EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
Dịch "european regulation regarding" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "european regulation regarding" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch của european regulation regarding
"european regulation regarding" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của european regulation regarding
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| citizens | cidadãos |
| other | outros |
| authority | autoridade |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| privacy | privacidade |
| individuals | indivíduos |
| union | união |
| gives | da |
| eu | ue |
| the | o |
| personal | pessoais |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| general | geral |
| protection | proteção |
| control | controle |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| is | é |
| a | um |
| citizens | cidadãos |
| residents | residentes |
| businesses | empresas |
| eu | ue |
| rules | regras |
| europe | europa |
| working | trabalham |
| european | europeu |
| international | internacionais |
| the | o |
| personal | pessoais |
| greater | que |
| to | sobre |
| and | e |
| of | de |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| citizens | cidadãos |
| other | outros |
| authority | autoridade |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| privacy | privacidade |
| individuals | indivíduos |
| union | união |
| gives | da |
| eu | ue |
| the | o |
| personal | pessoais |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| general | geral |
| protection | proteção |
| control | controle |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| is | é |
| a | um |
| citizens | cidadãos |
| residents | residentes |
| businesses | empresas |
| eu | ue |
| rules | regras |
| europe | europa |
| working | trabalham |
| european | europeu |
| international | internacionais |
| the | o |
| personal | pessoais |
| greater | que |
| to | sobre |
| and | e |
| of | de |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) (UE) 2016/679 é um regulamento da legislação da UE sobre protecção de dados e privacidade para todos os indivíduos dentro da União Europeia
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| data | dados |
| is | é |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| a | um |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| individuals | indivíduos |
| eu | ue |
| union | união |
| on | sobre |
| all | todos |
| law | para |
| and | e |
| the | o |
EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent
PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| note | note |
| draft | projeto |
| european | europeu |
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| debate | debate |
| topics | temas |
| combine | combinam |
| communication | comunicação |
| consent | consentimento |
| the | o |
| user | utilizador |
EN The new regulation, adopted by the European Parliament with 623 votes in favour, 9 against, and 61 abstentions, establishes a renewed mandate for the office of the European Ombudsman.
PT O novo regulamento, adotado pelo Parlamento com 623 votos a favor, 9 contra e 61 abstenções, redefine o mandato para o cargo de Provedor de Justiça Europeu.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| adopted | adotado |
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| votes | votos |
| favour | favor |
| mandate | mandato |
| office | cargo |
| new | novo |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| regulation | regulamento |
| data | dados |
| main | principal |
| basis | base |
| in | em |
| opinion | no |
| the | o |
| text | texto |
| of | do |
| and | e |
| of the | todo |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU regulation that standardizes the rules related to processing and controlling personal data by companies and public authorities.
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um regulamento da UE que padroniza as regras relacionadas ao processamento e controle de dados pessoais por empresas e autoridades públicas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| eu | ue |
| related | relacionadas |
| processing | processamento |
| controlling | controle |
| authorities | autoridades |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| gdpr | rgpd |
| is | é |
| an | um |
| companies | empresas |
| public | públicas |
| rules | regras |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | ao |
| and | e |
| by | por |
| that | que |
EN The regulation of research support, the regulation of the use of these materials, and the legal protection thereof are issues under discussion in this research area
PT A regulação do apoio à investigação, a regulação do uso destes materiais e a sua proteção jurídica são questões em discussão nesta área de investigação
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| research | investigação |
| protection | proteção |
| discussion | discussão |
| of these | destes |
| area | área |
| use | uso |
| materials | materiais |
| in | em |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| this | nesta |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| favorable | favorável |
| competition | concorrência |
| light | leve |
| regulation | regulamentação |
| while | se |
| necessary | preciso |
| is | é |
| the | uma |
| to | mais |
EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.
PT De acordo com a EUGDPR.org, a General Data Protection Regulation da UE é a mudança de regulamentação de dados privados mais importante em 20 anos.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| eu | ue |
| protection | protection |
| change | mudança |
| years | anos |
| org | org |
| general | general |
| regulation | regulamentação |
| is | é |
| data | dados |
| the | a |
| in | em |
| important | importante |
EN Regulation in living beings Nerve and hormonal regulation in animals Plant hormones
PT Regulação nos seres vivos Regulação nervosa e hormonal em animais Hormonas vegetais
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| beings | seres |
| animals | animais |
| plant | vegetais |
| in | em |
| and | e |
EN Regulation of non-degree courses at the University of Algarve - Amendment to the regulation
PT Regulamento de cursos não conferentes de grau da Universidade do Algarve - Alteração ao regulamento
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| courses | cursos |
| algarve | algarve |
| amendment | alteração |
| to | ao |
| degree | grau |
| the | não |
| university | universidade |
| of | do |
EN The regulation of research support, the regulation of the use of these materials, and the legal protection thereof are issues under discussion in this research area
PT A regulação do apoio à investigação, a regulação do uso destes materiais e a sua proteção jurídica são questões em discussão nesta área de investigação
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| research | investigação |
| protection | proteção |
| discussion | discussão |
| of these | destes |
| area | área |
| use | uso |
| materials | materiais |
| in | em |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| this | nesta |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| favorable | favorável |
| competition | concorrência |
| light | leve |
| regulation | regulamentação |
| while | se |
| necessary | preciso |
| is | é |
| the | uma |
| to | mais |
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. Businesses are challenged with much more than compliance and regulation continues to permeate the digital world.
PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. As empresas enfrentam desafios muito maiores do que a conformidade, e a regulamentação continua a permear o mundo digital.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| protection | protection |
| affects | afeta |
| eu | ue |
| residents | residentes |
| compliance | conformidade |
| continues | continua |
| general | general |
| regulation | regulamentação |
| world | mundo |
| gdpr | gdpr |
| businesses | empresas |
| data | dados |
| the | o |
| business | com |
EN He played a fundamental role within the regulation to receive crowdfunding, complying with the regulation and avoiding having to pay penalties in the form of taxes that will limit his financial capacity.
PT Ele desempenhou um papel fundamental dentro do regulamento para receber crowdfunding, cumprindo o regulamento e evitando ter que pagar penalidades na forma de impostos que limitarão sua capacidade financeira.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| role | papel |
| regulation | regulamento |
| avoiding | evitando |
| penalties | penalidades |
| form | forma |
| taxes | impostos |
| limit | limitar |
| financial | financeira |
| the | o |
| a | um |
| capacity | capacidade |
| receive | receber |
| he | ele |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.
PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| impact | impacto |
| analysis | análise |
| orientation | orientação |
| possible | possíveis |
| mechanisms | mecanismos |
| change | mudanças |
| vehicle | veículos |
| storage | armazenamento |
| losses | perdas |
| electric | elétrico |
| and | e |
| towards | para |
| regarding | com |
EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Informações sobre seus direitos de proteção de dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| information | informações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| gdpr | gdpr |
| regarding | de |
| your | seus |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| supports | apoia |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| cooperation | cooperação |
| youth | juventude |
| develops | desenvolve |
| dimension | dimensão |
| sport | desporto |
| area | área |
| education | educação |
| strategy | estratégia |
| programme | programa |
| training | formação |
| of | do |
| and | e |
| eu | ue |
| the | o |
| also | também |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| pillar | pilar |
| promote | promover |
| and | e |
| of | do |
EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal
PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| march | março |
| commission | comissão |
| proposal | proposta |
| climate | clima |
| important | importante |
| a | um |
| law | lei |
| the | a |
| of | do |
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| commission | comissão |
| winter | inverno |
| presentation | apresentação |
| central | central |
| related | relacionadas |
| stability | estabilidade |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| financial | financeira |
| union | união |
| overview | visão geral |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| known | conhecido |
| solidarity | solidariedade |
| corps | corpo |
| indicates | indica |
| social | social |
| area | área |
| now | agora |
| focus | foco |
| the | o |
| service | serviço |
| programme | programa |
| as | como |
| union | união |
| volunteering | voluntariado |
| name | nome |
| volunteer | voluntário |
| and | e |
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| affairs | assuntos |
| parliament | parlamento |
| session | sessão |
| source | source |
| ep | ep |
| union | union |
| at | na |
| european | european |
| of | do |
| the | dos |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
EN Erasmus Mundus courses are joint programs created by Consortia of European Universities, of exceptional academic quality, selected by the European Commission as examples of excellence in European Higher Education.
PT Os cursos Erasmus Mundus são programas conjuntos criados por Consórcios de Universidades Europeias, de excecional qualidade académica, selecionados pela Comissão Europeia como exemplos de excelência no Ensino Superior Europeu.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| created | criados |
| universities | universidades |
| selected | selecionados |
| commission | comissão |
| examples | exemplos |
| courses | cursos |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| education | ensino |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| as | como |
| of | de |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| pillar | pilar |
| promote | promover |
| and | e |
| of | do |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.
PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| market | market |
| california | california |
| or | ou |
| telephone | telefone |
| complaint | reclamação |
| information | informações |
| the | o |
| of | do |
| resolve | resolver |
| a | uma |
| service | serviço |
| receive | receber |
| use | uso |
| suite | suite |
| to | sobre |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
PT As reclamações relativas ao serviço ou as solicitações para obter mais informações sobre o uso deste serviço podem ser enviadas para o endereço acima ou para legal@voxy.com.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| complaints | reclamações |
| sent | enviadas |
| voxy | voxy |
| or | ou |
| information | informações |
| service | serviço |
| requests | solicitações |
| address | endereço |
| the | o |
| above | acima |
| this | deste |
| legal | legal |
| use | uso |
| regarding | com |
| to | sobre |
| be | ser |
EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law
PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| organizations | organizações |
| wish | desejamos |
| concern | preocupação |
| process | processo |
| consultation | consulta |
| law | lei |
| we | nós |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| evidence | evidência |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| addiction | vício |
| literature | literatura |
| effects | efeitos |
| consequences | consequências |
| scientific | científica |
| of | do |
| and | e |
| overview | visão geral |
| the | o |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| makes | faz |
| representations | representações |
| warranties | garantias |
| including | incluindo |
| compliance | cumprimento |
| applicable | aplicáveis |
| laws | leis |
| integration | integração |
| apps | aplicativos |
| ipaas | ipaas |
| or | ou |
| no | não |
| with | das |
| third | terceiros |
| regarding | de |
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| energy | energia |
| transport | transportes |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| conclusions | conclusões |
| regulation | regulamento |
| networks | redes |
| at | na |
| new | novo |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| minister | ministro |
| costa | costa |
| approval | aprovação |
| european | europeia |
| digital | digital |
| covid | covid |
| certificate | certificado |
| signed | assinou |
| allowing | permitindo |
| july | julho |
| regulation | regulamentação |
| system | sistema |
| prime | primeiro |
| today | hoje |
| operation | funcionamento |
| union | união |
| the | o |
| of | do |
EN At the ceremony for the signing of the regulation, the President of the European Commission pointed to the speed of the process that led to the EU Digital COVID Certificate
PT A Presidente da Comissão Europeia sublinhou, na cerimónia de assinatura do regulamento, a rapidez do processo que conduziu ao acordo sobre o Certificado Digital COVID da UE
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| signing | assinatura |
| regulation | regulamento |
| president | presidente |
| commission | comissão |
| speed | rapidez |
| digital | digital |
| covid | covid |
| certificate | certificado |
| process | processo |
| at | na |
| eu | ue |
| the | o |
| of | do |
EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations
PT Como resultado, a Comissão Européia propôs um novo regulamento - o Regulamento Geral de Proteção de Dados
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| a | um |
| commission | comissão |
| new | novo |
| general | geral |
| protection | proteção |
| european | européia |
| data | dados |
| result | resultado |
| regulation | regulamento |
| as | como |
| the | o |
EN Under the new regulation, member states will need to set out in their national recovery and resilience plans a coherent package of reforms and investment projects, covering six policy areas of European relevance:
PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| member | membros |
| recovery | recuperação |
| resilience | resiliência |
| coherent | coerente |
| reforms | reformas |
| investment | investimento |
| european | europeia |
| relevance | relevância |
| will | terão |
| states | estados |
| national | nacionais |
| plans | planos |
| package | pacote |
| projects | projetos |
| new | novo |
| a | um |
| the | os |
| in | em |
| six | seis |
| and | e |
| of | do |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU welcomed the agreement in principle reached on the regulation establishing the European Asylum Support Office and pointed to the advances made in the Pact on Migration and Asylum.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE aplaude o acordo de princípio alcançado sobre o regulamento do Gabinete Europeu de Apoio em Asilo, e sublinha os avanços registados no âmbito do Pacto para a Migração e Asilo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| agreement | acordo |
| principle | princípio |
| reached | alcançado |
| regulation | regulamento |
| asylum | asilo |
| advances | avanços |
| pact | pacto |
| migration | migração |
| office | gabinete |
| eu | ue |
| european | europeu |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN During these six months, the regulation on the removal of terrorist content online was also concluded, and is now in force, as well as the reinforced legal framework of the European Union Civil Protection Mechanism
PT Foi também concluído neste semestre, e está já em vigor, o regulamento para a remoção de conteúdos terroristas online, bem como o quadro jurídico reforçado do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| removal | remoção |
| content | conteúdos |
| online | online |
| force | vigor |
| framework | quadro |
| european | europeia |
| civil | civil |
| protection | proteção |
| mechanism | mecanismo |
| well | bem |
| is | é |
| was | foi |
| in | em |
| union | união |
| the | o |
| also | também |
| legal | para |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The new regulation will reinforce the current mandate of the European Asylum Support Office and facilitate the secondment of experts to the Member States that ask for help
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| mandate | mandato |
| european | europeu |
| asylum | asilo |
| facilitate | facilitar |
| experts | peritos |
| member | membros |
| office | gabinete |
| states | estados |
| new | novo |
| current | atual |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
PT Compatível com o RGPD, será compatível, em última instância, com a futura regulamentação europeia ePrivacy
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| future | futura |
| european | europeia |
| regulation | regulamentação |
| be | ser |
| compatible | compatível |
| the | o |
| will | será |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| responsible | responsável |
| data | dados |
| protection | proteção |
| member | membros |
| national | nacionais |
| states | estados |
| is | é |
| regulation | regulamento |
| laws | leis |
| union | união |
| eu | ue |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| person | pessoa |
| of | de |
| other | outros |
| and | e |
EN The company, with a registered trademark and Spanish partners, has its headquarters in Alicante (Spain, Europe), being legally constituted with CIF B54835301 and under European regulation.
PT A empresa, com marca registada e sócios espanhóis, tem sede em Alicante (Espanha, Europa), sendo legalmente constituída com o CIF B54835301 e sob regulamentação europeia.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| partners | sócios |
| regulation | regulamentação |
| spain | espanha |
| europe | europa |
| in | em |
| a | b |
| and | e |
| european | europeia |
| the | o |
| being | sendo |
EN 25 May 2018 marks the start of enforcement of the European Union’s General Data Protection Regulation
PT O dia 25 de maio de 2018 marca o início da aplicação da lei de Regulação de Proteção de Dados Gerais da União Europeia
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| may | maio |
| marks | marca |
| start | início |
| of | de |
| enforcement | aplicação |
| european | europeia |
| general | gerais |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | lei |
| the | o |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
european regulation a european regulation european union regarding european commission regarding regulation eu regulation general regulation regulation establishing data protection regulation eprivacy regulation current regulation self regulation privacy regulation regulation did regulation compliance regulation provider law regulation law or regulation regulation section investment regulation better regulation needed ransomware payment regulation ordinance or regulation regulation history risk regulation data privacy regulation main regulation potential regulation compliance regulation protection regulation banking regulation regulation will reinforce effectively to regulation prudential regulation authority eu regulation requires remit regulation establishes regulation was agreed regulation specifies fda primary regulation aimed stablecoin regulation draft regulation contains regulation on consumer regulation establishing joint regulation as affording regulation that gives contracts energy regulation regulation in swiss consultative energy regulation regulation goal accepted by regulationDịch european regulation regarding sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập