Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "examine the source" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "examine the source" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của examine the source

"examine the source" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

examine examinar
source a ajuda alguns ao apenas aplicativo aplicativos aplicações as base cada com como conteúdo criar código da das de depois desde do dos e ele eles em em que empresa entre essa esta este está exemplo fazer ferramentas fonte fontes inovação isso lo mais mas materiais melhor melhores muito no não nós o o que onde origem os ou para para o pela plataforma por processo produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem serviço serviços será seu sistemas software source sua suas são tem tempo ter todo uma usar você é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của examine the source

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
parameter parâmetro
used usado
sessions sessão
data dados
id id
if se
the o
be ser
a um
child filha
should deve
source fonte
of de
primary uma
example exemplo
that dessa

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
linked vinculada
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
contains contém
be ser
the a
link de
and e

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
be ser
the a
that desse
link de
and e
linked com

EN Wondering what code powers your browser’s online pages? If so, you’re in the right place. This post will offer you a quick overview of how to examine the source code of your website. In addition, I will give you some…

PT Uma das precauções de segurança on-line do Google consiste em um sistema que protege você de sites não protegidos. Sempre que você encontra tais sites, o sistema entra em sua defesa. Embora se registre como um erro, o alerta 'Sua…

EN An extensible open source toolkit can help you examine, report, and mitigate discrimination and bias in machine learning models throughout the AI application lifecycle

PT Um kit de ferramentas extensível de software livre pode ajudá-lo a examinar, relatar e reduzir a discriminação e a tendência em modelos de aprendizado de máquina em todo o ciclo de vida do aplicativo de IA

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
extensible extensível
open livre
can pode
examine examinar
report relatar
mitigate reduzir
discrimination discriminação
models modelos
ai ia
lifecycle ciclo de vida
an um
machine máquina
application aplicativo
toolkit ferramentas
in em
the o
and e

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
originally originalmente
source source
term termo
designed projetado
open open
is é
a um
to ao
and e
the as
software software
code código
as conforme
can podem
be ser

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
red red
hat hat
source source
enterprise empresariais
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
open open
software software
development desenvolvimento
solutions soluções
projects projetos
it ti
we use usamos
an um
at na
model modelo
in em
hundreds centenas
of de
create criar
and e
the o

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
source origem
visitors visitantes
event evento
description descrição
url url
a um
the o
information informações
link link
in de
include para
more mais
about sobre

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
facebook facebook
impressions impressões
fan fãs
growth crescimento
paid pagos
organic orgânicos
performance desempenho
industry setor
data dados
content conteúdos
page página
compare com
competitor concorrência
to a
your seus

EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
explores explora
dreams sonhos
examine examinar
identify identificar
behavior comportamento
issues problemas
a uma
in em
and e

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
session sessão
pega pega
data dados
recent recente
a um
study estudo
the o
this nesta
in de
and e

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dry seco
take e
sunny ensolarado
seller vendedor
the o
if se
possible possível
real reais
condition condições
a um
day dia
just apenas
car carro
show mostrar
to em
see ver
everything tudo
you você
examine examinar

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

PT Vá além da simples criação de perfis de dados e examine dados, localize entidades importantes e descubra relacionamentos escondidos entre diferentes fontes de dados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
simple simples
profiling perfis
locate localize
important importantes
entities entidades
reveal descubra
hidden escondidos
distinct diferentes
relationships relacionamentos
data dados
sources fontes
to além
beyond o
and e
across de

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
historical históricos
the os
of de
what qual

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cart carrinho
details detalhes
microscope microscópio
touch toque
a um
close perto
at no
to alta
see veja
more mais
get é
and e
our nosso
the dos

EN Examine event streams in real-time to determine causal conditions.

PT Análise de fluxos de eventos em tempo real para determinar condições causais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
event eventos
streams fluxos
conditions condições
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
determine determinar

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

PT Outro recurso sensacional que o Weebly Website Builder oferece é a ferramenta Device Switcher. Esta ferramenta permite que você examine a forma como o seu site aparece em um dispositivo celular.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
feature recurso
weebly weebly
builder builder
is é
tool ferramenta
lets permite
a um
appears aparece
way forma
on em
website site
device dispositivo
the o
another outro
cellular celular
provides oferece
you você
this esta

EN I just wanted to examine their creations of the sales funnel.

PT Eu só queria examinar suas criações do funil de vendas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
i eu
examine examinar
creations criações
sales vendas
funnel funil
wanted to queria
of do

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
present apresentar
examine examinar
new novo
unknown desconhecido
dialect dialeto
directly diretamente
city cidade
the o
in em
you você
a uma
from desde
language idioma
and e
about sobre

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
data dados
examine examinar
geography geografia
level nível
important importantes
available disponíveis
health saúde
physician médico
use use
publicly publicamente
a um
to a
way de
and e

EN Examine the data and visualizations with curiosity

PT Examinar os dados e as visualizações com curiosidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
examine examinar
visualizations visualizações
curiosity curiosidade
data dados
and e
the os

EN Examine and conduct an analysis in an app

PT Examinar e conduzir uma análise em um app

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conduct conduzir
app app
analysis análise
in em
examine examinar
and e
an um

EN Abstract - Volume 4 of The Uptime Institute Journal is the second in the series to examine the challenges of data center operations and management

PT Resumo – O Volume 4do The Uptime Institute Journal é o segundo da série a examinar os desafios em operações e gerenciamento de datacenters

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
abstract resumo
volume volume
uptime uptime
institute institute
second segundo
series série
examine examinar
challenges desafios
is é
operations operações
management gerenciamento
of de
to a
and e

EN Examine areas of interest in detail with 5MP 4X optical zoom cam.

PT Examine as áreas de interesse em detalhes com a câmara de zoom ótico 4X de 5MP.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
interest interesse
detail detalhes
zoom zoom
cam câmara
areas áreas
optical ótico
in em
of de

EN CARE conducted a study to examine the effectiveness of its WGSS in Northwest Syria and South Sudan

PT A CARE conduziu um estudo para examinar a eficácia de seu WGSS no noroeste da Síria e no Sudão do Sul

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
care care
examine examinar
effectiveness eficácia
northwest noroeste
syria síria
sudan sudão
a um
south sul
the a
study estudo
of do
and e

EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.

PT Nesta lição, os alunos aprenderão a definição de refugiado e quais condições fazem com que uma pessoa se torne refugiada. Eles examinarão a arte, uma escultura ou um poema, retratando a situação dos refugiados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lesson lição
definition definição
conditions condições
examine examinar
students alunos
or ou
a um
art arte
sculpture escultura
cause que
become se
refugees refugiados
the os
this nesta
person pessoa
learn e
of de

EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.

PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lesson lição
students alunos
communities comunidades
or ou
news notícias
in em
this esta
the os

EN Texas Clinical Trial to Examine Ivermectin in Fight Against COVID Symptoms + More

PT Mais de 30 mil mulheres no Reino Unido relatam problemas menstruais pós-vacinas de COVID, mas problemas menstruais não estão listados como efeito colateral

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
covid covid
more mais

EN INEE Global Consultations are dynamic forums designed to bring together INEE members and partners to discuss and examine issues in the field of education in emergencies

PT As Consultas Públicas Globais da INEE são processos dinâmicos concebidos para reunir membros e parceiros da INEE com o intuito de se analisar e discutir temáticas relacionadas com o campo da Educação em situações de Emergência

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
inee inee
global globais
consultations consultas
dynamic dinâmicos
members membros
partners parceiros
field campo
education educação
in em
emergencies emergência
the o
are são
of de
discuss discutir

EN Animoca Brands co-founder Yat Siu has urged new NFT users to look past profiteering and examine how nonfungible tokens can redefine culture.

PT A Colossal tem como objetivo combater as mudanças climáticas ressuscitando espécies extintas em seus habitats naturais, com o projeto de ressurreição de animais da empresa focado em mamutes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
can objetivo
to a

EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.

PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
decide decidir
reset reiniciar
sobriety sobriedade
count contagem
event evento
changes mudanças
recovery recuperação
moving forward avançando
in em
cases casos
can possamos
prevent evitar
we can podemos
the o
seriously sério
and e
moving para

EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities

PT Empregamos uma estrutura integrada para alinhar estratégia, organização, funções e pessoas, e examinamos as implicações de cada uma de acordo com as prioridades da empresa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
integrated integrada
align alinhar
roles funções
people pessoas
implications implicações
priorities prioridades
framework estrutura
strategy estratégia
organization organização
the as
of de
each cada
and e
use com

EN An existing PMO Lead can examine and update this list of user through the SCC Builder

PT Um Líder de PMO existente pode examinar e atualizar essa lista de usuários por meio do Editor do SCC

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pmo pmo
examine examinar
update atualizar
user usuários
scc scc
an um
existing existente
can pode
list lista
and e
of do
through meio
this essa

EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.

PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
guests visitantes
feel sentem
immersive envolvente
try tentam
balance equilíbrio
virtually virtualmente
native nativos
specimens espécimes
room sala
in em
a uma
and e
several vários
the o

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.

PT Examine a vida em diferentes escalas - de minúsculos micróbios aos ecossistemas interconectados da Baía - na Galeria Leste.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
life vida
different diferentes
scales escalas
ecosystems ecossistemas
bay baía
gallery galeria
east leste
the a
in em
of de
to na

EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.

PT Examine o modelo em escala do FBI da Dealey Plaza e as telas de toque interativas que mostram a carreata pela praça.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
scale escala
model modelo
plaza praça
interactive interativas
showing mostram
the o
of do
and e

EN In this webinar hosted by Citrix we’ll examine how Citrix’s customers are uniquely positioned to react quickly to unanticipated events

PT Neste webinar hospedado pela Citrix, examinaremos como os clientes da Citrix estão em uma posição única para reagir rapidamente a eventos imprevistos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
webinar webinar
hosted hospedado
citrix citrix
customers clientes
quickly rapidamente
events eventos
react reagir
are estão
in em
this neste
to a
by pela
uniquely uma

EN It was the start of a norovirus outbreak that led the company to re-examine its food safety programs across its 2,000-restaurant chain

PT Foi o início de um surto de norovírus que levou a empresa a reexaminar seus programas de segurança alimentar em toda sua cadeia de 2.000 restaurantes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
start início
outbreak surto
led levou
company empresa
safety segurança
programs programas
chain cadeia
a um
was foi
the o
of de
restaurant restaurantes

EN ScottishPower is leading an international study that will examine future German demand for green hydrogen and how it could be met by Scotland.

PT A ScottishPower está liderando um estudo internacional que examinará a futura demanda alemã por hidrogênio verde e como poderia ser atendida pela Escócia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
international internacional
examine examinar
future futura
hydrogen hidrogênio
scotland escócia
an um
demand demanda
green verde
be ser
could poderia
for a
how como
is está
study estudo
met por
and e
that que

EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.

PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
posted publicadas
employee trabalhador
portal portal
allows permite
respective respectivas
demands exigências
position cargo
opportunities oportunidades
vacancies vagas
each cada
the o
are são
see o que
and e
of do

EN We will examine the infrastructure of your data center for our evaluation to consider your individual needs.

PT Examinaremos a infraestrutura do seu datacenter para que nossa avaliação considere suas necessidades individuais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
needs necessidades
evaluation avaliação
consider considere
infrastructure infraestrutura
of do
individual individuais
the a
our nossa
your seu

EN An important step to prevent violent attacks in the future is to examine and tackle the root causes of violent extremism

PT Um passo importante para prevenir ataques violentos no futuro e minimizar as causas do extremismo violento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
important importante
step passo
violent violento
attacks ataques
causes causas
an um
in no
the as
of do
and e
to para
future futuro
prevent prevenir

EN Let’s examine this graph a bit and the reasoning behind this.

PT Vamos examinar este gráfico um pouco e o raciocínio por trás dele.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
examine examinar
graph gráfico
reasoning raciocínio
the o
and e
a um
bit um pouco
behind trás
this vamos

EN Examine top objects, files and disks I/O statistics and wait-events.

PT Analise objetos principais, arquivos e discos, estatísticas de E/S e eventos em espera.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
top principais
objects objetos
disks discos
events eventos
wait espera
files arquivos
statistics estatísticas
and e

EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data

PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados ​​para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
google google
track rastrear
examine examinar
prepare preparar
optimization otimização
cookies cookies
utilizes utiliza
collected coletadas
websites sites
services serviços
reports relatórios
data dados
information informações
of de
used usados
usage uso
be ser
to para
and e
may podem

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
historical históricos
the os
of de
what qual

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cart carrinho
details detalhes
microscope microscópio
touch toque
a um
close perto
at no
to alta
see veja
more mais
get é
and e
our nosso
the dos

EN Examine what distinguishes SASE from SSE, and why both are fundamental to building cloud-centric security and networking architectures of the future.

PT Examine o que distingue o SASE do SSE e por que ambos são fundamentais para criar arquiteturas de segurança e rede centradas na nuvem do futuro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
distinguishes distingue
sase sase
sse sse
fundamental fundamentais
networking rede
architectures arquiteturas
security segurança
the o
cloud nuvem
to a
are são
future futuro
and e
of do

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
data dados
examine examinar
geography geografia
level nível
important importantes
available disponíveis
health saúde
physician médico
use use
publicly publicamente
a um
to a
way de
and e

EN Examine areas of interest in detail with 5MP 5X optical zoom cam.

PT Examine as áreas de interesse em detalhes com a câmara de zoom ótico 4X de 5MP.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
interest interesse
detail detalhes
zoom zoom
cam câmara
areas áreas
optical ótico
in em
of de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch