Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "folk" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "folk" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của folk

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk

PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 anos com o seu single Tim McGraw

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
country country
a single
as aos
into em
but a
and com

EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singe… read more

PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys&qu… leia mais

EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singer-songwriter based in Houston, Texas, United S… read more

PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys" no início de 2010, formando uma base nos c… leia mais

EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival

PT Peter "Pete" Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico Estadunidense de música folclórica

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pete pete
american estadunidense
singer músico
music música
january janeiro
may maio
an um
in de

EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singe… read more

PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys&qu… leia mais

EN There are at least two artists named Robert Ellis: 1. Robert Ellis - an American folk singer 2. Robert Ellis (beta_red) - a video game music artist 1. Robert Ellis is an American folk singer-songwriter based in Houston, Texas, United S… read more

PT Robert Ellis é um cantor, compositor e guitarrista com sede em Nashville, Tennessee, que mistura country, bluegrass e folk. Começou a se apresentar como "Robert Ellis & The Boys" no início de 2010, formando uma base nos c… leia mais

EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival

PT Peter "Pete" Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico Estadunidense de música folclórica

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pete pete
american estadunidense
singer músico
music música
january janeiro
may maio
an um
in de

EN Folk rock is a musical genre, combining elements of folk music and rock music

PT Folk rock é um gênero musical que combina elementos de música folclórica e rock and roll

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
genre gênero
combining combina
rock rock
is é
a um
musical musical
music música
elements elementos
and and
of de

EN folk is the all-in-one CRM. Centralize all the relationships that matter for your organization and customize it to the adapted workflow: from Sales CRM, recruiting pipeline, deal flow management, prospection management, and more. Read more about folk

PT O Salesforce Sales Cloud oferece gestão completa de contatos, leads e oportunidades, além de automação de marketing, colaboração social e muito mais. Leia mais sobre o Salesforce Sales Cloud

EN 5. Learn from Non-Business Folk

PT 5. Aprenda com pessoas que não são profissionais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
learn aprenda
from que
business profissionais

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
countryside campo
typical típico
party festa
loves ama
big big
is é
well bem
of do
good boa
a um
happy feliz
prefer que
and e
than o
food comida
individual com

EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world

PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
traditional tradicional
dance dança
courses cursos
people pessoas
now agora
i eu
use uso
world mundo
the o
to a
create criar
and e
over de

EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele

PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
album álbum
the o
was foi
and e
of de
american estados
to em
with unidos

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais

EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles

PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dylan dylan
rock rock
the o
and e
of de

EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of… read more

PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e in… leia mais

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
possible possível
music música
boundaries limites
no não
of do
now hoje
determine determinar
it que
and e
become se
exactly uma
has tem

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sounds sons
is é
moments momentos
the o
a um
of de
by com
and e

EN Folk traditions throughout the year

PT Costumes populares ao longo do ano

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
year ano
throughout ao longo

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
history história
tourism turismo
places lugares
switzerland suíça
many muitos
crafts artesanato
in em
art arte
are são
is está
of do
and e
the o

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
djs djs
night noite
key principais
music musical
scene cena
locals moradores
a um
is é
the a
and e

EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
local local
multilingual multilíngue
lives vidas
mothers mães
in em
the o
and e
as como
their suas

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
djs djs
night noite
key principais
music musical
scene cena
locals moradores
a um
is é
the a
and e

EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
local local
multilingual multilíngue
lives vidas
mothers mães
in em
the o
and e
as como
their suas

EN Ale fans shouldn't miss the National Beer Expo in July while the Richmond Folk Festival in October brings great music and dance acts to the city.

PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fans fãs
miss perder
july julho
national national
in em
the os
and de
beer cerveja

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more

PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds

PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clark clark
born nascido
missouri missouri
members membros
group grupo
was foi
november novembro
an um
and e
of do
the dos

EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more

PT Buffalo Springfield foi uma banda de folk rock de carreira curta e de grande influência, lançou apenas três álbums de estúdio: Buffalo Spri… leia mais

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
american americana
indie indie
band banda
vocals vocais
m m
amp amp
is é
and e
she she
an uma
of pelo

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
wine wine
sam sam
iron iron
amp amp
is é
singer cantor
the o
of pelo
name nome

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The… leia mais

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The Creek Drank the Cradle" pelo selo Sub Po… leia mais

EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies

PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pioneering pioneira
bands bandas
from provenientes
by com
and e
the nos

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
the primeiro
of de
sound seu
and e

EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms

PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
genre gênero
music música
samples amostras
especially especialmente
is é
a um
instruments instrumentos
sometimes vezes
and e
elements elementos
of do

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more

PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, jun… leia mais

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more

PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais

EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following … read more

PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Bri… leia mais

EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following in the mid-2010s. In 2017, when Peters was 17 years old, her debut single, "Place We Were Mad… read more

PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Brighton, Inglaterra. Ela se encontra no gênero pop, que iniciou sua carreira publicando músicas orig… leia mais

EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following in the mid-2010s

PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Brighton, Inglaterra

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
singer cantora
pop conhecida
british britânica
in em
a uma
and e

EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more

PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni … leia mais

EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more

PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap. Em 11 … leia mais

EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
indie indie
band banda
formed formada
men men
of of
are é
and and
in em
an uma

EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland. The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals,… read more

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (vo… leia mais

EN My Head Is an Animal is the debut studio album by the Icelandic indie folk band Of Monsters and Men,released in Iceland in September 2011. After thei… read more

PT My Head Is an Animal é o álbum de estreia da banda islandesa de folk rock Of Monsters and Men,2 lançado pela gravadora Record, na Islândia, em 20 de … leia mais

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch