Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "uplift your spirit" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "uplift your spirit" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của uplift your spirit

"uplift your spirit" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
spirit geest

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của uplift your spirit

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN These breathtaking views will always make your space relaxing and blissful to be in and you will always have your special place to go to uplift your spirit and give you sensational cheer

NL Deze adembenemende uitzichten zullen uw ruimte altijd ontspannend en zalig maken om in te zijn en u zult altijd uw speciale plek hebben om uw geest te verheffen en u sensationeel toe te juichen

tiếng Anh Tiếng hà lan
views uitzichten
always altijd
relaxing ontspannend
special speciale
spirit geest
breathtaking adembenemende
space ruimte
in in
place plek
to om
and en
you zult
these deze
have hebben
give zijn
will zullen

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
come van
the wordt
with met
a een
your geopend

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.

NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flat platte
wide breed
x x
cm cm
use gebruik
surface oppervlakte
of van
and en

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

tiếng Anh Tiếng hà lan
solution oplossing
low low
is is
in in
the de
a een
of van

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
desk bureau
market markt
priced geprijsd
is is
well goed
to om
your je
made gemaakt
really echt
loads veel
within in
own eigen
of van
and en

EN Leveraging compliance controls to uplift your security posture, we integrate identity and zero trust capabilities into compliance and security standards across infrastructure, cloud and data sources

NL Door nalevingscontroles te implementeren om uw beveiligingshouding te verbeteren, integreren we identiteit- en zero trust-mogelijkheden in nalevings- en beveiligingsstandaarden binnen de infrastructuur, cloud en gegevensbronnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrate integreren
identity identiteit
zero zero
trust trust
capabilities mogelijkheden
infrastructure infrastructuur
cloud cloud
we we
to om
and en
into in

EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
desk bureau
market markt
priced geprijsd
is is
well goed
to om
your je
made gemaakt
really echt
loads veel
within in
own eigen
of van
and en

EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.

NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
profit winst
sale verkoop
donated gedoneerd
mission missie
youth jongeren
globe wereld
your je
it it
better better
project project
the de
to om
support ondersteuning
their hun
true van
be wordt

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN This was reflected in the results which included a 75% uplift in mobile traffic.

NL Dat we daar samen in geslaagd zijn is af te lezen aan de resultaten, waaronder een stijging van 75% in mobiel verkeer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mobile mobiel
traffic verkeer
in in
the de
results resultaten
a een

EN Find out how built-in features helped UpLift recover lost revenue and fuel expansion.

NL Ontdek hoe de ingebouwde functies UpLift hebben geholpen om verloren omzet terug te winnen en verder te groeien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
helped geholpen
lost verloren
revenue omzet
features functies
how hoe
find out ontdek
find en
out te
built-in ingebouwde

EN This collaboration has created significant revenue uplift across our growing publisher portfolio

NL Deze samenwerking heeft geleid tot een forse inkomstenverhoging voor ons groeiende uitgeversportfolio

tiếng Anh Tiếng hà lan
collaboration samenwerking
growing groeiende
this deze
our ons
across voor
has heeft

EN Measure multi-factor sales uplift from all key sales drivers and business scenarios.

NL Meet multi-factor sales uplift van alle belangrijke sales drivers en business scenario's.

tiếng Anh Tiếng hà lan
measure meet
sales sales
key belangrijke
business business
and en
all alle
from van

EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!

NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!

tiếng Anh Tiếng hà lan
video video
horizontal horizontaal
format formaat
free free
in in
or of
your je
with met
and en
a een

EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.

NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easily gemakkelijk
school school
sense gevoel
spirit geest
content inhoud
to om
a een
your de
of van

EN So no matter where you are, don some green, dust off your festive spirit and be prepared to fill your heart with Ireland on Ireland's National Day!

NL Dus waar je ook bent, trek iets groens aan, fris je feeststemming op en vul je hart met Ierland op deze St. Patrick's Day.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fill vul
ireland ierland
your je
heart hart
and en
where waar
on op

EN Develop your entrepreneurial spirit and knowledge to leap into your future

NL je ondernemersgeest en kennis verder te ontwikkelen en de sprong naar de toekomst te maken  

tiếng Anh Tiếng hà lan
leap sprong
your je
develop ontwikkelen
future toekomst
and en
knowledge kennis
to naar

EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.

NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easily gemakkelijk
school school
sense gevoel
spirit geest
content inhoud
to om
a een
your de
of van

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
book boek
half halve
your je
week week
december december
price prijs
the de
accommodation accommodatie
a even
for voor
and en
your stay verblijf
of van

EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level

NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
relaxing ontspannend
foot voet
the de
front voor
a een
and en
above op
of van

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
lausanne lausanne
hotel hotel
spa spa
du du
place weer
in in
heart hart
your je
at op
soul ziel
spirit geest
to brengen
a een
you can kunt
find en

EN Want to get into the Christmas ‘spirit’? Then why not treat your friends to a festive three course cannabis banquet with these marijuana infused recipes!

NL Zin om hoog in de Kerstsfeer te komen? Waarom trakteer je je vrienden dan niet op een driegangen cannabis banket met deze recepten met marihuana?

tiếng Anh Tiếng hà lan
recipes recepten
your je
cannabis cannabis
the de
to om
friends vrienden
with op
into in
why waarom
marijuana marihuana

EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them

NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints

tiếng Anh Tiếng hà lan
handy handige
favourite favoriete
your je
or of
to mee
and en
this dit
bring in

EN no harmful solvents, like spirit and turpentine, are needed, which is better for your health and the environment

NL geen schadelijke oplosmiddelen nodig zoals terpentine en terpentijn, wat beter is voor gezondheid en milieu

tiếng Anh Tiếng hà lan
harmful schadelijke
needed nodig
better beter
health gezondheid
is is
and en
environment milieu
for voor
like zoals

EN Save Online Meditation Groningen: For peace, joy & experiencing spirit to your collection.

NL Sla Online Meditation Groningen: For peace, joy & experiencing spirit op in je collectie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
groningen groningen
your je
collection collectie

EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.

NL Of bestel een van onze hostingpakketten als je al overtuigd bent. Website Builder zit standaard inbegrepen in al onze hostingpakketten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
and onze
you bent
pay een
your je

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
lausanne lausanne
hotel hotel
spa spa
du du
place weer
in in
heart hart
your je
at op
soul ziel
spirit geest
to brengen
a een
you can kunt
find en

EN Cuddle your body and spirit at our ERA Wellness Lounge

NL Verenig lichaam en geest in onze ERA Wellness Lounge

tiếng Anh Tiếng hà lan
body lichaam
spirit geest
lounge lounge
era era
and en
our in

EN Softball helmet decals are a perfect opportunity to show off your team spirit in a fun, exciting way. Our custom decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full color and cut to any shape.

NL Stickers voor softbalhelmen zijn perfect om op een leuke manier je teamspirit te laten zien. Al onze stickers op maat zijn gemaakt van dik, stevig vinyl dat in kleur wordt gedrukt en in elke gewenste vorm wordt gesneden.

EN Social networking apps to bolster team spirit

NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking

tiếng Anh Tiếng hà lan
apps apps
social social
networking networking

EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
company bedrijf
worked gewerkt
the de
is is
for waarvoor
and en
place plek
best beste
this dit
ever ooit
what wie
has heeft
have heb
he hij

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
office kantoor
breaks pauzes
kitchen keuken
or of
the de
in in

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

tiếng Anh Tiếng hà lan
ikks ikks
edition u
rock rock
the de
a alleen
of voor

EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.

NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tribute eerbetoon
women vrouwen
classy stijlvol
spirit geest
worn gedragen
time jaren
in in
the de
at the same time tegelijk
and en
of van
by door

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

tiếng Anh Tiếng hà lan
photograph foto
aurora aurora
northern noordelijk
spring lente
spirit geest
magic magie
phenomenon fenomeen
to om
light licht
this worden
by die
used gebruikt

EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom

NL Sainte Victoire gezicht naar het zuidendoor Georges Flayolsvan

tiếng Anh Tiếng hà lan
by het

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hotels accommodatie
offer biedt
activities activiteiten
experiences belevenissen
team team
closer bij
the de
bring brengen
a een
that die
and en

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

tiếng Anh Tiếng hà lan
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
impossible onmogelijk
capture vastleggen
physical fysieke
events events
energy energie
experience ervaring
the de
digital digitale
to naar
and en
of van

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us

NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jong
crew bemanning
aboard aan boord
company bedrijf
team team
with bij
and en
us ons
a een
looking op zoek
difference verschil
you are blijf
looking for zoek

EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.

NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chic chic
feminine vrouwelijk
sport sport
casual casual
mix mix
badges badges
the de
sea sea
with op
used met
north north
and en
other andere
from uit

EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
black black
mix mix
graphic grafisch
t-shirt shirt
rock rock
shirt t-shirt
is is
an an
or of
man een
with op
and leer

EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet

NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre

tiếng Anh Tiếng hà lan
commitment engagement
planet planeet
the de
a een
more meer

EN Free Spirit is written on the bottom: a clear message that you print with each step you take.

NL Op de onderkant, Free Spirit: een duidelijke boodschap die je achterlaat bij elke stap die je zet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
free free
clear duidelijke
message boodschap
the de
a een
step stap
with bij
on op
that die
bottom onderkant

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.

tiếng Anh Tiếng hà lan
heritage erfgoed
generation generatie
ikks ikks
t-shirt shirt
wind wind
change verandering
shirt t-shirt
the de
freedom vrijheid
our onze
free free
and en
mark voor
a een
of van
this dit

EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.

NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
connect connect
pride trots
diverse diverse
international internationale
constantly voortdurend
working environment werkomgeving
in in
group groep
employees medewerkers
work werk
so so
the de
best beste
and en
passion passie
their hun
of van
takes zijn

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch