Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "viaa wins prestigious" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "viaa wins prestigious" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của viaa wins prestigious

"viaa wins prestigious" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

wins krijgt overwinning wint
prestigious prestigieus

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của viaa wins prestigious

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN VIAA wins prestigious international prize with knowyourcarrier.com

NL VIAA wint prestigieuze internationale prijs met kenjedrager.be

tiếng Anh Tiếng hà lan
wins wint
international internationale
prize prijs
with met

EN VIAA wins prestigious international prize with knowyourcarrier.com

NL VIAA wint prestigieuze internationale prijs met kenjedrager.be

tiếng Anh Tiếng hà lan
wins wint
international internationale
prize prijs
with met

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
decision beslissing
organisation organisatie
was werd
september september
taken genomen
government regering
minister minister
culture cultuur
the de
to om
and en
in in
by door
three drie

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

tiếng Anh Tiếng hà lan
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN VIAA launches Image Capsule to 2117: this is how we want to remember leisure

NL VIAA lanceert de Beeldcapsule naar 2117: zo willen we vrije tijd herinneren

tiếng Anh Tiếng hà lan
launches lanceert
leisure vrije tijd
we we
remember herinneren
to willen

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
decision beslissing
organisation organisatie
was werd
september september
taken genomen
government regering
minister minister
culture cultuur
the de
to om
and en
in in
by door
three drie

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

tiếng Anh Tiếng hà lan
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN VIAA launches Image Capsule to 2117: this is how we want to remember leisure

NL VIAA lanceert de Beeldcapsule naar 2117: zo willen we vrije tijd herinneren

tiếng Anh Tiếng hà lan
launches lanceert
leisure vrije tijd
we we
remember herinneren
to willen

EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be

NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be

tiếng Anh Tiếng hà lan
lukas lukas
meemoo meemoo
flemish vlaams
institute instituut
archives archief
february februari
new nieuwe
art kunst
heritage erfgoed
the de
on op
be be
name naam
working werking
and en
for voor
together het

EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible

NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
audiovisual audiovisueel
material materiaal
flanders vlaanderen
possible mogelijk

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ascent beklimming
tour tour
france france
stages etappes
success succes
in in
victory overwinning
last laatste
after na
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
immensely enorm
proud trots
recognised erkend
queen koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
award award
success succes
technology technologie
we we
the de
year jaar
in in
for voor
by door

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ongoing voortdurende
involvement betrokkenheid
led leidde
advanced geavanceerde
technical technische
equipment uitrusting
the de
creation creatie
their hun
world wereld
for voor
to tot

EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.

NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
discover ontdek
european europese
award award
integrating integratie
platform platform
innovation innovatie
creativity creativiteit
the de
with met
won is
why waarom

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
developed ontwikkeld
province provincie
europa europa
considered beschouwd
highest hoogste
field gebied
in in
award award
the de
we we
honor eer
cultural cultureel
content hebben
won een
heritage erfgoed
for voor
even zelfs
of van

EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

tiếng Anh Tiếng hà lan
elegant elegante
tradition traditie
charm charme
mountain bergen
architecture architectuur
in in
locations locaties
city stad
service service
the de
and en
of met
facilities infrastructuur

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

tiếng Anh Tiếng hà lan
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
member lidmaatschap
komoot komoot
pioneers pioniers
club club
adventurers avonturiers
the de
and en
everyday dagelijkse
of van

EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award

NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
to om
award tot
are worden
board te

EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College

NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College

tiếng Anh Tiếng hà lan
mademoiselle mademoiselle
code code
oxford oxford
college college
ideas ideeën
i i
she ze
the gaat
learn en

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tower toren
the de
and en

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

tiếng Anh Tiếng hà lan
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider

NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider

tiếng Anh Tiếng hà lan
success succes
award award
schneider schneider
was ging
the de
in in
line lijn
to over

EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector

NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector

tiếng Anh Tiếng hà lan
assignment opdracht
names namen
is is
in in
the de
of van

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
historic historische
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor
a een

EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura

NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad

tiếng Anh Tiếng hà lan
lac lac
lugano lugano
hotels hotels
new nieuwe
the de
prime een
e e
lake stad
of van

EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city

NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen

tiếng Anh Tiếng hà lan
athletics atletiek
host gastheer
zurich zürich
become staat
centre middelpunt
global internationale
league league
the de
days dagen
as als
two twee
in in
of van
with bij
will komt

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
european europese
of van

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag

NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit

tiếng Anh Tiếng hà lan
ag ag
offer aanbod
exclusive exclusief
marco marco
polo polo
planet planet
such te
and en
as als
being .

EN STARTS prize determines the recipients of these prestigious and—with two € 20,000 prizes each year—highly endowed awards

NL Hierin zijn elk jaar twee prijzen van € 20.000 te winnen zijn voor de geselecteerde projecten

EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100

NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100

tiếng Anh Tiếng hà lan
sectors sectoren
winner winnaar
awards prijzen
cool cool
vendor vendor
cix cix
is is
including waaronder
to to
company company
the de
companies bedrijven
watch watch
many vele
multiple meerdere
by door
and en

EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vegas vegas
stream stream
helped geholpen
san san
francisco francisco
music music
reality realiteit
switch schakelen
classes lessen
performances optredens
online online
new nieuwe
in in
weeks weken
the de
to om
matter of
find out ontdek
how hoe
conducting uitvoeren
their hun
find en
out te

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
chamonix chamonix
worlds wereld
week week
the de
trail van de
in in
we wij
a een
of van

EN Today, Nathan is working on TV series for prestigious LA studio, GhostVF…

NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…

EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.

NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prestigious prestigieus
versatile veelzijdig
known bekend
versatility veelzijdigheid
decoration decoratie
outdoor buitenshuis
the de
options opties
indoor binnen
is staat
available beschikbare
and en
for voor
both zowel
of van

EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.

NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
director director
specifically speciaal
milan milaan
new nieuw
prestigious prestigieus
hotel hotel
me me
designer ontwerper
created gemaakt
in in
the de
art art
architect architect
design ontwerp
for voor
with met
and en
a een
us ons
italian italiaanse

EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:

NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:

EN In 2019 UZ Leuven was awarded this prestigious quality label for the next three years.

NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
uz uz
leuven leuven
in in
the de
years jaar
three drie
for voor
this dat
next volgende

EN Tina Comes has recently become a member of the prestigious Academia Europaea (The Academy of Europe)

NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)

tiếng Anh Tiếng hà lan
tina tina
recently onlangs
academy academy
the de
member lid
has is

EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.

NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
announced aangekondigd
winner winnaar
online online
london londen
january januari
legal legal
strategic strategische
mimecast mimecast
in in
technology technologie
the de
awards awards
on op
dedicated to gewijd
of van
to aan
are zijn

EN Through Belnet, promising IT students have the opportunity to participate as a speaker at the prestigious TNC20 conference and present their idea to an international audience

NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek

tiếng Anh Tiếng hà lan
belnet belnet
students studenten
opportunity kans
speaker spreker
conference conferentie
idea idee
international internationaal
audience publiek
the de
to om
as als
a een
their hun
through via
have hebben
and en

EN In 2020, the European research and education network GÉANT is organising the prestigious TNC conference for the 36th time

NL In 2020 organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT voor de 36ste keer de prestigieuze TNC conferentie

tiếng Anh Tiếng hà lan
european europese
research onderzoeks
conference conferentie
in in
the de
and en
for voor
is het

EN Over 20 years, ScanSnap has become an established and prestigious brand, trusted by customers across the globe.

NL In 20 jaar tijd is ScanSnap uitgegroeid tot een gevestigd en prestigieus merk, dat het vertrouwen geniet van klanten over de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
established gevestigd
prestigious prestigieus
brand merk
customers klanten
globe wereld
the de
years jaar
and en
across in
has is

EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship

NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend

tiếng Anh Tiếng hà lan
lead leiden
initiative initiatief
grateful dankbaar
i ik
the de
to om
this dit
am ben
and en
me mij

EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University | Tilburg University

NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University | Tilburg University

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
three drie
for voor
from van

EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University

NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
three drie
for voor
from van

EN Three prestigious Vidi grants have been awarded to Tilburg University by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)

NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen

tiếng Anh Tiếng hà lan
grants subsidies
tilburg tilburg
university university
organisation organisatie
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
three drie
for voor
to aan

EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.

NL We rollen de rode loper uit voor jou en je gasten. Huur een zaal of woon samen met je business partners een tentoonstelling of concert bij.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roll rollen
guests gasten
concert concert
exhibition tentoonstelling
or of
the de
your je
to samen
exclusive een
for voor
and en
red rode

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch