Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "panel chair" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "panel chair" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của panel chair

"panel chair" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

panel panel panelu przez z

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của panel chair

tiếng Anh
đánh bóng

EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.

PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.

tiếng Anh đánh bóng
usb usb
ports porty
panel panelu
or lub
playback odtwarzania
on na
to do
and i
one z

EN Add the Accordion to present tabbed data in the form of expanding and collapsing panels. You can see only one panel of the Accordion open and can expand only one panel at a time.

PL Dodaj Akordeon, aby zaprezentować dane z zakładkami w postaci rozwijanych i zwijanych paneli. Możesz zobaczyć tylko jeden panel akordeonu otwarty i możesz rozwinąć tylko jeden panel naraz.

tiếng Anh đánh bóng
add dodaj
panel panel
open otwarty
data dane
in w
of z
the i
to aby
see zobaczyć
you can możesz
only tylko

EN Sign in to the Game Panel using the credentials provided in the VPS’s control panel.

PL Zaloguj się do panelu Game Panel, korzystając z danych do logowania, które znajdziesz w panelu sterowania VPS.

tiếng Anh đánh bóng
game game
control sterowania
in w
to do

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

PL W końcu panel 'CSS' zawsze ma CSS dla aktualnego gradientu, co ułatwia kopiowanie i wklejanie do arkusza stylów. Możesz również użyć tego panelu do zaimportowania istniejącego gradientu CSS do narzędzia.

EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat

PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów

tiếng Anh đánh bóng
discover dowiedz
and i

EN Each room has: - TV - bathroom - balcony at six of the rooms are refrigerator guests have access to the equipment the world's first beach chair (Koc, parawan) Distance: - 100m from the main railway and bus station and from a viewing? Show more

PL Każdy z pokoi posiada: - TV - łazienkę - balkon Na sześć pokoi przypada lodówka Goście mają dostęp do sprzętu plażowego (koc, parawan) Odległości: - 100m od dworca pkp i pks oraz od wieży widokowej - Serdecznie zparaszamy

tiếng Anh đánh bóng
rooms pokoi
guests goście
distance odległości
station dworca
of z
to do
and i

EN Airlines in Switzerland: Swiss International Air Lines, Helvetic Airways, Edelweiss Air, Chair Airlines

PL Linie lotnicze znajdź w Szwajcaria: Swiss International Air Lines, Edelweiss Air, Chair Airlines, Helvetic Airways

tiếng Anh đánh bóng
in w
lines linie
international international
air air
airlines airlines
switzerland szwajcaria
swiss swiss

EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...

PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...

tiếng Anh đánh bóng
and dla
in w

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.

tiếng Anh đánh bóng
be jest
lake jeziora
to do
across w

EN The Hörnli chair lift and Urdenbahn cable car take you back to the Lenzerheide side

PL Wyciąg krzesełkowy i kolejka górska Urdenbahn zabiorą Cię z powrotem na stronę Lenzerheide

tiếng Anh đánh bóng
lenzerheide lenzerheide
side stron
and i
back na
take z

EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair? Read more ?

PL Nie żyje Profesor Władysław Bartoszewski, pełnomocnik premiera ds. dialogu międzynarodowego, historyk, więzień Auschwitz, żołnierz Armii Krajowej oraz Honorowy Obywatel Stołecznego?Czytaj więcej

tiếng Anh đánh bóng
in w
more nie
and oraz

EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...

PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...

tiếng Anh đánh bóng
and dla
in w

EN Finance Minister Christian Lindner has been Federal Chair of the Free Democratic Party (FDP) since 2013

PL Minister finansów Christian Lindner jest od 2013 roku przewodniczącym Wolnej Partii Demokratycznej (FDP) na szczeblu federalnym

tiếng Anh đánh bóng
minister minister
party partii
christian christian
the jest

EN Since then he has also been Chair of the FDP Parliamentary Group in the Bundestag

PL Od tego czasu jest również przewodniczącym frakcji FDP w Bundestagu

tiếng Anh đánh bóng
also również
in w

EN She is Chair of the FDP in Hesse and has been a member of the Bundestag since 2017.

PL Jest przewodniczącą FDP w Hesji, a od 2017 roku posłanką do Bundestagu.

tiếng Anh đánh bóng
in w
a a
is jest

EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT

PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe

tiếng Anh đánh bóng
management zarządzania
at w
technology technologii
and i

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.

tiếng Anh đánh bóng
be jest
lake jeziora
to do
across w

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.

EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!

PL [Przewodniczący może teraz powiedzieć coś w stylu: To oficjalne zakończenie spotkania, ale zachęcamy do pozostania w pobliżu po numery telefonów, pytania i społeczność!

tiếng Anh đánh bóng
official oficjalne
meeting spotkania
but ale
now teraz
to do
phone telefon
may może
numbers numery
questions pytania
and i
around w

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

PL Jeśli denerwujemy się, że zabieramy głos bezpośrednio, możemy wysłać prywatną wiadomość do przewodniczącego lub innego uczestnika spotkania na temat incydentu i zapytać, czy mogą zabrać głos i zająć się nim

tiếng Anh đánh bóng
directly bezpośrednio
another innego
meeting spotkania
incident incydentu
a a
to do
or lub
if jeśli
it czy
can możemy
and i
send na

EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover

PL Gdy wystąpi nieodpowiednie zachowanie, przewodniczący może przeczytać oświadczenie na całe spotkanie, na przykład: „Potrzebujemy ITAA, aby było bezpiecznym miejscem dla nas wszystkich do powrotu do zdrowia

EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.

PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.

tiếng Anh đánh bóng
bar bar
events imprezy
in w
enjoy ciesz
and i
by przy
city mieście

EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair

PL Czy wolisz być w restauracji, czy nad wodą, restauracja i bar serwują atmosferę i smak tropików na stół lub do leżaka

tiếng Anh đánh bóng
at w
bar bar
or lub
to do
whether czy
restaurant restauracji

EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term

PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii

tiếng Anh đánh bóng
during w
its od

EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.

PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.

tiếng Anh đánh bóng
the i
legal prawnych
for prawa
regarding w

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

PL *Zgodnie z wynikami badania panelowego Elsevier z 2017 r przeprowadzonego wśród 1600 lekarzy na całym świecie ** Nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich regionach

tiếng Anh đánh bóng
research badania
physicians lekarzy
options opcje
regions regionach
in w
of z
not nie

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

tiếng Anh đánh bóng
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN Click Security in the left navigation panel.

PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.

tiếng Anh đánh bóng
click kliknij
security bezpieczeństwo
in w
left lewej
panel panelu

EN For many awards we've added an interactive side panel.

PL W przypadku wielu nagród dodaliśmy interaktywny panel boczny.

tiếng Anh đánh bóng
many wielu
interactive interaktywny
side boczny
panel panel
an przypadku

EN Learn more about the universities via presentations, get test-prep advice, & attend a virtual alumni panel

PL Dowiedz się więcej o uniwersytetach na naszych prezentacjach, uzyskaj porady o egzaminach i weź udział w panelu z absolwentami

tiếng Anh đánh bóng
advice porady
panel panelu
learn dowiedz

EN add a special offer or change the price), you must first log into your Customer Panel

PL dodać ofertę specjalną lub zmienić cenę) w serwisie e-turysta.pl, to musisz się najpierw zalogować do swojego Panelu Klienta

tiếng Anh đánh bóng
price cen
must musisz
customer klienta
panel panelu
or lub
your swojego
into w

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

tiếng Anh đánh bóng
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.

tiếng Anh đánh bóng
atlassian atlassian
expert ekspert
webinar webinarium
management zarządzania
now teraz
can możesz
questions pytania

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
seamlessly płynnie
requests requesty
commits commity
panel panelu
and i

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.

tiếng Anh đánh bóng
in w
jira jira
active aktywne
tab karcie
display wyświetlaj
commits commity
panel panelu
code kodu

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

tiếng Anh đánh bóng
requests requesty
commits commity
jira jira
development rozwoju
panel panelu
and i
issue z

EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.

PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego

tiếng Anh đánh bóng
market rynek
ideas pomysły
benefit skorzystaj
panel panelu
world świata
test przetestuj
of z
million milionów
the swój
a kilku

EN Either another user can send it to you, or you can contact your local agent to give you access to the registration panel

PL Inny użytkownik może ci go udostępnić lub musisz skontaktować się z lokalnym agentem, aby uzyskać dostęp do panelu rejestracji

tiếng Anh đánh bóng
another inny
can może
local lokalnym
registration rejestracji
panel panelu
or lub
to do
send z

EN If you have a code or if the platform doesn’t temporarily restrict taking new users, visit DolEx official website and click on the “register” button next to the login panel

PL Jeśli masz kod lub platforma nie jest czasowo ograniczona w przyjmowaniu nowych użytkowników, odwiedź oficjalną stronę DolEx i kliknij przycisk „zarejestruj się” obok panelu logowania

EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.

PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.

tiếng Anh đánh bóng
energy energii
and i
industries firmy
products produkty
service z

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

tiếng Anh đánh bóng
in w

EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

PL Uzyskaj dostęp do potężnego panelu sterowania, dostępnego wyłącznie dla partnerów, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.

tiếng Anh đánh bóng
control sterowania
clients klientów
plan planu
fully w pełni
panel panelu
on na
to do
access uzyskaj
lets pozwala
board w

EN Multi Tenancy Self Service Control panel

PL Samoobsługowy panel kontrolny dla wielu najemców

tiếng Anh đánh bóng
multi wielu
panel panel

EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.

PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.

tiếng Anh đánh bóng
countries krajach
panel panel
data dane
in w
nearly prawie

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

PL Mnóstwo możliwości stylizacji. Za pomocą panelu edytora z suwakami możesz dostosować ustawienia w projekcie w wygodnych ramach edycji.  

tiếng Anh đánh bóng
editor edytora
panel panelu
design projekcie
editing edycji
framework ramach
settings ustawienia
the dostosować
you can możesz

EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.

PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .

tiếng Anh đánh bóng
e-commerce e-commerce
integration integracja
widget widget
panel panelu
online internetowy
other innych
woocommerce woocommerce
compatibility kompatybilności
control kontrolą
an jesteś
full pełną
to do
with z
store sklep
the której

EN If you right-click, it’ll open the section control panel

PL Jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy, otworzy się panel sekcji

tiếng Anh đánh bóng
if jeśli
you je
section sekcji
panel panel

EN Naperville News Digest: Indivisible Naperville holding sex assault panel discussion; Earth Day events set for now through August; Will County appointment-only recycling event May 15

PL Naperville News Digest: Niepodzielny Naperville prowadzący dyskusję panelową dotyczącą napaści na tle seksualnym; Wydarzenia Dnia Ziemi trwają od teraz do sierpnia; Wydarzenie dotyczące recyklingu wyłącznie w hrabstwie Will, 15 maja

tiếng Anh đánh bóng
earth ziemi
recycling recyklingu
may maja
now teraz
through w
day na
set do
event wydarzenia

EN Democratic Women of DuPage County to host panel on sexual assault Aug. 25

PL Demokratyczne kobiety z hrabstwa DuPage poprowadzą panel na temat napaści na tle seksualnym 25 sierpnia

tiếng Anh đánh bóng
women kobiety
of z
panel panel
on na

EN Below you will find a set of articles that describe the YetiForce configuration panel

PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel konfiguracyjny systemu YetiForce

tiếng Anh đánh bóng
set zestaw
yetiforce yetiforce
configuration systemu
panel panel
find znajdziesz
the poniżej
a artykułów
that które

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch