strauss, and more sensual babes are working hard, doing wet blowjobs, and taking rods in their love holes for their dream job!

PT Todos eles devem ser contratados! Pessoas como Linet Slag, Billie Star, Eva Strauss e garotas mais sensuais estão trabalhando duro, fazendo boquetes molhados e pegando varas em seus buracos de amor pelo trabalho dos seus sonhos!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
should devem
hired contratados
billie billie
star star
eva eva
babes garotas
hard duro
holes buracos
dream sonhos
be ser
working trabalhando
more mais
in em
of de
the dos
love amor
and e
job trabalho
are estão

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
growing crescente
demand demanda
hard arduamente
researchers pesquisadores
access acesso
working trabalhando
option opção
to oferecer
open livre
and e
we estamos
that essa
for para

EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience

PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hard arduamente
pleasant agradável
attractions atrações
experience experiência
guest visitantes
ensure garantir
are estão

EN Some people are working particularly hard to guarantee essential services during the state of emergency

PT Alguns profissionais estão fazendo um esforço extra para garantir os serviços essenciais durante o estado de alarme

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
essential essenciais
services serviços
are estão
guarantee garantir
of de
during durante
state estado
the o

EN Architects are a group of hard working professionals

PT Os arquitetos são um grupo de profissionais que trabalham duro

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
architects arquitetos
hard duro
working trabalham
professionals profissionais
a um
of de
are são
group grupo

EN That doesn’t stop them from working hard—or appreciating brands that recognize their dedication

PT Isso não os impede de trabalhar duro - ou apreciar marcas que reconhecem sua dedicação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
working trabalhar
hard duro
brands marcas
recognize reconhecem
dedication dedicação
or ou
from de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch