Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "commercial" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "commercial" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của commercial

"commercial" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

commercial acordo campanhas com comerciais comercial distribuição empresa empresas marca negociação no organização organizações para para o políticas por profissional promover publicidade receita serviço serviços setor sobre trabalho varejo vendas

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của commercial

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
materials materiais
commercial comercial
purpose finalidade
public pública
display exibição
or ou
the os
use usar
for para
any qualquer

EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords

PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comerciais
content conteúdo
writer escritor
benefit beneficiar
a um
if se
as como
you você
keywords chave
can pode
target para
creator de

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
others outras
purposes fins
it que
work trabalho
but mas
your seu
works trabalhos
and e
only o
let para

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
renderforest renderforest
allows permite
commercial comerciais
you você
videos vídeos
maker criador
to para
and e

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worked trabalhou
film cinema
africa África
commercial comercial
europe europa
southern sul
a uma
east oriente
north norte
in em
and e

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tutorial tutorial
well bem
known conhecidos
games jogos
educational educacionais
we recommend recomendamos
assets assets
projects projetos
content conteúdo
example exemplo
you você
in em
are são
our nossos
and e
use uso
be used usados

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worked trabalhou
film cinema
africa África
commercial comercial
europe europa
southern sul
a uma
east oriente
north norte
in em
and e

EN Once finalized it and for commercial purposes, your data will be stored for 6 years in compliance with what stated in the Commercial Code

PT Uma vez que o mesmo, e para fins mercantis, os seus dados serão mantidos por um período de 6 anos em conformidade com as disposições do Código Comercial

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comercial
compliance conformidade
code código
data dados
be ser
years anos
in em
once um
and e
your seus
the o
will be serão

EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tutorial tutorial
well bem
known conhecidos
games jogos
educational educacionais
we recommend recomendamos
assets assets
projects projetos
content conteúdo
example exemplo
you você
in em
are são
our nossos
and e
use uso
be used usados

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
renderforest renderforest
allows permite
commercial comerciais
you você
videos vídeos
maker criador
to para
and e

EN The authors should have no commercial ties to, or financial interest in, the technology or commercial product.

PT Os autores não devem ter vínculos comerciais ou interesse financeiro na tecnologia ou no produto comercial.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
authors autores
interest interesse
technology tecnologia
or ou
financial financeiro
in no
product produto
the os
no não
to ter
should devem

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
capabilities recursos
commercial comercial
safety segurança
compliant conformidade
success sucesso
maintain manter
manufacturing fabricação
processes processos
data dados
to a
and e

EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability

PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comercial
success sucesso
chemical química
safety segurança
sustainability sustentabilidade
development desenvolvimento
process processo
product produto
and e
for de

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.

EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
amplexor amplexor
international international
luxembourg luxemburgo
c c
s s
commercial comercial
of do
based com
r r
in em
and e
the o
registered registo
number número
b b

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
merger fusão
groups grupo
technological tecnológica
commercial comercial
excellence excelência
strengthening fortalecer
position posição
leading líder
content conteúdos
presence presença
worldwide mundial
the a
will irá
as enquanto
future futuro
and e

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spent passou
living viver
japan japão
singapore singapura
pacific pacífico
asia Ásia
marketing marketing
years anos
business negócio
commercial vendas
teams equipas
in em
the o
previously anteriormente
and e

EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.

PT Em 1931, um forte terremoto abalou a Baía de Hawke por mais de três minutos, matando cerca de 260 e destruindo o centro comercial de Napier.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
earthquake terremoto
bay baía
minutes minutos
commercial comercial
centre centro
napier napier
a um
in em
more mais
the o
three três
of de
and e

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comerciais
other outros
majestic majestic
api api
request solicitar
permission permissão
applications aplicativos
customers clientes
subscribers assinantes
use utilizados
can podem
build criar
to para

EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004

PT O Majestic SEO é o braço comercial da Majestic-12 Ltda., empresa com sede no Reino Unido fundada em 2004

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ltd ltda
majestic majestic
is é
a unido
founded fundada
commercial comercial
in em

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PT *A instalação Iniciante do Crucible funcionará com as instalações Iniciante e comercial do Fisheye e espelhará as restrições de repositório do Fisheye (por ex

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
installations instalações
repository repositório
restrictions restrições
commercial comercial
e e
the as

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
limited limitados
repos repositórios
commercial comercial
restrictions restrições
starter starter
if se
that aquele
a uma
number número
will haverá
working trabalhar
of do

EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:

PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comercial
license licença
bamboo bamboo
a uma
you você
to a

EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:

PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Crucible dá a você o direito de:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comercial
a uma
you você
to a

EN We offer predictable commercial terms, regardless of size, length or frequency of DDoS attacks

PT Oferecemos termos comerciais previsíveis, independentemente do tamanho, duração ou frequência dos ataques DDoS

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
predictable previsíveis
commercial comerciais
terms termos
or ou
frequency frequência
ddos ddos
attacks ataques
size tamanho
length duração
we offer oferecemos
of do
regardless independentemente

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
license licenciar
content conteúdo
rent alugar
sell vender
or ou
commercial comerciais
you você
third terceiros
exploit utilizar
use com
for fins
way de
right para

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
activities atividades
pyramid pirâmide
schemes esquemas
or ou
sales vendas
consent consentimento
advertising publicidade
commercial comerciais
without sem
contests concursos
written escrito
as como
for fins
and e
prior de

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
profiles perfis
used usadas
including incluindo
bands bandas
celebrities celebridades
pages páginas
or ou
other outra
organizations organizações
campaigns campanhas
commercial comercial
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
promote promover
a uma
business empresa
political política
special especiais
are são
and e
only o
be ser
to para

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
salespeople vendedores
slow lenta
think pense
service serviço
experience experiência
offers ofertas
commercial comercial
lacking não
insights visão

EN Adrian’s clients include the UK Government’s Crown Commercial Service, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson and Costa Coffee amongst others. 

PT Os clientes de Adrian incluem o Crown Commercial Service do Governo do Reino Unido, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson e Costa Coffee, entre outros. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clients clientes
apple apple
philips philips
research research
collins collins
sans sans
microsoft microsoft
pearson pearson
costa costa
others outros
coffee coffee
uk reino unido
the o

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
identify identificar
commercial comerciais
succeed sucesso
user usuário
intent intenção
usually geralmente
falls cai
categories categorias
tail cauda
long longa
if se
the a
a uma
keywords chave
seo seo
need precisa
has sido
of do

EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.

PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comerciais
aim objectivo
buying comprar
exchanging trocar
solution solução
or ou
are são
the o
money dinheiro
keywords chave
something algo
unlike contrário
of de
a uma
used com

EN So, how do you identify the commercial keywords that will generate profit (leads or money) for you?

PT Então, como você identifica as palavras-chave comerciais que geram lucro (leads ou dinheiro) para você?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
identify identifica
commercial comerciais
generate geram
profit lucro
leads leads
or ou
the as
so então
you você
keywords chave
money dinheiro
that que
how como

EN Commercial keywords usually contain a prefix, suffix or qualifier, such as: reviews, best, fast, purchase, discount, deals, buy, order, comparison, top rated and so on.

PT Palavras-chave comerciais geralmente contêm um prefixo, sufixo ou qualificador, tais como: avaliações, melhor, rápido, compra, descontos, promoções, compra, pedido, comparação, melhor avaliado, e assim por diante.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comerciais
usually geralmente
contain contêm
prefix prefixo
or ou
reviews avaliações
fast rápido
comparison comparação
a um
best melhor
order pedido
keywords chave
discount descontos
and e
as como
purchase compra
so assim

EN The purpose is not for profit or for commercial use.

PT Que não seja realizado com fins lucrativos ou propósito comercial.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comercial
or ou
purpose propósito
use com
for fins

EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use

PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
free gratuitas
images imagens
commercial comercial
the o
use uso
get tire
of do

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
appliances dispositivos
deliver oferecem
data dados
security segurança
available disponível
commercial comercial
solution solução
covering cobrindo
broadest ampla
level nível
variety variedade
highest mais
in em
of de
a uma
the o

EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.

PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
began começou
commercial comercial
career carreira
university universidade
a trabalhando
of de
is fez
his o
and e

EN Khozema brings over 20 years of experience in finance, most recently serving as GE Digital’s chief commercial officer

PT Khozema traz mais de 20 anos de experiência em finanças, mais recentemente atuando como diretor comercial da GE Digital

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
experience experiência
finance finanças
commercial comercial
years anos
in em
recently recentemente
officer diretor
of de
as como
brings traz

EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying

PT Por outro lado, os pop-ups e mensagens comerciais podem ser um pouco irritantes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commercial comerciais
annoying irritantes
the os
other outro
and e
messages mensagens
a um
bit um pouco
on por
be ser
can podem

EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.

PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
receiving receber
commercial comerciais
materials materiais
promotional promocionais
junk lixo
spam spam
chain corrente
schemes esquemas
pyramid pirâmide
emails e-mails
or ou
sending enviar
and e

EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.

PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
matomo matomo
source código
commercial comercial
included incluídas
analytics analítica
local local
website site
registration registro
subscription assinatura
application aplicativo
instance instância
tool ferramenta
pages páginas
the aberto
not não
a uma
of do
on no
and e

EN Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available

PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
experienced experientes
commercial comercial
rafting rafting
tours passeios
but mas
available disponíveis
for de
many muitos
are são
only o

EN Download unlimited photos, videos and graphics for your commercial use.

PT Baixe fotos, vídeos e gráficos ilimitados para uso comercial.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
download baixe
unlimited ilimitados
videos vídeos
commercial comercial
photos fotos
use uso
graphics gráficos
for para
and e

EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work

PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
assets recursos
use usar
or ou
commercial comerciais
the o
graphic gráficos
a um
work trabalho
personal pessoais
link link
in em
you você
may pode
our nossos
include para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN OTRS AG is registered in the commercial register B of the Amtsgericht Bad Homburg v. d. Höhe under the number HRB 10751.

PT OTRS AG está registrado no registro comercial B do Amtsgericht Bad Homburg v. d. Höhe sob o número HRB 10751.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
otrs otrs
ag ag
commercial comercial
b b
v v
registered registrado
of do
the o
d d
number número
is está
in no
register registro
under sob

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch