Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "comments at gravatar" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "comments at gravatar" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của comments at gravatar

"comments at gravatar" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

comments a abaixo ainda ao aos apenas as através até cada com com a comentário comentários como conteúdo criar da dados das data de depois do dos e editar eles em entre enviar equipe este está estão fazer feedback há ideias incluindo isso los mail mais mas mensagens mesmo muito na nas no nos nosso nossos notificações não nós o o que o seu obter opiniões os ou para para o para que pessoa pessoas podem por posts publicar publicação páginas qualquer quando que receber recursos se sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando versão você você pode à às área é é um
gravatar gravatar

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của comments at gravatar

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN If users do not want a user image linked to their e-mail address to appear in the comments at Gravatar, they should use an e-mail address which is not stored at Gravatar for commenting

PT Se os usuários não querem que uma imagem do usuário vinculada ao seu endereço de e-mail apareça nos comentários do Gravatar, eles devem usar um endereço de e-mail que não esteja armazenado no Gravatar para comentários

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
image imagem
linked vinculada
gravatar gravatar
stored armazenado
if se
users usuários
e-mail mail
the os
mail e-mail
comments comentários
should devem
a um
user usuário
use usar
to a
address endereço
appear para

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
row linha
click clique
icon ícone
comments comentários
appear para
the o
will será

EN Display a Gravatar image next to my comments.

PT Mostrar uma imagem do Gravatar ao lado dos meus comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
display mostrar
gravatar gravatar
image imagem
my meus
comments comentários
a uma
next do

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
moderators moderadores
can podem
blog blog
moderation moderação
edit editar
panel painel
new novos
notifications notificações
posts publicações
without sem
comments comentários
in de
also também
and e

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
settings configurações
disable desativar
blog blog
comments comentários
or ou
posts publicações
you você
enable ativar
in em
can pode
after após

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

PT Clique no botão Comentários, no painel direito. NOTA: Você poderá ver qualquer comentário da planilha ou de linha existente, ou um resumo de ambos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
row linha
comments comentários
right direito
note nota
existing existente
sheet planilha
or ou
a um
summary resumo
panel painel
click clique
button botão
of de
on no
the você

EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.

PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
obligation obrigação
confidence confiança
or ou
no nenhuma
comments comentários
respond responder
maintain manter
pay pagar
we estamos
and e

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
comments comentários
including incluindo
hidden ocultos
tab aba
the os
list lista
see veja
a uma
your seus
articles artigos
of de
on em

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
moderators moderadores
can podem
blog blog
moderation moderação
edit editar
panel painel
new novos
notifications notificações
posts publicações
without sem
comments comentários
in de
also também
and e

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
settings configurações
disable desativar
blog blog
comments comentários
or ou
posts publicações
you você
enable ativar
in em
can pode
after após

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.  

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conversations conversas
access acessar
report relatório
comments comentários
located localizados
dialog diálogo
sheet planilha
or ou
the os
panel painel
you você
are estão
can pode
however um
all todos
in de

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
disabled desativados
published publicadas
editor editor
comments comentários
blog blog
posts publicações
you você
post publicação
in em
are ficam
the os
before antes
enable ativar

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
settings configurações
disable desativar
blog blog
comments comentários
or ou
posts publicações
you você
enable ativar
in em
can pode
after após

EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:

PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
community comunidade
guidelines diretrizes
posted publicados
remove remover
contain contenham
including incluindo
apply aplicam
comments comentários
be ser
should devem
relevant relevantes
may poderemos

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

PT É possível ativar ou desativar os comentários do blog por meio desta configuração. Os comentários podem exigir moderação ou ter um prazo definido, após o qual eles são fechados automaticamente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
disable desativar
blog blog
comments comentários
require exigir
moderation moderação
timeframe prazo
automatically automaticamente
closed fechados
possible possível
or ou
an um
can podem
setting configuração
which o
are são
enable ativar
after após
this desta
it eles

EN Options to Control the Usage of the Public Gravatar Service

PT Opções para Controlar o Uso do Serviço Público do Gravatar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
options opções
gravatar gravatar
the o
to para
of do
public público
usage uso
service serviço

EN Problem: Sending users? email hashes to gravatar.com

PT Envio de hashes de e-mail dos usuários para gravatar.com

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
users usuários
gravatar gravatar
to para

EN Control the use of the Gravatar public service.

PT Controle o uso do serviço público do Gravatar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gravatar gravatar
public público
the o
control controle
use uso
of do
service serviço

EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
administrator administrador
block bloqueie
flows fluxos
related relacionados
avatars avatares
prevents evita
gravatar gravatar
data dados
users usuários
protection proteção
user usuário
to a
sent enviados
as como
time para
this isso
ensures garante
any qualquer
and e

EN use the image made public by a user on Gravatar

PT use a imagem tornada pública por um usuário no Gravatar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
image imagem
public pública
gravatar gravatar
a um
user usuário
the a
on no
by por
use use

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
created criada
called chamada
gravatar gravatar
hash hash
if se
string string
service serviço
using usando
the a
address endereço
a uma
be ser
provided de
may pode
see ver
you você
also também
from partir

EN Retrieval of profile pictures from Gravatar

PT Recuperação de imagens de perfil do Gravatar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
retrieval recuperação
gravatar gravatar
profile perfil
pictures imagens
of do

EN We use the service Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, within our online offer and especially in the blog.

PT Usamos o serviço Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, dentro da nossa oferta online e especialmente no blog.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gravatar gravatar
street street
san san
francisco francisco
ca ca
online online
blog blog
we use usamos
the o
of of
inc inc
service serviço
especially especialmente
our nossa
offer oferta
and e

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
purpose finalidade
users usuários
gravatar gravatar
encrypted criptografada
form forma
profile perfil
stored armazenado
e-mail mail
a um
is é
mail e-mail
address endereço
whether se
the o
checking verificar
this este
it ele
by com
of de

EN By displaying the images, Gravatar knows the IP address of the user, as this is necessary for communication between a browser and an online service

PT Ao exibir as imagens, o Gravatar conhece o endereço IP do usuário, pois isso é necessário para a comunicação entre um navegador e um serviço online

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
displaying exibir
images imagens
gravatar gravatar
ip ip
necessary necessário
communication comunicação
browser navegador
online online
knows conhece
is é
of do
user usuário
a um
and e
service serviço
address endereço
the o
as pois
this isso
between entre

EN Further information on the collection and use of data by Gravatar can be found in Automattic?s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.

PT Mais informações sobre a coleta e uso de dados pelo Gravatar podem ser encontradas na política de privacidade da Automattic: https://automattic.com/privacy/.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gravatar gravatar
found encontradas
policy política
https https
information informações
data dados
the a
on sobre
use uso
and e
of de
be ser
can podem

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gravatar gravatar
is é
an um
or ou
if se
possible possível
use usar
e-mail mail
address endereço
sent enviado
mail e-mail
out de
no nenhum
also também

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
created criada
called chamada
gravatar gravatar
hash hash
if se
string string
service serviço
using usando
the a
address endereço
a uma
be ser
provided de
may pode
see ver
you você
also também
from partir

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
images imagens
rich rich
quickly rapidez
links links
url url
comments comentários
can podem
you você
you can possa
and e
a uma

EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conversations conversas
row linha
card cartão
sheet planilha
or ou
panel painel
comments comentários
a um
you você
in em
work trabalho
also também
use usar
can poderá
specific de
the as

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
different diferentes
collections coleções
apply aplicam
or ou
sheet planilha
comments comentários
at na
pane painel
click clique
the os
only apenas
of do
to display exibir

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conversations conversas
appear exibidos
window janela
panel painel
comments comentários
see verá
in em
here aqui
the os
about sobre
separate separada
a uma

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
post publicação
disable desativar
scheduled agendado
blog blog
the os
comments comentários
a um
date data
time tempo
click clique
select selecione
close fechar
to em
after após
amount uma
of do
and e

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
post publicação
blog blog
a um
never nunca
comments comentários
and e
time tempo
click clique
the o
date data

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tap toque
disable desativar
option opção
on em
comments comentários
appears aparece
this essa

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
disabled desativados
enable ativar
post post
blog blog
comments comentários
if se
are são
you você
an um
in em
by por
even mesmo

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
delete excluir
block bloquear
users usuários
instagram instagram
multiple vários
comments comentários
here aqui
is está
bulk massa
and e
ones de

EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ability capacidade
extremely extremamente
valuable valiosa
teammates colegas
contextual contextuais
meetings reuniões
helps ajuda
is é
comments comentários
page página
each cada
the os
it ele
to deixar
and e
of do
on em

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attachments anexos
comments comentários
criteria critério
hide ocultar
rows linhas
or ou
the o
have tem

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.  

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
requested solicitou
captured capturados
workbook pasta de trabalho
excel excel
xlsx xlsx
files arquivos
sheet planilha
if se
comments comentários
be ser
tab guia
sheets planilhas
data dados
that cujo
each cada
in em
you você
separate separada
the os
a uma
of do
will be serão

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
zip zip
stored armazenados
workbook pasta de trabalho
saved salvos
backups backups
content conteúdo
sheet planilha
data dados
excel excel
comments comentários
be ser
tab guia
the os
a um
file arquivo
format formato
in em
provide da
will be serão

EN Comments: Includes all row and sheet-level comments.

PT Comentários: Inclui todas as linhas e as comentários em nível de planilha.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
comments comentários
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
export exportar
sheets sheets
sheet planilha
account conta
contain conter
tab guia
folder pasta
comments comentários
google google
creates cria
in em
the o
a uma
will será
your sua

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attachments anexos
sent enviados
added adicionados
updated atualizados
trigger acionador
based baseados
comments comentários
workflows fluxos de trabalho
if se
or ou
time tempo
workflow fluxo de trabalho
at no
note nota
are são
and e
the o
for de

EN NOTE: Here you’ll see comments about the workspace only. To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to open the sheet.

PT NOTA: Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho. Para exibir os comentários de uma planilha específica da área de trabalho, será necessário abrir a planilha.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
note nota
see verá
comments comentários
here aqui
the os
a uma
only apenas
open abrir
about sobre

EN Comments are displayed in the Comments window in chronological order based on the date they were created or replied to:

PT Os comentários são exibidos na janela Comentários, em ordem cronológica com base na data em que foram criados ou respondidos:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
comments comentários
displayed exibidos
window janela
order ordem
created criados
or ou
the os
are são
were foram
in em
date data
based com

EN See all conversations and comments in the sheet, including comments at the sheet-level and row-specific conversations.

PT Veja todas as conversas e comentários da planilha, inclusive comentários no âmbito da planilha e conversas de linhas específicas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conversations conversas
comments comentários
sheet planilha
row linhas
specific específicas
the as
see veja
and e
in de
including inclusive

EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.

PT Os comentários postados no blog familiekocht.com geralmente podem ser assinados por terceiros. Em particular, existe a possibilidade de um comentarista se inscrever nos comentários após seu comentário em uma postagem específica do blog.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
generally geralmente
post postagem
blog blog
comments comentários
comment comentário
a um
in em
particular particular
possibility possibilidade
the os
is existe
third terceiros
specific de
by com
be ser
can podem

EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes

PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas

EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.

PT Os comentários em blogs da Unity são oferecidos pelo Viafoura Conversations, que tem nos ajudado a evitar spam e a oferecer aos nossos usuários recursos adicionais de comentário.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
blogs blogs
helped ajudado
avoid evitar
spam spam
users usuários
unity unity
comments comentários
features recursos
are são
us nos
additional adicionais
which o
and e
to oferecer
our nossos
on em

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch