EN We think that having UpToDate is a win-win-win situation
Dịch "fight to win" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "fight to win" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch của fight to win
"fight to win" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của fight to win
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT Com UpToDate temos uma situação em que as três partes ganham
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| situation | situação |
| win | ganham |
| we | temos |
| having | com |
| a | uma |
| that | que |
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
PT Sérgio Moro: o homem, o juiz e o Brasil
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| is | é |
| our | e |
| the | o |
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| fight | luta |
| winning | vencer |
| financial | financeiro |
| future | futuro |
| customers | clientes |
| economically | economicamente |
| free | livres |
| is | é |
| people | pessoas |
| worth | vale |
| a | um |
| where | onde |
| prove | provar |
| team | equipa |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| be | ser |
| this | essa |
| can | podem |
EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.
PT Você evoca um Diabrete Selvagem para lutar ao seu lado a cada 12 s. Além disso, você tem 10% de chance de evocar outro Demônio para lutar ao seu lado por 15 s.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| wild | selvagem |
| fight | lutar |
| chance | chance |
| you | você |
| a | um |
| also | é |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| countries | países |
| cancer | cancro |
| fight | luta |
| bright | brilhantes |
| victories | vitórias |
| employees | colaboradores |
| innovative | inovadoras |
| people | pessoas |
| new | novas |
| in | em |
| the | o |
| our | nossos |
EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently
PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| collective | coletiva |
| fight | luta |
| territories | territórios |
| planet | planeta |
| crisis | crise |
| a | uma |
| protect | proteger |
| defend | defender |
| in | em |
| to | para |
| is | que |
| our | nossos |
EN In the team tournament we (ROC) have to fight to win. We are the first-ever Olympic champions in this discipline. We lost to the Canadians in PyeongChang, but I think we can get our revenge in Beijing.
PT Nas equipes, nós (ROC) temos que lutar. Somos os primeiros campeões Olímpicos da disciplina, mas perdemos para o Canadá em PyeongChang. Mas acho que teremos nossa vingança em Pequim.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| team | equipes |
| fight | lutar |
| champions | campeões |
| discipline | disciplina |
| pyeongchang | pyeongchang |
| think | acho |
| beijing | pequim |
| in | em |
| but | mas |
| our | nossa |
| the | o |
EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.
PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| new | nova |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| promotion | promoção |
| the | a |
| so | tão |
| get | recebem |
| brand | marca |
| in | nesse |
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| adyen | adyen |
| great | incrível |
| together | juntos |
| grow | crescer |
| results | resulta |
| a | um |
| relationship | relação |
| business | empresa |
| has | tem |
| our | nossa |
| and | e |
EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.
PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| interaction | interações |
| means | significa |
| a | ambos |
| looking | para |
EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.
PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| techs | técnicos |
| smart | inteligentes |
| offers | ofertas |
| right | corretamente |
| if | se |
| the | o |
| a | uma |
| proactive | por |
| done | é |
| get | estará |
| but | ainda |
| your | seus |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm
PT Dia da Terra: O meio ambiente durante o COVID-19
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sustainable | ambiente |
| in | meio |
| for | durante |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| chance | oportunidade |
| online | online |
| wheel | roda |
| excellent | excelente |
| is | é |
| discounts | descontos |
| discount | desconto |
| a | um |
| store | loja |
| win | win |
| give | dar |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| and | e |
EN This creates a win/win situation for all parties involved, our customers in the first place.
PT Isso cria uma situação vantajosa para todos os envolvidos, com nossos clientes em primeiro lugar.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| involved | envolvidos |
| customers | clientes |
| creates | cria |
| situation | situação |
| place | lugar |
| the | os |
| our | nossos |
| in | em |
| this | isso |
| a | uma |
| first | primeiro |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| client | cliente |
| makes | faz |
| partner | parceiro |
| establishment | estabelecimento |
| card | cartão |
| business | compra |
| system | sistema |
| a | um |
| point | ponto |
| he | ele |
| each | cada |
| in | em |
| win | ganha |
| his | o |
EN It is truly a win-win scenario” says Ian McClarty, President of phoenixNAP.
PT É realmente uma situação em que todos ganham.” afirma Ian McClarty, presidente da phoenixNAP.
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN This mode of cooperation is commonly a win-win for both parties. You have more chances to sell your product, while the affiliate can generate revenue from the link placed on their website.
PT Esse modo de cooperação é geralmente uma vantagem para ambas as partes. Você tem mais chances de vender seu produto, enquanto o afiliado pode gerar receita a partir do link colocado em seu site.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| cooperation | cooperação |
| commonly | geralmente |
| generate | gerar |
| placed | colocado |
| chances | chances |
| can | pode |
| revenue | receita |
| website | site |
| is | é |
| product | produto |
| mode | modo |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| sell | vender |
| from | partir |
| of | do |
| more | mais |
EN In the end, it?s a win-win contract.
PT No final, trata-se de um contrato vantajoso para todos.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| a | um |
| contract | contrato |
| the end | final |
| in | de |
| the | para |
EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs).
PT Idealmente, serve como uma vantagem para todos, não apenas para os consumidores que realizam a sua própria investigação online, mas também para as organizações sem fins lucrativos, farmácias e prestadores de cuidados de saúde (HCPs).
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| serves | serve |
| consumers | consumidores |
| research | investigação |
| online | online |
| pharmacies | farmácias |
| healthcare | saúde |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| as | como |
| own | própria |
| a | uma |
| just | apenas |
| for | fins |
| the | os |
| not | sem |
EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.
PT Minimize o tempo de trabalho dos técnicos e maximize a eficácia deles: uma estratégia vantajosa para você e seus clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| tech | técnicos |
| effectiveness | eficácia |
| clients | clientes |
| a | uma |
| time | tempo |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN We want testable code and easy test, which is a win-win
PT Queremos um código testável e um teste fácil, que é um ganha-ganha
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| code | código |
| easy | fácil |
| test | teste |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| we | queremos |
EN Discover what a win-win strategy is and write a custom pitch to establish strategic partnerships with your contacts and gain support for different aspects of your initiative.
PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| discover | descobrir |
| initiative | iniciativa |
| a | um |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| and | e |
| custom | personalizado |
| gain | com |
EN Such systems ensure a win-win situation for both patients and healthcare providers
PT Esses sistemas garantem uma situação ganha-ganha para pacientes e profissionais de saúde
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| systems | sistemas |
| ensure | garantem |
| situation | situação |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.
PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| flag | bandeira |
| edition | edição |
| the first | primeiras |
| in | em |
| fifth | quinto |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| became | tornou |
| first | primeiro |
| and | e |
EN It is truly a win-win scenario” says Ian McClarty, President of phoenixNAP.
PT É realmente uma situação em que todos ganham.” afirma Ian McClarty, presidente da phoenixNAP.
EN ?With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees. It’s a win-win solution for everyone in Nest Bank.?
PT ?Com webinars no ClickMeeting, transmitimos nossos conhecimentos com mais rapidez e eficácia, reduzimos custos como nunca, e poupamos o precioso tempo dos nossos treinadores e funcionários. É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.?
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| webinars | webinars |
| faster | rapidez |
| costs | custos |
| precious | precioso |
| trainers | treinadores |
| employees | funcionários |
| solution | solução |
| bank | bank |
| nest | nest |
| more | mais |
| a | uma |
| never | nunca |
| time | tempo |
| its | o |
| our | nossos |
| in | no |
| and | e |
| before | com |
| for | para |
EN This mode of cooperation is commonly a win-win for both parties. You have more chances to sell your product, while the affiliate can generate revenue from the link placed on their website.
PT Esse modo de cooperação é geralmente uma vantagem para ambas as partes. Você tem mais chances de vender seu produto, enquanto o afiliado pode gerar receita a partir do link colocado em seu site.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| cooperation | cooperação |
| commonly | geralmente |
| generate | gerar |
| placed | colocado |
| chances | chances |
| can | pode |
| revenue | receita |
| website | site |
| is | é |
| product | produto |
| mode | modo |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| sell | vender |
| from | partir |
| of | do |
| more | mais |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm
PT O Futuro do Ambiente de Trabalho
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sustainable | ambiente |
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| adyen | adyen |
| great | incrível |
| together | juntos |
| grow | crescer |
| results | resulta |
| a | um |
| relationship | relação |
| business | empresa |
| has | tem |
| our | nossa |
| and | e |
EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.
PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| interaction | interações |
| means | significa |
| a | ambos |
| looking | para |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| chance | oportunidade |
| online | online |
| wheel | roda |
| excellent | excelente |
| is | é |
| discounts | descontos |
| discount | desconto |
| a | um |
| store | loja |
| win | win |
| give | dar |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| and | e |
EN FAQ Pages for SEO: A Win-Win SEO Strategy For the User and Google
PT Cinco dicas para desenvolver o seu negócio internacional
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| the | o |
| a | cinco |
| for | para |
EN That?s the thing about poker; anyone can win in a single hand but only a few can win over the distance.
PT Isso é o que acontece com o póquer; qualquer um pode ganhar numa única mão, mas apenas alguns podem ganhar à distância.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| hand | mão |
| distance | distância |
| the | o |
| can | pode |
| a | um |
| over | com |
| single | única |
| in | numa |
| but | mas |
EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from $10,000 voucher by answering a quick 5-question quiz about token USDC. You can win just by doi……
PT Prezados Phemexers, Quer uma maneira de ganhar dinheiro sem riscos durante o bear market? A Phemex pode lhe ajudar com isso! Ganhe juros de até $1.500.000 sobre seu principal de criptomoedas. D……
EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.
PT Minimize o tempo de trabalho dos técnicos e maximize a eficácia deles: uma estratégia vantajosa para você e seus clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| tech | técnicos |
| effectiveness | eficácia |
| clients | clientes |
| a | uma |
| time | tempo |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN It’s a win-win for everyone: viewers find your content entertaining and you get your message across.
PT Todos ganham: os espectadores acham o seu conteúdo divertido e você transmite a sua mensagem.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| entertaining | divertido |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| you | você |
| for | a |
| a | todos |
| and | e |
| win | ganham |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| better | melhor |
| sites | locais |
| avoids | evita |
| tickets | entradas |
| economical | econômico |
| fun | divertido |
| citypass | citypass |
| your stay | estadia |
| purchase | comprar |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
| fast | rápido |
EN While this sounds like a win-win situation, you’ve got to be careful that you aren’t capturing the wrong population or group of respondents because of the incentive you’re offering.
PT Embora isso pareça uma situação em que todos saem ganhando, é preciso tomar cuidado para não atrair a população ou o grupo de respondentes errado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| situation | situação |
| wrong | errado |
| population | população |
| group | grupo |
| respondents | respondentes |
| or | ou |
| careful | cuidado |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| got | a |
EN We encourage original thoughts and ideas to propose creative and innovative solutions, aiming to exceed expectations with win-win partnerships.
PT Incentivamos pensamentos e ideias originais para propor soluções criativas e inovadoras, visando superar as expectativas com parcerias ganha-ganha.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| original | originais |
| solutions | soluções |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| partnerships | parcerias |
| ideas | ideias |
| creative | criativas |
| innovative | inovadoras |
| propose | propor |
| thoughts | pensamentos |
| and | e |
| to | para |
EN While this sounds like a win-win situation, you’ve got to be careful that you aren’t capturing the wrong population or group of respondents because of the incentive you’re offering.
PT Embora isso pareça uma situação em que todos saem ganhando, é preciso tomar cuidado para não atrair a população ou o grupo de respondentes errado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| situation | situação |
| wrong | errado |
| population | população |
| group | grupo |
| respondents | respondentes |
| or | ou |
| careful | cuidado |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| got | a |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
win win win fight to win win win relationship a win win win win situation win win partnerships win win fight fraud fight fight poverty fight against fight deforestation fight attacks fight injustice fight hunger customers fight fraud fight fraud – fight against waste fight cyber attacks fight against coronavirus fight against illegal save fight share fight fight food insecurity fight diabetes world’s cancer fight world fight fight back fight poverty around fight against spam fight blindness fight covid fight against cancer fight to protect fight infections savagely fight fight off fight corruption last fight fight global warming fight climate change fight technology fight discrimination fight censorship fight cancer fight against copycats foil fight fight right fight against corruption avengers' giant fight
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập