Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "after roughly days" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "after roughly days" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của after roughly days

"after roughly days" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

after 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia dias disso do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe essa esse esta este está estão fazer foi for grande horas há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo período pessoas podem por prazo precisa primeira primeiro produtos projeto página qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha ter termos todas todos trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você pode à às é é um é uma
roughly a aproximadamente cerca de com de do e em mais os para por que um uma é
days 1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até cada caso cinco com como da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que embora entre equipe essas está estão fazer foi hoje horas há isso lo mais mas melhor meses mesmo minutos muitos mês na no nos nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o período pessoas pode podem por prazo produtos qualquer quando quatro que se sem semana sempre ser serviço seu seus sua tal também tem tempo todo todos todos os dias trabalho três uma vez você você pode à é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của after roughly days

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
typical típico
minutes minutos
file arquivo
time tempo
hour hora
a um
of de
example exemplo

EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……

PT Caros usuários, Às 2:00 UTC de 25 de novembro de 2022, a Phemex listará os seguintes seis novos pares de negociação de contratos lineares, todos com margem em USDT. UNI/USDT contrato line……

EN Dear Users, Phemex is delisting WWY/USDT from the spot market at 4:00 UTC on October 20, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time. D……

PT Segundamos, e temos exatamente o que vai te dar aquela mãozinha para deixar a semana mais feliz! Por tempo limitado, você pode ganhar 1.000 tokens Shiba Inu e um voucher de 5 USDT apenas registr……

EN Dear Users, Phemex is delisting VPAD/USDT from the spot market at 10:00 UTC on November 15, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time……

PT Caros Phemexers, Os alienígenas tomaram o controle! Parece que há apenas uma maneira de apaziguar essas criaturas... Deposite agora para manter os alienígenas distantes, e eles irão recompe……

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
release lançamento
deployments implementações
reduced reduziu
cycle ciclo
average médio
standard padrão
big grande
month mês
time tempo
production produção
development desenvolvimento
and e
the o
one um
day dia
days dias
to a
also também

EN Nobody thought they would ever play Shenmue III. But here it is, roughly 18 years after it was due.

PT Ninguém pensou que eles jogariam Shenmue III. Mas aqui está, aproximadamente 18 anos depois do vencimento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
iii iii
roughly aproximadamente
here aqui
is é
years anos
nobody ninguém
but mas
after depois
due do
they eles

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
request solicitação
removal remoção
removed removidos
servers servidores
backup backup
close encerramento
a um
period período
or ou
completely completamente
data dados
account conta
is são
remain permanecer
on no
days dias
of de
all todos
your seus
after após
the o

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN While there are roughly 60 million businesses using Facebook pages, only about 4 million of those are actively posting on their page.

PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
businesses negócios
facebook facebook
actively ativamente
pages páginas
using usando
on em
about aproximadamente
million milhões
only apenas
of do

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
epidemic epidemia
growing crescendo
average média
thirteen treze
security segurança
enterprise empresas
million milhões
lost perdidos
or ou
breaches violações
hour hora
the a
day dia
records registros
in em
is está
a uma
of de
every cada

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worlds mundo
travellers viajantes
alps alpes
passing passando
tunnels túneis
bridges pontes
in em
the os
eight oito
hours horas
train trem
and e

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.

EN  The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales

PT A empresa cresceu rapidamente de uma operação de três pessoas para uma empresa internacional altamente bem-sucedida com cerca de 2,000 funcionários, cinquenta e dois escritórios e quase US $ 400 milhões em vendas anuais brutas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
quickly rapidamente
grew cresceu
highly altamente
international internacional
million milhões
annual anuais
sales vendas
fifty cinquenta
operation operação
employees funcionários
offices escritórios
person pessoas
the a
a uma
successful sucedida
in em
three três
two dois
and e

EN The latest price jump of SHIB token is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.

PT O analista Jason Pizzino, aponta 5 altcoins que, para ele, tem grande potencial de alta no mês de novembro. Em junho, o analista foi certeiro ao indicar 4 criptomoedas para os investidores comprarem em agosto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
of de
at no
was foi
to alta
the o
a tem

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise

PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
village aldeia
altitude altitude
km km
climbing escalada
paradise paraíso
ski esqui
known conhecida
be ser
a um
the a
is é
to para
of do
and e

EN Stores where all products are roughly the same weight and size.

PT Lojas onde todos os produtos têm aproximadamente o mesmo peso e tamanho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
stores lojas
roughly aproximadamente
weight peso
size tamanho
all todos
where onde
and e
products produtos
the o

EN Businesses where weight is critical but all of your products are roughly the same size.

PT Empresas em que o peso é crítico, mas todos os seus produtos têm aproximadamente o mesmo tamanho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
businesses empresas
weight peso
critical crítico
size tamanho
is é
but mas
your seus
products produtos
the o

EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.

PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
people pessoas
change alteração
information informações
cell célula
displayed exibida
last última
if se
time tempo
be ser
in aproximadamente
at na
the as
will será

EN Additionally, the average employee uses roughly 36 cloud services to effectively complete their work

PT Além disso, um funcionário utiliza uma média de 36 serviços em nuvem para fazer seu trabalho de maneira eficaz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
additionally além disso
average média
employee funcionário
cloud nuvem
effectively eficaz
services serviços
uses utiliza
work trabalho
complete é
to além

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
colorful colorida
children crianças
plates pratos
imperial imperial
vegetable vegetais
recipe receita
egg ovo
a uma
this esta
mix com
contains contém
of de
parts partes
and e

EN Head straight west from downtown Denver to Golden, Colorado and a popular gateway to the Rocky Mountains. At roughly 4.5 miles and with an average grade of 5%, the climb itself is as challenging as it is beautiful.

PT Saindo do centro de Denver, siga para o oeste até Golden, Colorado, e uma entrada famosa para as Montanhas Rochosas. Com 7,2 km e uma média de nível de subida de 5%, esta subida é tão desafiadora quanto linda.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
denver denver
colorado colorado
rocky montanhas rochosas
mountains montanhas
average média
grade nível
climb subida
challenging desafiadora
golden golden
is é
beautiful linda
west oeste
the o
a uma
downtown centro
to tão
and e
of do
straight com

EN Roughly speaking, outbound sales look like an obtrusive pushing of leads to make a purchase while inbound sales are a rather natural process where all the cards are in the lead?s hands.

PT A grosso modo, as vendas outbound soam como um empurrão intrusivo nos leads para eles fazerem uma compra, enquanto as vendas inbound é um processo bastante natural em que todas as cartas estão nas mãos do lead.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
leads leads
natural natural
process processo
hands mãos
inbound inbound
lead lead
sales vendas
purchase compra
of do
a um
in em
are estão
cards cartas
the as

EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell

PT O escudo 4 consistirá em 1584 satélites em uma inclinação de 53,2°; aproximadamente 27 lançamentos serão necessários para preencher esse escudo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
satellites satélites
launches lançamentos
be ser
of de
fill preencher
to em
an uma
this esse
will be serão

EN This era began roughly 10 years ago, a computer virus called Stuxnet — changed the rules of the game

PT Esta era começou há cerca de 10 anos, um vírus de computador chamado Stuxnet — mudou as regras do jogo

EN Divide PDF files into smaller ones of a given size (roughly)

PT Divida ficheiros PDF em ficheiros menores de determinado tamanho (aproximadamente)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a determinado
pdf pdf
smaller menores
size tamanho
of de

EN Sexy brunette babe deepthroating huge cock roughly

PT Gata morena sexy deepthroating um pau enorme com força

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sexy sexy
brunette morena
huge enorme
cock pau
roughly com

EN Have a look at MILF with huge ass and big tits fucked roughly

PT Dê uma olhada em MILF com bunda enorme e grandes mamas fodidas aproximadamente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
milf milf
ass bunda
a uma
huge enorme
big grandes
and e
look at olhada

EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly

PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
watch assistir
sexy sexy
amateur amador
rides passeios
cock galo
beautiful bela
asian ásia
other outro
in no
and e
gets é
also também

EN Nasty big tits MILF's screwed roughly Compilation

PT Três garotas com tesão têm o seu caminho com um cara de sorte

EN Slutty chick Kasey Warner gets her pussy drilled roughly by James Deen

PT Kasey Warner dando buceta depilada em foda brutal de quatro e bate-estaca

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pussy buceta
roughly de

EN Best of big ass sluts getting nailed roughly in hardcore compilation fuck

PT Várias garotas diferentes sendo fodidas com tesão numa compilação hardcore

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hardcore hardcore
compilation compilação
getting com
in numa

EN Sensual Stella Cox is fucked roughly by two big cocks in double penetration

PT Stella Cox aceita participar de uma foda violenta com DP anal no menage

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cox cox
by com
in de
double uma

EN Watch foxy teen brunette gets rough pussy ramming and tattooed babe Tana Lea taking huge cock roughly

PT Assista morena teen foxy fica batendo buceta áspera e tatuada babe Tana Lea tomando pau enorme aproximadamente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
watch assista
teen teen
brunette morena
pussy buceta
and e
taking tomando
huge enorme
cock pau
roughly aproximadamente

EN The products in our store can be roughly divided into these items.

PT Os produtos em nossa loja pode ser dividido em esses itens.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
store loja
divided dividido
in em
can pode
the os
our nossa
products produtos
be ser
these esses
items itens

EN The latest price jump of SHIB is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.

PT Analistas destacam que o primeiro ETF de Bitcoin dos EUA se revelou um fracasso depois de 2 meses desde o seu lançamento e que isso também pode estar puxando o preço do Bitcoin para baixo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
is é
the o
price preço
a um
of do
jump seu

EN We used to have five people working full-time gathering and inputting data, at a rate of about 200 SKUs a day, but with Wiser, we’ve been able to gather content on roughly 20,000 SKUs in three weeks while cutting our staff down to one person.

PT Tínhamos cinco pessoas trabalhando em tempo integral coletando e inserindo dados, a uma taxa de cerca de 200 SKUs por dia, mas com a Wiser conseguimos reunir conteúdo em cerca de 20.000 SKUs em três semanas, reduzindo nossa equipe para uma pessoa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
rate taxa
gather reunir
full integral
wiser wiser
people pessoas
data dados
content conteúdo
weeks semanas
time tempo
day dia
in em
three três
five cinco
but mas
person pessoa
to a
have tínhamos
and e
of do

EN For example, roughly three-quarters of shoppers encounter empty shelves when visiting a store to specifically buy a product advertised in a promotion

PT Por exemplo, cerca de três quartos dos compradores encontram prateleiras vazias quando visitam uma loja para comprar especificamente um produto anunciado em uma promoção

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
shoppers compradores
shelves prateleiras
specifically especificamente
advertised anunciado
promotion promoção
visiting visitam
store loja
buy comprar
product produto
a um
in em
three três
of de
when quando
example exemplo

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
epidemic epidemia
growing crescendo
average média
thirteen treze
security segurança
enterprise empresas
million milhões
lost perdidos
or ou
breaches violações
hour hora
the a
day dia
records registros
in em
is está
a uma
of de
every cada

EN Roughly $1 out of every $11 donated in 2020 went to the 100 nonprofits on this list

PT Aproximadamente US $ 1 em cada US $ 11 doados em 2020 foi para as 100 organizações sem fins lucrativos desta lista

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nonprofits organizações sem fins lucrativos
in em
the as
went foi
list lista
this desta

EN Still, pandemic disruptions resulted in declines for many groups: The American Cancer Society (No. 36) raised roughly 20 percent less in 2020, and Catholic Relief Services (No. 49) saw support slip by more than 13 percent.

PT Ainda assim, as interrupções da pandemia resultaram em declínios para muitos grupos: a American Cancer Society (No. 36) aumentou cerca de 20% menos em 2020, e a Catholic Relief Services (No. 49) viu o apoio cair em mais de 13%.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pandemic pandemia
disruptions interrupções
less menos
saw viu
american american
groups grupos
support apoio
services services
in em
many muitos
more mais
the o
still ainda
and e

EN This era began roughly 10 years ago, a computer virus called Stuxnet — changed the rules of the game

PT Esta era começou há cerca de 10 anos, um vírus de computador chamado Stuxnet — mudou as regras do jogo

EN Roughly speaking, outbound sales look like an obtrusive pushing of leads to make a purchase while inbound sales are a rather natural process where all the cards are in the lead?s hands.

PT A grosso modo, as vendas outbound soam como um empurrão intrusivo nos leads para eles fazerem uma compra, enquanto as vendas inbound é um processo bastante natural em que todas as cartas estão nas mãos do lead.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
leads leads
natural natural
process processo
hands mãos
inbound inbound
lead lead
sales vendas
purchase compra
of do
a um
in em
are estão
cards cartas
the as

EN Their median household income is roughly $80,000, and they are 55% more likely than average consumers to buy men’s health and beauty products.

PT Sua renda familiar média é de cerca de US $ 80,000 e eles têm 55% mais probabilidade do que os consumidores médios de comprar produtos de beleza e saúde para homens.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
household familiar
average média
consumers consumidores
health saúde
beauty beleza
income renda
is é
buy comprar
products produtos
and e
more mais

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch