Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "fair trade organisation" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "fair trade organisation" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của fair trade organisation

"fair trade organisation" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

fair a apenas bem com como comércio do dos está fazer feira honesto justa justo justos mais mas muito não o que ou para pelo pode por que sobre sua também tempo ter todo uma
trade com comerciais comercial comércio da empresa de negócios empresa empresas está fazer indústria marca mercado mercados negociar negociação negócio negócios oferece ofertas operações produtos profissional receber serviço serviços setor trading troca
organisation acordo com comunidade criar crie da empresa e em empresa empresas equipe forma gerenciamento mercado negócios organização plataforma produtos rede risco serviço serviços sistemas tem todos

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của fair trade organisation

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN With this glossary we’ll guide you through the common technical terms used by FLOCERT, Fairtrade International and the World Fair Trade Organisation (WFTO).

PT Com este glossário, guiaremos você pelos termos técnicos comuns utilizados pela FLOCERT, pelo Fairtrade International e pela Organização Mundial do Comércio Justo (WFTO).

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
entries entradas
fair honesto
determined determinado
vimeo vimeo
is é
work trabalho
topic tema
use uso
may pode
you você
the o
it ele
more leia
apply aplicado
about sobre

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fair justo
chief chefe
daniel daniel
musician músico
spotify spotify
artists artistas
comments comentários
of do
work trabalho
latest recentes
the o
say dizer
a alguns
about sobre

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
organisation organização
challenges desafios
events eventos
sharing compartilhando
tableau tableau
best aprimorar
skills habilidades
practices práticas
in no
the a
and e
across da

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
analyst analista
corner cantos
tableau tableau
large grande
organisation organização
a uma
analytics dados
of do
your sua
the o

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
moodle moodle
extended estendido
modified modificado
organisation organização
developer desenvolvedor
solutions soluções
perfectly perfeitamente
adapted adaptadas
or ou
the o
can pode
needs necessidades
of de
a uma
be ser
to significa
by por
that que
any qualquer

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.

PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
increasing crescente
complexity complexidade
solutions soluções
trying tentar
content conteúdo
begins começa
seem parecer
impossible impossível
organisation organização
manage gerenciar
processes processos
of do
across em
and e
the o

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
client cliente
loops loops
dashboards painéis
organisation organização
device dispositivo
or ou
team equipe
can pode
are são
within de
you você
here aqui
need precisa
select selecionar

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate

PT dos nossos hotéis oferecem chá, café e chocolate oriundos do comércio local

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hotels hotéis
offer oferecem
trade comércio
chocolate chocolate
tea chá
coffee café
of do
our nossos
and e

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
purees purês
fruit frutas
vegetable vegetais
processing processamento
fair justo
trade comércio
request pedido
available disponível
and e
on mediante

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

PT Concentrados de suco não clarificados, bem como concentrados especiais clarificadas, descolorados e estáveis ao CO2; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
juice suco
trade comércio
well bem
fair justo
as como
available disponível
request pedido
on mediante
and e
special especiais

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
apparel roupas
supporting apoiando
fair justo
trade comércio
certified certificada
employees funcionários
incredible incrível
range gama
benefits benefícios
invest investe
brand marca
is é
you você
meaning significa
when quando
in em
a uma
of de
that que

EN Iberdrola installed at Madrid's IFEMA trade fair the first sustainable parking lot in a fairground in Spain.

PT Iberdrola instalou o primeiro parque de estacionamento sustentável em um recinto de feiras na Espanha no IFEMA.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
iberdrola iberdrola
installed instalou
sustainable sustentável
spain espanha
the o
parking estacionamento
a um
in em
first primeiro
at na

EN Alstom has today presented its zero-emission train at InnoTrans, the railway industrys largest trade fair, which takes place in Berlin from 20 to 23 September 2016. 

PT A Alstom apresentou hoje seu trem zero emissão de carbono na InnoTrans, maior feira da indústria ferroviária, realizada em Berlim entre os dias 20 e 23 de setembro de 2016.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
alstom alstom
presented apresentou
trade indústria
fair feira
berlin berlim
september setembro
emission emissão
today hoje
at na
in em
the os
zero zero
has e
train trem
which o

EN Canvas prints are ideal for decorating the walls of offices, showrooms, shops and trade fair stands

PT Os quadros em tela são perfeitos para decorar as paredes de escritórios, showrooms, lojas e stands de feiras

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
canvas tela
decorating decorar
walls paredes
offices escritórios
shops lojas
are são
of de
the os
and e

EN What is more, our pure Agency Model offers you a just fair and direct way of trading, along with full anonymity, transparency, and our unique post-trade execution reports.

PT Além disso, nosso: o link3 oferece a você uma maneira justa, honesta e direta de operar, juntamente com o anonimato completo, a transparência e nossos relatórios exclusivos de execução pós-trade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fair justa
direct direta
full completo
anonymity anonimato
transparency transparência
execution execução
reports relatórios
is é
offers oferece
you você
with juntamente
a uma
and e

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nh nh
barcelona barcelona
heart centro
district distrito
steps passos
fair feira
hotel hotel
financial financeiro
station estação
trade comercial
the o
a poucos
formerly anteriormente
located localizado
of do
and e
train trem

EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.

PT Com sua localização ideal, nas vizinhanças de Les Corts, o hotel situa-se no coração do bairro financeiro da cidade, a uma pequena caminhada da alvoroçada Avenida Diagonal.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
center coração
financial financeiro
city cidade
area bairro
the o
in no
a uma
you sua
to a
and do

EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center

PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nh nh
hotel hotel
known conhecido
peaceful tranquilo
madrid madrid
historic histórico
minutes minutos
park parque
a um
neighborhood bairro
formerly anteriormente
biggest o maior
center centro
in em
the o
car a
as como
located localizado
of do
and e

EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate

PT dos nossos hotéis oferecem chá, café e chocolate oriundos do comércio local

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hotels hotéis
offer oferecem
trade comércio
chocolate chocolate
tea chá
coffee café
of do
our nossos
and e

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

PT Concentrados de suco não clarificados, bem como concentrados especiais clarificadas, descolorados e estáveis ao CO2; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
juice suco
trade comércio
well bem
fair justo
as como
available disponível
request pedido
on mediante
and e
special especiais

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
purees purês
fruit frutas
vegetable vegetais
processing processamento
fair justo
trade comércio
request pedido
available disponível
and e
on mediante

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
apparel roupas
supporting apoiando
fair justo
trade comércio
certified certificada
employees funcionários
incredible incrível
range gama
benefits benefícios
invest investe
brand marca
is é
you você
meaning significa
when quando
in em
a uma
of de
that que

EN Commitment to fair and free global trade

PT Engajamento por um comércio mundial livre e justo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fair justo
free livre
global mundial
trade comércio
to por
and e

EN Meissen may well be a small town but, thanks to its porcelain, is as well known as the state capital Dresden and Leipzig, the trade-fair city

PT As montanhas da Floresta da Turíngia fornecem o pano de fundo para uma das mais belas trilhas alemãs de caminhada, os 168 quilômetros do Rennsteig

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
capital fundo
a uma
and de
the o

EN Free and fair competition laws apply in all aspects of our activity involving competitors, whether in our presence in a trade association, collecting competitive information, or working with mutual customers

PT As leis de concorrência livre e justa se aplicam em todos os aspectos das nossas atividades envolvendo concorrentes, seja na presença em uma associação comercial, coletando informações de concorrência ou no trabalho com clientes mútuos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
free livre
fair justa
laws leis
aspects aspectos
involving envolvendo
presence presença
trade comercial
association associação
collecting coletando
information informações
customers clientes
competitors concorrentes
or ou
competition concorrência
activity atividades
a uma
in em
of de
and e

EN How Well Do You Understand Fair Trade?

PT Quão bem você entende o Comércio Justo?

EN Fair Trade is a global movement made up of a diverse network of producers, companies, shoppers, advocates, and organizations putting people and planet first.

PT Fair Trade é um movimento global formado por uma rede diversificada de produtores, empresas, compradores, defensores e organizações que colocam as pessoas e o planeta em primeiro lugar.

EN SAMBAZON is the first Certified Organic and Fair Trade Açaí. We actually helped develop the initial rules that govern the standard in partnership with Ecocert in 2008.

PT SAMBAZON é o primeiro Açaí Orgânico e Fair Trade Certificado. Na verdade, ajudamos a desenvolver as regras iniciais que regem o padrão em parceria com a Ecocert em 2008.

EN If you feel that the world of Fair Trade has its very own language – don’t fret! We’ll keep you in the know!

PT Se acha que o mundo do comércio justo tem uma linguagem muito própria, não se preocupe! Nós mantemos você a par!

EN Learn about the wor(l)ds of Fair Trade below!

PT Saiba mais sobre o(s) trabalho(s) do Comércio Justo Fairtrade abaixo!

EN particularly the least-developed countries, pursuant to World Trade Organisation agreements.

PT em particular os países menos desenvolvidos, em conformidade com os acordos da Organização Mundial do Comércio (OMC).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
countries países
world mundial
trade comércio
organisation organização
agreements acordos
the os
least menos
developed desenvolvidos
to em
pursuant com

EN particularly the least-developed countries, pursuant to World Trade Organisation agreements.

PT em particular os países menos desenvolvidos, em conformidade com os acordos da Organização Mundial do Comércio (OMC).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
countries países
world mundial
trade comércio
organisation organização
agreements acordos
the os
least menos
developed desenvolvidos
to em
pursuant com

EN She added that the same tool already helped her organisation identify an uptick in oil trade financing in late 2020 for the French companies Natixis and Societe Generale.

PT Ela acrescentou que a mesma ferramenta já ajudou sua organização a identificar um aumento no financiamento do comércio de petróleo no final de 2020 para as empresas francesas Natixis e Société Générale.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tool ferramenta
helped ajudou
identify identificar
financing financiamento
trade comércio
an um
organisation organização
oil petróleo
same é
companies com
and e
the as

EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.

PT Com o aplicativo Carteira Trust, você pode negociar/trocar XRP com outras criptomoedas de forma muito rápida. Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
trust trust
app aplicativo
trade negociar
swap trocar
xrp xrp
cryptocurrencies criptomoedas
binance binance
dex dex
kyber kyber
network network
window janela
other outras
experience experimente
you você
wallet carteira
can pode
in em
easier mais fácil
the o
a uma
and e

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
allows permitem
minimum mínimo
trade negociação
vary variar
account conta
maximum máximo
a um
may pode
of de
the a
depending com
this isto
execute executar
open abrir

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
brisbane brisbane
exchange intercâmbio
program programa
mexico méxico
administration administração
university universidade
in em
and de
the pela
business com
trade comércio
australian australian

EN trade secrets are growing in relative importance, especially in the intangible asset portfolio of digital economy trade models

PT os segredos de negócio estão crescendo em importância relativa, especialmente na cartela de ativos intangíveis de modelos de negócio da economia digital

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
trade negócio
secrets segredos
growing crescendo
importance importância
asset ativos
digital digital
economy economia
models modelos
the os
are estão
especially especialmente
in em
of de

EN This is the first time that we have received an international award in trade finance, consolidating our brand and accrediting us as the largest and best Bank in promoting Brazilian foreign trade;

PT É a primeira vez que recebemos uma premiação internacional em trade finance, consolidando nossa marca e nos credenciando como maior e melhor Banco no fomento ao comércio exterior brasileiro;

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
international internacional
trade comércio
consolidating consolidando
brazilian brasileiro
foreign exterior
is é
time vez
finance finance
best melhor
bank banco
in em
the a
as como
largest maior
an uma
that que
first primeira
brand marca
our nossa
and e

EN If you execute a trade, we charge commission but we do not gain from your trade via the spread

PT Se você executar uma operação, cobramos comissão, mas não ganhamos com o seu trade através do spread

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commission comissão
spread spread
if se
execute executar
the o
a uma
but mas
you você
gain com

EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them

PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
european europeus
regulations regulamentos
require exigem
entities entidades
eu ue
financial financeira
institution instituição
obtained obtido
lei lei
otherwise caso contrário
entity entidade
allow permitir
an um
and e
the os
provided com

EN Slippage occurs when the market moves suddenly in any direction and is the difference between the expected price of a trade, and the price at which the trade was actually executed

PT A derrapagem ocorre quando o mercado se move repentinamente em qualquer direção e é a diferença entre o preço esperado de uma negociação e o preço pelo qual a negociação foi realmente executada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
occurs ocorre
expected esperado
executed executada
trade negociação
market mercado
actually realmente
is é
was foi
direction direção
difference diferença
price preço
when quando
in em
the o
a uma
any qualquer
and e
of de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch