Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "town of basel" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "town of basel" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của town of basel

"town of basel" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

town aan al alle beste bij binnenstad buurt dan dat de deze die dit door door de dorp een elke en gaan grootste haar hebben heeft het in in de in de buurt is jaar land langs meer meest met na naar naar de niet nog nu of om ook op de over plaats regio staat stad stadje steden te tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder voor waar was wat worden wordt zich zien zijn zoals zwitserland
basel basel bazel

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của town of basel

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
perfect perfecte
town town
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
building gebouwen
art kunst
is is
in in
minutes minuten
to vanaf
three drie
five vijf
the bestaat
a een
bringing heeft

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
is is
oldest oudste
in in
city stad
the de
hotels hotels
and en
years jaar
of van

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur

tiếng Anh Tiếng hà lan
of onderdeel
a een
has is
through van de
de de

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
is gelegen

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
is is
oldest oudste
in in
city stad
the de
hotels hotels
and en
years jaar
of van

EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.

NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
with met

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
town meer
old jaar
middle van
of bijna

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Basel is also known for its picturesque old town, as well as its modern architecture

NL Basel heeft niet alleen een schilderachtige oude stad te bieden, maar ook een prachtige moderne architectuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
old oude
town stad
modern moderne
architecture architectuur
is heeft
also ook
for een

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

NL Een hele wereld van ervaringen: het hotel en cultureel centrum Der Teufelhof Basel ligt in het hart van de oude binnenstad

tiếng Anh Tiếng hà lan
whole hele
world wereld
experiences ervaringen
hotel hotel
cultural cultureel
basel basel
in in
heart hart
town binnenstad
the de
centre centrum
old oude
and en
of der

EN Find out more about: Basel Old Town

NL Meer info over: Stadsgolfen in de binnenstad

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
old historische
the de
town binnenstad
and en
unparalleled een
of van

EN Find out more about: + Basel Old Town

NL Meer info over: + Stadsgolfen in de binnenstad

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view zicht
roofs daken
basel basel
old oude
jura jura
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
the de
over op
a een
of van
and en

EN Find out more about: Basel Old Town Stories

NL Meer info over: Stadskunst in Basel

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
about info
out in
more meer

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

tiếng Anh Tiếng hà lan
town binnenstad
the de
old oude
into in
and en
past op
that aan

EN Find out more about: + Basel Old Town Stories

NL Meer info over: + Stadskunst in Basel

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
about info
out in
more meer

EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.

NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
km km
basel basel
idyllic idyllische
town stadje
wines wijnen
style stijl
restaurant restaurant
is is
in in
and en
service service
about ongeveer
with op
will zal
a een
cuisine keuken
you u

EN Find out more about: Basel Old Town

NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
as tijd
unparalleled een
of van

EN Find out more about: + Basel Old Town

NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Basel is also known for its picturesque old town, as well as its modern architecture

NL Basel heeft niet alleen een schilderachtige oude stad te bieden, maar ook een prachtige moderne architectuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
old oude
town stad
modern moderne
architecture architectuur
is heeft
also ook
for een

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

NL Een hele wereld van ervaringen: het hotel en cultureel centrum Der Teufelhof Basel ligt in het hart van de oude binnenstad

tiếng Anh Tiếng hà lan
whole hele
world wereld
experiences ervaringen
hotel hotel
cultural cultureel
basel basel
in in
heart hart
town binnenstad
the de
centre centrum
old oude
and en
of der

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

tiếng Anh Tiếng hà lan
cool koele
in in

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view zicht
roofs daken
basel basel
old oude
jura jura
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
the de
over op
a een
of van
and en

EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town

NL Meer info over: Bazelse kerstnacht

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town

NL Meer info over: + Bazelse kerstnacht

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

tiếng Anh Tiếng hà lan
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake

NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with bij
route naar
of van

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
town stad
in in
the de
and en

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
town binnenstad
well hoge
the de
old oude

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

tiếng Anh Tiếng hà lan
alleyways steegjes
ambience sfeer
traditional traditioneel
climate klimaat
northern noordelijke
jura jura
discover ontdekken
enjoy genieten
the de
part van de
old oude
a een
and en
of bijna

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden

tiếng Anh Tiếng hà lan
little kleine
medieval middeleeuwse
preserved behouden
the de
old oude
on op
and en
of van

EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...

NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...

tiếng Anh Tiếng hà lan
last nieuwe
and en
number aantal
that dat
has is
a een
the hoe

EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings

NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken

tiếng Anh Tiếng hà lan
little kleine
stroll slenteren
visit bezoeken
picturesque pittoreske
interesting interessante
in in
old oude
galleries galerijen
museums musea
historic historische
the de
with met
and en
you can kunt
you u
buildings gebouwen

EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town

NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town

tiếng Anh Tiếng hà lan
edinburgh edinburgh
contrasts contrasten
architecture architectuur
medieval middeleeuwse
old old
town town
new new
the de
we we
particularly vooral
to om
what wat
and en

EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...

NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
a één
for voor
has is

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

tiếng Anh Tiếng hà lan
locals bewoners
cool leuke
meetup meetup
new nieuwe
in in
town stad
places plekken
to om
friends vrienden
other andere
things dingen
with met
find en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch