NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
"verleng je verblijf" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geniet | enjoy |
boek | book |
week | week |
ontvang | get |
halve | half |
prijs | price |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanvragen | requests |
verblijf | stay |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
garantie | guarantee |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
vakantie | holiday |
vergaderruimte | meeting room |
gemakkelijk | ease |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tarief | rate |
kort | short |
verblijf | stays |
nachten | nights |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
tweede | second |
verblijf | stay |
maanden | months |
lid | member |
plaats | place |
punten | points |
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
boek | book |
verblijf | stay |
maanden | months |
tevoren | in advance |
laten | let |
onvergetelijk | unforgettable |
vriendelijke | friendly |
prijs | price |
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Verleng uw F‑Secure abonnement
EN Renew your F‑Secure subscription
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
f | f |
secure | secure |
abonnement | subscription |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | explore |
yoga | yoga |
thuis | home |
bibliotheek | library |
video | videos |
core | core |
vergroot | increase |
flexibiliteit | flexibility |
lichaam | body |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blijf | remain |
paniek | panic |
extensies | extensions |
verlengen | renew |
quarantaine | quarantine |
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct your duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dubbele | duplicate |
lengte | length |
kort | short |
is | is |
zoekmachines | search engines |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dubbele | duplicate |
lengte | length |
kort | short |
is | is |
zoekmachines | search engines |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
support | support |
of | or |
composer | composer |
toegang | access |
altijd | always |
laatste | latest |
account | account |
zip | zip |
package | package |
NL Verleng of spiegel uw scherm met 1080p en 60 fps
EN Extend or Mirror your Display at 1080p and 60fps
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
of | or |
spiegel | mirror |
uw | your |
scherm | display |
fps | fps |
NL Verminder fouten, verleng de doorlooptijd en reageer sneller op de wensen van de klant.
EN Reduce errors, increase turnaround time and respond faster to customer demands.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verminder | reduce |
fouten | errors |
reageer | respond |
sneller | faster |
klant | customer |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wiet | weed |
correct | correctly |
terpenen | terpenes |
verborgen | concealed |
verhuurders | landlords |
enz | etc |
NL Hoe verleng ik mijn abonnement?
EN How does subscription renewal work?
NL Verleng uw F‑Secure abonnement
EN Renew your F‑Secure subscription
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
f | f |
secure | secure |
abonnement | subscription |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blijf | remain |
paniek | panic |
extensies | extensions |
verlengen | renew |
quarantaine | quarantine |
NL Word lid van DAN of Verleng je lidmaatschap
EN Join DAN or Renew your Membership
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dan | dan |
of | or |
lidmaatschap | membership |
je | your |
NL Ga elk seizoen door of verleng uw avond zoals u dat wilt met Hotspot...
EN Go through any season or lengthen your evening the way you like with Hotspot Blanket by Fatboy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
seizoen | season |
avond | evening |
zoals | like |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
support | support |
of | or |
composer | composer |
toegang | access |
altijd | always |
laatste | latest |
account | account |
zip | zip |
package | package |
NL Verlaag de kosten met onze alles-in-één oplossing en ons eenvoudige licentiemodel. Verleng de levensduur van hardware en on-premises software.
EN Reduce costs with our all-in-one solution and simple licensing model. Extend the life of hardware and on-premises software.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kosten | costs |
levensduur | life |
hardware | hardware |
NL Verleng de toegang tot alle belangrijke partijen en partners voor inzicht in prestaties en om samenwerking op het gebied van compliance, transparantie en duurzaamheidsinitiatieven te bevorderen.
EN Extend access to all key parties and partners for visibility into performance and to foster collaboration on compliance, transparency and sustainability initiatives.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
prestaties | performance |
samenwerking | collaboration |
compliance | compliance |
bevorderen | foster |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | explore |
yoga | yoga |
thuis | home |
bibliotheek | library |
video | videos |
core | core |
vergroot | increase |
flexibiliteit | flexibility |
lichaam | body |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | explore |
yoga | yoga |
thuis | home |
bibliotheek | library |
video | videos |
core | core |
vergroot | increase |
flexibiliteit | flexibility |
lichaam | body |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | explore |
yoga | yoga |
thuis | home |
bibliotheek | library |
video | videos |
core | core |
vergroot | increase |
flexibiliteit | flexibility |
lichaam | body |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | explore |
yoga | yoga |
thuis | home |
bibliotheek | library |
video | videos |
core | core |
vergroot | increase |
flexibiliteit | flexibility |
lichaam | body |
NL Als u al lid bent, zorg er dan voor dat uw lidmaatschaps- en verzekeringsvoordelen niet verlopen: verleng vandaag nog.
EN If you already are a Member, make sure your membership and insurance benefits do not expire: renew today.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lid | member |
verlopen | expire |
vandaag | today |
NL Verleng of spiegel uw scherm met 1080p en 60 fps
EN Extend or Mirror your Display at 1080p and 60fps
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
of | or |
spiegel | mirror |
uw | your |
scherm | display |
fps | fps |
NL Verleng de levensduur van de batterij door het product zo vaak mogelijk 20-80% opgeladen te houden en laat het niet achter in warme ruimtes.
EN Extend battery life by keeping the product 20-80 percent charged as often as possible and avoid leaving it in hot spaces.
NL Geen terugkerende facturering, geen automatisch verlengingssysteem. De plug-in is helemaal van jou. Verleng wanneer je wilt voor ondersteuning of een nieuwe versie met 20% KORTING!
EN No recurring billing, no automatic renew system. The plugin is all yours. Renew when you want for support or new version with a 20% OFF!
NL Verleng jouw standaard garantie van twee jaar door jouw kostbare wielen te registreren. Word lid van TeamFFWD en ontvang kosteloos een jaar extra garantie!
EN Extend your standard two-year warranty only by registering you precious wheels. Just join TeamFFWD and receive one full year warranty for free!
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de v…
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top…
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de volgende instructies te volgen voor optimale prestaties.
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top performance.
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verblijf | stay |
thuis | homes |
huisdieren | pets |
of | or |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
EN More affordable than long-term kennel boarding
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
langdurig | long-term |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hond | dog |
verblijf | stay |
oppas | sitter |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
niveaus | levels |
eq | eq |
georganiseerd | organized |
integreert | integrates |
podcast | podcast |
NL Exclusieve posters om je verblijf te herinneren
EN Our exclusive posters to remember your stay
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
exclusieve | exclusive |
posters | posters |
om | to |
verblijf | stay |
je | your |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kort | short |
neem | take |
vakantie | break |
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula (a Riva Aquarama boat) in Saint Tropez during a stay in La Madrague, 1965.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verblijf | stay |
aan boord | aboard |
la | la |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nacht | night |
prijs | price |
ontbijt | breakfast |
verblijf | stay |
NL Tot maar liefst 30% korting op een persoonlijk verblijf met STAR. >> Meer informatie
EN Up to 30% off your personal stays with STAR. >> More information
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verblijf | stays |
informatie | information |
gt | gt |
NL Bekijk de onbeperkte manieren om bonuspunten te verdienen en verbeter uw verblijf met ALL.com
EN Check out the limitless ways to earn reward points and level-up your stay at ALL.com
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | check |
onbeperkte | limitless |
manieren | ways |
uw | your |
verblijf | stay |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geniet | enjoy |
verblijf | stay |
ibis | ibis |
wereldwijd | worldwide |
overal | anywhere |
budget | budget |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aangenaam | pleasant |
wensen | desires |
kinderen | children |
duik | diving |
gamen | game |
favoriete | favourite |
strips | comics |
stad | city |
novotel | novotel |
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
type | type |
kamer | room |
betaling | payment |
op | during |
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
informatie | information |
verblijf | stay |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch