NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...
Dịch "gezonde leefomgeving" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gezonde leefomgeving" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của gezonde leefomgeving
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mens | people |
| ruimte | room |
| aandacht | focus |
| gezonde | healthy |
| foto | foto |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mens | people |
| ruimte | room |
| aandacht | focus |
| gezonde | healthy |
| foto | foto |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL Programma Gezonde Leefomgeving van start
EN Healthy Living Environment programme launched
NL De maatschappelijke waarde van een gezonde en groene leefomgeving - een verkenning
EN The social value of a healthy and green living environment: an exploratory study
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| recept | recipe |
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| basis | base |
| ontbijt | breakfast |
| heerlijke | delicious |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| banaan | banana |
| idee | idea |
| smoothie | smoothie |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bloed | blood |
| sportschool | gym |
| materiaal | equipment |
| gezonde | healthy |
| catering | catering |
| zelfs | even |
| screening | screening |
NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten
EN Best Cannabis Strains To Boost Sports Performance and Recovery
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| laat | let |
| nieuw | new |
| verhaal | story |
| economie | economics |
NL We eigenen ons het internet of things toe om onze leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
EN We appropriate the internet of things to map out and improve our environments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kaart | map |
| verbeteren | improve |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| tools | tools |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| framework | framework |
| burgers | citizens |
| belanghebbenden | stakeholders |
| kaart | map |
| sensoren | sensors |
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze houdt zich in het bijzonder bezig met de rol die burgers spelen in het onderzoek doen naar en vormgeven van hun leefomgeving.
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is particularly concerned with the role that citizens play in researching and shaping their living environment.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werkt | works |
| rol | role |
| burgers | citizens |
| onderzoek | researching |
| vormgeven | shaping |
| waag | waag |
NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.
EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| naam | name |
| europese | european |
| nieuw | new |
| betrokken | engaged |
| burger | citizen |
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving in kaart.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
NL Hoe meet je je eigen leefomgeving met huis-, tuin- en keukenmiddelen als meetinstrument? Dat is waar het in het project Smart Kids Lab om draait. Waag heeft een aantal scholen benaderd om de verschillende proefjes uit te proberen.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kids | kids |
| lab | lab |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Op 5 juni 2014 neemt Marleen Stikker deel aan het symposium 'De Infrastructuur van de Smart City' tijdens de Internationale Architectuur Biennale Rotterdam. Het symposium wordt georganiseerd door het Planbureau voor de Leefomgeving (PBL).
EN How do you involve older people in the design of a Smart House? This is one of the questions Phillemonne Jaasma tried to answer during her internship at Waag.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smart | smart |
| architectuur | design |
NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werken | working |
| naturalis | naturalis |
| je | you |
| oplossingen | solutions |
| grote | major |
| wereldwijde | global |
| klimaat | climate |
NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN We research nature in order to preserve biodiversity
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
NL Ook spelen de bewoners een belangrijke rol in de ontwikkeling van hun eigen leefomgeving
EN The residents also play an important role in the development of their own living environment
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewoners | residents |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| ontwikkeling | development |
NL Zie ook de website van RWS Leefomgeving over ?afval of niet”.
EN See also Rijkswaterstaat’s RWS Leefomgeving website (in Dutch) on the ‘afval of niet’ question.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zie | see |
| website | website |
NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.
EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
| belang | interest |
| gezondheid | health |
NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling
EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vliegen | flying |
| is | is |
| manieren | ways |
| foundation | foundation |
| ondersteunt | supports |
| campagne | campaign |
| debat | debate |
| adessium | adessium |
NL Een sociaal veilige leer- en leefomgeving is de belangrijkste randvoorwaarde voor een goede ontwikkeling van jongeren én de samenleving om hen heen. REF helpt scholen dit doel te realiseren.
EN The Fear Factory shows with an interactive exhibit the process of fear, teaching the audience how they can be manipulated, but also how to respond to it.
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| helpt | helps |
| burgers | citizens |
| kaart | map |
| verbeteren | improve |
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werkt | works |
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| onderzoek | researching |
| vormgeven | shaping |
| waag | waag |
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie
EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| diverse | various |
| evenementen | events |
| kaart | map |
| gezamenlijk | jointly |
NL Met dit werk wordt een alternatief getoond voor het huidige modesysteem waarin verspilling, hebzucht en snelheid een onverzadigd gevoel geven en schadelijk zijn voor de mens en zijn leefomgeving
EN The work proposes an alternative view on the current fashion system, in which waste, greed and speed give the unsatisfied feeling that is harmful to people and their environment
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| huidige | current |
| verspilling | waste |
| snelheid | speed |
| gevoel | feeling |
| schadelijk | harmful |
| mens | people |
NL Dat heeft een grote impact op ons consumptiepatroon, maar helaas ook op onze leefomgeving en de openbare netheid
EN This not only has a huge impact on our consumption patterns, but also unfortunately on our living environment and public cleanliness
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grote | huge |
| impact | impact |
| helaas | unfortunately |
| openbare | public |
NL We eigenen ons het internet of things toe om onze leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
EN We appropriate the internet of things to map out and improve our environments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kaart | map |
| verbeteren | improve |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| tools | tools |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| helpt | helps |
| burgers | citizens |
| kaart | map |
| verbeteren | improve |
NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven
EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable
NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN We research nature in order to preserve biodiversity
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
NL Met Dorpslab gaat Rabobank mee op zoek naar de ambities en dromen voor het dorp. Om vervolgens deze ambities te realiseren in concrete plannen en innovatieve ideeën, die bijdragen aan de leefomgeving van de inwoners.
EN Together with Dorpslab, Rabobank searches for the ambitions and dreams of the village. Subsequently, these ambitions are translated into concrete plans and innovative ideas that contribute to the living environment of the inhabitants.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| ambities | ambitions |
| dromen | dreams |
| dorp | village |
| concrete | concrete |
| innovatieve | innovative |
| bijdragen | contribute |
| inwoners | inhabitants |
NL Zie ook de website van RWS Leefomgeving over ?afval of niet”.
EN See also Rijkswaterstaat’s RWS Leefomgeving website (in Dutch) on the ‘afval of niet’ question.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zie | see |
| website | website |
NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.
EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
| belang | interest |
| gezondheid | health |
NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling
EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
NL Een sociaal veilige leer- en leefomgeving is de belangrijkste randvoorwaarde voor een goede ontwikkeling van jongeren én de samenleving om hen heen. REF helpt scholen dit doel te realiseren.
EN The Fear Factory shows with an interactive exhibit the process of fear, teaching the audience how they can be manipulated, but also how to respond to it.
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vliegen | flying |
| is | is |
| manieren | ways |
| foundation | foundation |
| ondersteunt | supports |
| campagne | campaign |
| debat | debate |
| adessium | adessium |
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL Met meer dan 29.000 mensen in ruim 70 landen zetten we ons in om de leefomgeving over de hele wereld te verbeteren.
EN We are more than 29,000 people, in over 70 countries, dedicated to improving quality of life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| landen | countries |
| verbeteren | improving |
| wereld | life |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
gezonde leefomgeving gezonde leefomgeving foto leefomgeving schone leefomgeving leefomgeving te meten groene leefomgeving leefomgeving waar voertuigen gezonde gezonde gloed gezonde ecosystemen gezonde manier gezonde planten gezonde voeding gezonde huid gezonde winst perfecte gezonde gezonde smoothie gezonde gerechten gezonde toekomst gezonde levensstijl gezonde maaltijden gezonde inzichten gezonde groei gezonde voedingskeuzes gezonde snacks gezonde eten genoten gezonde planeet gezonde werk gezonde 3 gezonde relatie gezonde vegan kookboeken gezonde stoffen gezonde markt gezonde groep deelnemers gezonde website geloven dat gezonde gezonde werkomgeving draagt gezonde reis levensstijl sturen naar gezonde gezonde leefstijlen gezonde gloed wakker werknemers een gezonde helpt gezonde grenzen hoewel gezonde zaadjes financieel gezonde toekomst super gezonde vegetarische gezonde en heerlijke gezonde levensstijl ondersteunen lekkere en gezonde jonge gezonde vrouw
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập