Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "obtain industry accepted certifications" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "obtain industry accepted certifications" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của obtain industry accepted certifications

"obtain industry accepted certifications" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

obtain a aby danych do jak jest które lub możesz na nie o od oraz po przez się tak to uzyskania uzyskanie uzyskać w z za
industry a aby aplikacji branża branżowych branży być co dla do działania firm firma firmie firmy ich jest ma mogą możesz na o od oferuje oraz po pomocą pomóc pracy produkcji produkty produktów przemysł przemysłu przez przy rynku sektora sektorze sposób są także technologii to usług usługi wsparcie wszystkie z za zakresie zarządzania zarządzanie że
accepted na z
certifications certyfikaty

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của obtain industry accepted certifications

tiếng Anh
đánh bóng

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.

tiếng Anh đánh bóng
information informacji
or lub
materials materiałów
service usługi
not nie

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

tiếng Anh đánh bóng
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

tiếng Anh đánh bóng
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).

tiếng Anh đánh bóng
choose wybierz
spf spf
policy polityki
or lub
level poziom
server serwera
emails emaile
marked oznaczone
probably prawdopodobnie
of z
but ale
mode tryb
and oraz

EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.

PL Zgłoszenia będą przyjmowane od 8 do 24 Listopad 2021 roku. Losowanie nagród odbędzie się wśród wszystkich uczestników, którzy wypełnili formularz zgłoszeniowy i zgodzili się na warunki uczestnictwa.

tiếng Anh đánh bóng
form formularz
conditions warunki
participation uczestnictwa
and i

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

PL Spośród ponad 350 000 substancji chemicznych dostępnych obecnie na rynku, tylko około 50 jest akceptowanych i umieszczonych na stronie TCO Certified Accepted Substance List

tiếng Anh đánh bóng
market rynku
on na
available jest
only tylko
and i

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.

tiếng Anh đánh bóng
card kart
cloud cloud
supported obsługiwanych
countries krajach
options opcje
is jest
in w
only tylko
payment płatności
see zobacz
paypal paypal

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.

tiếng Anh đánh bóng
gross brutto
value wartości
added dodanej
highest najwyższy
share udział
per cent procent
germany niemczech
countries krajów
in w
it to
the i
is jest

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

tiếng Anh đánh bóng
security bezpieczeństwa
program programu
development tworzenia
software oprogramowania
practices praktyk
using w
and i

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

tiếng Anh đánh bóng
security bezpieczeństwa
program programu
development tworzenia
software oprogramowania
practices praktyk
using w
and i

EN Toward a safer IT industry with more accepted substances

PL W kierunku bezpieczniejszej branży IT z bardziej akceptowanymi substancjami

tiếng Anh đánh bóng
industry branży
more bardziej
it it
with z
toward w

EN Keeper safeguards your passwords, secrets and personal information with AES 256-bit encryption and Elliptic-Curve cryptography (EC), which is accepted as the most robust encryption in the cybersecurity industry.

PL Keeper chroni Twoje hasła, wpisy tajne i dane osobowe za pomocą 256-bitowego szyfrowania AES i kryptografii krzywej eliptycznej (EC), która jest uznawana za najbardziej niezawodne szyfrowanie w branży cyberbezpieczeństwa.

tiếng Anh đánh bóng
passwords hasła
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
industry branży
keeper keeper
aes aes
in w
information dane
the i
personal osobowe
is jest

EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.

PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

tiếng Anh đánh bóng
right prawo
data danych
obtain uzyskania
copy kopii
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
you ci
to do
and oraz
your swoich

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

tiếng Anh đánh bóng
permission pozwolenia
journals czasopismach
page stronie
information informacje
detailed szczegółowe
instructions instrukcje
material materiałów
elsevier elsevier
or lub
for na
in w
and i

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?

tiếng Anh đánh bóng
to do
however jednak
now teraz
period okres
order zamówienia
purchase zakupu
sales sprzedaży
refund zwrot
tax podatku

EN To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.

tiếng Anh đánh bóng
need trzeba
upgrade uaktualnienia
higher wyższego
tier poziomu
to do
users użytkowników

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

PL Aby uzyskać Informacje na temat klienta od Atlassian, funkcjonariusze organów ścigania muszą przedstawić pismo procesowe właściwe dla rodzaju informacji, które chcą uzyskać, na przykład wezwanie sądowe, postanowienie sądowe lub nakaz sądowy

tiếng Anh đánh bóng
customer klienta
atlassian atlassian
type rodzaju
or lub
must muszą
a a
for na
from od
to aby
information informacji

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych

tiếng Anh đánh bóng
notification powiadomienia
under w
an wyłącznie
as jednak

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

PL Oświadczenie, że podjęto kroki w celu uzyskania postanowienia sądowego lub innego pisma procesowego w odniesieniu do danych, które mają zostać zabezpieczone.

tiếng Anh đánh bóng
statement oświadczenie
steps kroki
obtain uzyskania
data danych
to do
or lub

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

PL Strony składające wniosek muszą najpierw podjąć próbę uzyskania informacji bezpośrednio od klientów lub użytkowników będących przedmiotem zainteresowania

tiếng Anh đánh bóng
obtain uzyskania
information informacji
directly bezpośrednio
or lub
at w
user użytkowników
customer klientów

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

PL Z domu, o każdej porze i bez niekończącego się czekania. Przy każdej operacji uzyskaj szczegółowy paragon. Ze wsparciem i spersonalizowaną uwagą.

tiếng Anh đánh bóng
operation operacji
detailed szczegółowy
receipt paragon
without bez
and i
each z

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

tiếng Anh đánh bóng
select wybierz
access uzyskaj
your twoich
roboform roboform
data danych
or lub
account konta
to do
in w
trusted na

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

PL Uzyskanie zatwierdzeń jest niezwykle trudne, ponieważ urządzenia sygnałowe są zwykle instalowane na wiele lat przed tym, nim operatorzy pociągów będą mieli możliwość ich przetestowania

tiếng Anh đánh bóng
difficult trudne
typically zwykle
train pociąg
operators operatorzy
is jest
years lat
before przed

EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?

PL Thomas Angeltveit zastanawiał się, czy jeśli operatorzy pociągów mogliby wcześniej przetestować urządzenia sygnalizacyjne, to czy łatwiej byłoby uzyskać zatwierdzenie.

tiếng Anh đánh bóng
train pociąg
operators operatorzy
if jeśli
be czy
earlier wcześniej

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

tiếng Anh đánh bóng
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.

PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.

tiếng Anh đánh bóng
almost niemal
pages stron
sekiro sekiro
guide poradnik
to do
game gry

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

PL Jeśli nie jest on wytwarzany bezpośrednio w naszym zakładzie, z naszych instalacji fotowoltaicznych, kogeneracji (jednoczesnego wytwarzania w ramach jednego procesu energii cieplnej i elektrycznej), kupujemy prąd elektrowni wodnych.

tiếng Anh đánh bóng
heat cieplnej
if jeśli
is jest
in w
directly bezpośrednio
and i
combined z
our naszych
we naszym

EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.

PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.

tiếng Anh đánh bóng
we my
proud dumni
angel anioła
a a
challenge wyzwanie
of z
particularly szczególnie

EN entities authorised to obtain your data pursuant to generally applicable regulations;

PL podmiotom uprawnionym do tego na mocy przepisów powszechnie obowiązujących;

tiếng Anh đánh bóng
entities podmiotom
regulations przepisów
to do
your tego

EN Crust freezing is applied either to boost mechanical freezers, preserve shapes, prevent water losses or obtain an efficient slicing.

PL Mrożenie powierzchniowe polega na zmrożeniu jedynie najbardziej zewnętrznej części produktu z jednoczesnym jej utwardzeniem.

tiếng Anh đánh bóng
an na
either z

EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.

PL Szybko uzyskaj wysokiej jakości odpowiedzi do swoich kwestionariuszy. Ponad 2 miliony brytyjskich panelistów dostępnych za pomocą kilku kliknięć.

tiếng Anh đánh bóng
quickly szybko
quality jakości
answers odpowiedzi
your swoich
million miliony
in w
few kilku

EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample

PL W celu uzyskania reprezentatywnej grupy respondentów konieczne będzie zatem uzyskanie dużej ilości danych

tiếng Anh đánh bóng
therefore zatem
necessary konieczne
large dużej
amount ilości
data danych
in w
have ci
obtain uzyskania

EN Through an Income Share Agreement, pay nothing for your Fellow experience, training and support until we help you obtain a job earning at least $40,000 annually.

PL Dzięki umowie o dzieleniu dochodów nie płać nic za doświadczenie, szkolenie i wsparcie Fellow, dopóki nie pomożemy Ci uzyskać pracy zarabiającej co najmniej $40 000 rocznie.

tiếng Anh đánh bóng
experience doświadczenie
training szkolenie
job pracy
annually rocznie
support wsparcie
a a
at w
nothing nie
until do
least najmniej
help pomożemy

EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products

PL Użytkownik może się zarejestrować w naszych witrynach, aby na przykład otrzymywać bezpłatny biuletyn albo uzyskać darmowe lub odpłatne produkty

tiếng Anh đánh bóng
can może
on na
websites witrynach
to aby
newsletter biuletyn
or lub
products produkty
example przykład
our naszych

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

tiếng Anh đánh bóng
websites witryn
right prawo
newsletter biuletynu
if jeśli
or lub
to do
in w
products produktów
address adres
our naszych

EN Customers can obtain 24/7 support for questions related to the End User Vault via live chat functionality

PL Klienci mogą uzyskać wsparcie techniczne w kwestiach związanych z sejfem użytkowników końcowych 24 godz

tiếng Anh đánh bóng
can mogą
customers klienci
support wsparcie
user użytkowników

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

PL 1Password nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Uzyskał certyfikat SOC 2 Type2 cztery lata później niż Keper i musi dopiero uzyskać certyfikat ISO 27001.

tiếng Anh đánh bóng
security bezpieczeństwa
practices praktyk
certification certyfikat
years lata
iso iso
soc soc
to do
type type
the i
than niż
not nie

EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

PL Dashlane nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.

tiếng Anh đánh bóng
security bezpieczeństwa
practices praktyk
iso iso
soc soc
to do
type type
the i
not nie

EN KeepPass has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

PL KeePass nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.

tiếng Anh đánh bóng
security bezpieczeństwa
practices praktyk
iso iso
soc soc
to do
type type
the i
not nie

EN Are you looking for an effective implementation of an advertising campaign? Do you want to investigate a specific phenomenon using proprietary technologies and obtain reliable data? This is what we are for! Contact us.

PL Szukasz skutecznej realizacji kampanii reklamowej? Chcesz zbadać określone zjawisko przy użyciu autorskich technologii i uzyskać rzetelne dane? Po to jesteśmy! Skontaktuj się z nami.

tiếng Anh đánh bóng
effective skutecznej
implementation realizacji
technologies technologii
contact skontaktuj
campaign kampanii
want chcesz
data dane
of z
us nami
and i

EN Their objective is to obtain findings that will help in developing a drug to treat COVID-19.

PL Celem jest dostarczenie wskazań do opracowania leku przeciwko COVID-19.

tiếng Anh đánh bóng
objective celem
to do
is jest

EN How can I obtain instructions for setting or resetting the combination on my lock?

PL Gdzie mogę zdobyć instrukcje ustawiania i przestawiania mojego zamku szyfrowego?

tiếng Anh đánh bóng
instructions instrukcje

EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.

PL Uzyskujemy informacje za pośrednictwem innych platform, na przykład, gdy Użytkownik rejestruje się za pośrednictwem Facebooka lub podobnych narzędzi. Może obejmować to osobiste teksty lub obrazy dostępne na zewnętrznych stronach internetowych.

tiếng Anh đánh bóng
information informacje
other innych
platforms platform
facebook facebooka
similar podobnych
might może
texts teksty
images obrazy
or lub
an na
website internetowych
personal osobiste
example przykład

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

PL Zgoda na korzystanie z plików cookie pozwala nam uzyskać więcej informacji na temat preferencji Użytkownika i dostosować naszą Platformę do jego zainteresowań.

tiếng Anh đánh bóng
consent zgoda
cookies cookie
allow pozwala
information informacji
preferences preferencji
platform platform
to do
us nam

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.

tiếng Anh đánh bóng
communication komunikacji
intended celu
obtain uzyskanie
password hasła
account konta
information informacji
or lub
to do
user użytkownika

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

tiếng Anh đánh bóng
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN You may not use content accessible from our Site unless you obtain prior permission from its owner or are otherwise permitted by law

PL Zabrania się wykorzystywania Treści dostępnych w naszym Serwisie, chyba że Użytkownik uzyskał uprzednią zgodę od ich właściciela lub jest to w inny sposób dozwolone przez prawo

tiếng Anh đánh bóng
use wykorzystywania
content treści
unless chyba że
law prawo
or lub
by przez
you ci
our w
its jest
owner to

EN You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Site at your own discretion and risk.

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że pobiera z Serwisu lub w inny sposób uzyskuje treści lub usługi za jego pośrednictwem według własnego uznania i na własne ryzyko.

tiếng Anh đánh bóng
risk ryzyko
or lub
content treści
the i
services usługi
site sposób
through w

EN To obtain more information, please contact us:

PL By umówić się na zajęcia i/lub uzyskać więcej informacji, zapraszamy do kontaktu:

tiếng Anh đánh bóng
to do
information informacji
contact kontaktu

EN Acoustic control filter that helps to obtain a dryer sound for recording

PL Ekran akustyczny, który pomaga w otrzymaniu czystszego dźwięku twoich nagrań

tiếng Anh đánh bóng
helps pomaga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch