EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
prestigious | prestigieus |
international | internationaal |
network | netwerk |
officially | officieel |
recognised | erkend |
unesco | unesco |
label | label |
now | nu |
countries | landen |
a | een |
quality | kwaliteit |
region | regio |
of | van |
in | in |
man | man |
by | door |
more | meer |
and | de |
is | het |
than | dan |
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
region | regio |
biosphere | biosfeer |
centre | centrum |
unesco | unesco |
sörenberg | sörenberg |
in | in |
was | werd |
the | de |
winter | winter |
a | zowel |
offers | biedt |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
of | van |
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
region | regio |
biosphere | biosfeer |
centre | centrum |
unesco | unesco |
sörenberg | sörenberg |
in | in |
was | werd |
the | de |
winter | winter |
a | zowel |
offers | biedt |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
of | van |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unesco | unesco |
numerous | talrijke |
only | alleen |
a | unieke |
but |
EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label
NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
october | oktober |
officially | officieel |
unesco | unesco |
man | man |
label | label |
since | de |
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
lies | ligt |
unesco | unesco |
biosphere | biosfeer |
in | in |
the | de |
of | het |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
plant | planten |
region | regio |
world | wereldwijd |
the | de |
as | als |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve
NL Entlebuch is het eerste en enige biosfeerreservaat van Zwitserland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
and | en |
first | eerste |
EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
village | dorp |
located | ligt |
in | in |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Find out more about: UNESCO Biosphere Entlebuch
NL Meer info over: UNESCO Biosfeer Entlebuch
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unesco | unesco |
biosphere | biosfeer |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + UNESCO Biosphere Entlebuch
NL Meer info over: + UNESCO Biosfeer Entlebuch
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unesco | unesco |
biosphere | biosfeer |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
national | nationaal |
park | park |
parts | delen |
municipality | gemeente |
forms | vormt |
unesco | unesco |
the | de |
with | samen |
switzerland | zwitserland |
swiss | zwitsers |
and | en |
of | van |
together | het |
EN A price tag on the work of the biosphere
NL Een prijskaartje aan het werk van de biosfeer
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
biosphere | biosfeer |
the | de |
work | werk |
a | een |
of | van |
EN Join you to us and enjoy of the time magic of the sunset in the sea sailing next to the Coast aboard of the modern and fast biosphere Jet.
NL geniet een prachtige vissers dag te Lanzarote
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
join | . |
enjoy | geniet |
EN Join us to discover the amazing island of wolves in this exciting excursion aboard the modern and fast Jet biosphere.
NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
join | . |
discover | ontdek |
aboard | aan boord |
modern | moderne |
fast | snelle |
jet | jet |
biosphere | biosfeer |
in | in |
the | de |
and | en |
to | mee |
of | van |
us | ons |
island | eiland |
this | deze |
EN Join you to us and enjoy of the time magic of the sunset in the sea sailing next to the Coast aboard of the modern and fast biosphere Jet.
NL Doe met je mee en geniet van de tijd magie van de zonsondergang in de zee, varend aan de kust aan boord van de moderne en snelle biosfeer Jet.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
join | . |
enjoy | geniet |
magic | magie |
sunset | zonsondergang |
aboard | aan boord |
modern | moderne |
fast | snelle |
biosphere | biosfeer |
jet | jet |
in | in |
the | de |
time | tijd |
to | mee |
and | en |
coast | kust |
of | van |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unesco | unesco |
numerous | talrijke |
only | alleen |
a | unieke |
but |
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
lies | ligt |
unesco | unesco |
biosphere | biosfeer |
in | in |
the | de |
of | het |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
plant | planten |
region | regio |
world | wereldwijd |
the | de |
as | als |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hike | wandeling |
views | uitzichten |
the | de |
a | unieke |
with | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN The Swiss National Park was recognised as a UNESCO biosphere reserve as far back as 1979
NL Al in 1979 kreeg het Zwitsers nationaal park de erkenning als biosfeerreservaat
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
swiss | zwitsers |
national | nationaal |
park | park |
back | al |
the | de |
as | als |
a | het |
EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
village | dorp |
located | ligt |
in | in |
EN Find out more about: UNESCO Biosphere Entlebuch
NL Meer info over: UNESCO Biosfeer Entlebuch
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unesco | unesco |
biosphere | biosfeer |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + UNESCO Biosphere Entlebuch
NL Meer info over: + UNESCO Biosfeer Entlebuch
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unesco | unesco |
biosphere | biosfeer |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
national | nationaal |
park | park |
parts | delen |
municipality | gemeente |
forms | vormt |
unesco | unesco |
the | de |
with | samen |
switzerland | zwitserland |
swiss | zwitsers |
and | en |
of | van |
together | het |
EN At the southern end of the Schrattenfuh, the impressive karst landscape of the Biosphere Entlebuch, at the foot of the Schibegütsch (1774 meters).
NL Aan het zuidelijke uiteinde van de Schrattenfuh, het indrukwekkende karstlandschap van de biosfeer Entlebuch, aan de voet van de Schibegütsch, op 1774 meter.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
biosphere | biosfeer |
foot | voet |
meters | meter |
end | van de |
the | de |
of | van |
Hiển thị 27 trong số 27 bản dịch