Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "scientific research" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "scientific research" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của scientific research

"scientific research" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

scientific de door een hebben kan kunnen met onderzoek voor wetenschappelijk wetenschappelijke
research content dat data de deze die digitale door een elk gegevens google hebben het hun in informatie is jaar kan manier met of onderzoek onderzoeken onderzoeks rapport technologie tot van de van een veel vinden wetenschappelijk zich zien zijn zoals zoek

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của scientific research

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
international internationaal
strategy strategie
cen cen
was werd
sck sck
term termijn
a a
the de
long lange
to om
on op
scientific wetenschappelijke
including met
of van

EN The Scientific Council functions as the scientific conscience of Deltares and represents the scientific expertise of Deltares

NL Accepteer cookies om deze video te bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
and om
the deze

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

tiếng Anh Tiếng hà lan
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

tiếng Anh Tiếng hà lan
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

tiếng Anh Tiếng hà lan
scientific wetenschappelijk
education onderwijs
research onderzoek
the de
society maatschappij
providing zijn
knowledge kennis
to aan
and en

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities

NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen

tiếng Anh Tiếng hà lan
national nationale
network netwerk
role rol
global wereldwijde
scientific wetenschappelijke
plays speelt
libraries bibliotheken
archives archieven
in in
a toonaangevende
de de

EN The National Wildlife Research Center conducts research to provide a scientific foundation for Wildlife Services, Department of Defense, and Federal Aviation Administration (FAA) programs that reduce wildlife collisions with aircraft.

NL Het National Wildlife Research Center doet onderzoek om een wetenschappelijke basis te vinden voor programma's ter voorkoming van botsingen met wild van Wildlife Services, het Department of Defense en de Federal Aviation Administration (FAA).

tiếng Anh Tiếng hà lan
wildlife wildlife
center center
services services
administration administration
scientific wetenschappelijke
the de
to om
national national
research research
with met
for voor
and en
foundation een
of van

EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.

NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.

tiếng Anh Tiếng hà lan
insights inzichten
collaboration samenwerking
university university
development development
in in
research research
scientific wetenschappelijk
model model
the de
and en
a een
with met

EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sector sector
research research
by professionals
the de
creative creative
a een
of van

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

tiếng Anh Tiếng hà lan
invites nodigt
scientists wetenschappers
closely nauw
or of
interested geïnteresseerd
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
artists kunstenaars
results resultaten
of van
they ze
this deze
are zijn

EN National Academic Research and Collaborations Information System (NARCIS) is the national platform of scientific research and gives access to 440.000 Open Access publications.

NL Dé nationale portal voor wie informatie zoekt over wetenschappelijk onderzoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
access portal
research onderzoek
information informatie
scientific wetenschappelijk
national nationale
to over
the wie

EN Consequential this design research is focused on deducting and construing meaning and is complementary to scientific research in which obtaining knowledge is the primary target

NL In het TextileLab werden de studenten voorzien van input en inspiratie

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
to voorzien
and en
is het

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

tiếng Anh Tiếng hà lan
invites nodigt
scientists wetenschappers
closely nauw
or of
interested geïnteresseerd
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
artists kunstenaars
results resultaten
of van
they ze
this deze
are zijn

EN As a nuclear research centre, SCK CEN has always been interested in joining forces for scientific research related to ionising radiation and/or its effects

NL SCK CEN is als nuclear research center altijd geïnteresseerd om de handen in elkaar te slaan voor wetenschappelijk onderzoek dat te maken heeft met ioniserende straling en/of de effecten ervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
always altijd
interested geïnteresseerd
radiation straling
effects effecten
sck sck
cen cen
in in
scientific wetenschappelijk
or of
research research
as als
to om
and en
its de

EN The Dutch Research Council advances world-class scientific research with impact

NL NWO bevordert wetenschappelijk onderzoek van wereldklasse mét impact

tiếng Anh Tiếng hà lan
world-class wereldklasse
impact impact
research onderzoek
scientific wetenschappelijk
the van

EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.

NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flexibility flexibiliteit
facilities faciliteiten
room ruimte
your je
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
for voor
high hoogwaardige
own eigen

EN According to Van de Pol, entrepreneurial skills help with such things as expanding the impact of scientific research

NL Volgens Van de Pol kunnen ondernemende vaardigheden helpen de impact van bijvoorbeeld onderzoek te vergroten

tiếng Anh Tiếng hà lan
help helpen
impact impact
skills vaardigheden
research onderzoek
to kunnen
de de
of volgens

EN R&D, Science & Scientific Research

NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek

tiếng Anh Tiếng hà lan
r r
d d
science wetenschap
scientific wetenschappelijk
research onderzoek

EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

tiếng Anh Tiếng hà lan
director directeur
public openbare
mission missie
scientific wetenschappelijke
development ontwikkeling
network netwerk
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.

NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
collections collecties
resource bronnen
sharing delen
verification verificatie
academic academisch
use gebruiken
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
supporting ondersteuning
teaching onderwijs
for voor
private de
of van

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

tiếng Anh Tiếng hà lan
infrastructure infrastructuur
scientific wetenschappelijke
institutions instellingen
sizes omvang
public openbare
or of
available beschikking
is staat
our onze
and en

EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.

NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
researchers onderzoekers
can kunnen
meet ontmoeten
stimulate stimuleren
each other elkaar
scientific wetenschappelijke
research research
and en
a een
which waarin

EN Researcher at the National Fund for Scientific Research and lecturer at the ULB

NL Onderzoeker bij het FRS-FNRS en verbonden aan de ULB

tiếng Anh Tiếng hà lan
researcher onderzoeker
the de
and en

EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.

NL Een wandeling door de vrije natuur, ver van alle wegen, een ontdekkingsreis tussen bomen uit alle delen van de wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
trees bomen
natural natuur
the de
a een
of ver
in tussen

EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.

NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interests interesses
lie liggen
interactions interacties
similarities overeenkomsten
scientific wetenschappelijke
in in
way manier
differences verschillen
we we
the de
can kunnen
other andere
learn en
and leren

EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life. 

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
citizens burgers
engaged betrokken
crucial cruciaal
quality kwaliteit
research onderzoek
scientific wetenschappelijk
they ze
actions acties
their hun
understand begrijpen
life leven
here hier
only alleen
that dat
for voor
but
because omdat

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flying vliegen
diving duiken
guidelines richtlijnen
diabetes diabetes
algorithms algoritmes
important belangrijk
the de
related gerelateerde
research research
after na
much veel
as als
issues zaken
and en
in voorbeeld
for voor
with met
more meer

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
assist assisteren
protect beschermen
sustainable duurzame
activity activiteit
divers duikers
research onderzoek
diving duiken
we wij
to om
for voor
a een
safer veiliger
and en
all te
conduct voeren

EN As young academics, we often come up with smart and exciting ideas for new research projects, new and better ways to perform scientific work such as Open Science, and innovative new teaching practices.

NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
come van
and en
for voor
work plan
to zich

EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.

NL Daarnaast werken deze versies met de managementsoftware voor citaties en referenties Zotero voor wetenschappelijke documenten en bieden een krachtige onderzoeksfunctie en EPUB-export voor het maken van e-books.

tiếng Anh Tiếng hà lan
versions versies
scientific wetenschappelijke
documents documenten
provide bieden
powerful krachtige
epub epub
export export
in addition daarnaast
work werken
the de
for voor
with met
and en
a een
of van

EN Career opportunities in scientific research, public safety and more

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
public openbare
safety veiligheid
and en
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
more meer

EN The group wants to be a catalyst in translating scientific research regarding new technologies into business solutions

NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe

tiếng Anh Tiếng hà lan
catalyst katalysator
business zakelijke
solutions oplossingen
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
new nieuwe
in in
technologies technologieën
to toe
wants wil
a een

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

tiếng Anh Tiếng hà lan
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN ‘TU Delft is demonstrating how we can take something as dramatic as Covid-19 and use it to develop appealing innovations and world-class scientific research

NL ‘Daarmee laat we als TU Delft zien hoe we iets ingrijpends als Covid-19 weten om te buigen naar aansprekende innovaties en wetenschappelijk onderzoek van internationaal topniveau

tiếng Anh Tiếng hà lan
tu tu
delft delft
innovations innovaties
world internationaal
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
to om
something iets
how hoe
as als
and en
take van

EN The emphasis of Naturalis' scientific research is on nature in Brazil, South East Asia and the Caribbean.

NL De nadruk van het wetenschappelijk onderzoek van Naturalis ligt op de natuur in Brazilië, Zuid-Oost Azië en de Cariben - en Nederland zelf, uiteraard.

tiếng Anh Tiếng hà lan
emphasis nadruk
naturalis naturalis
nature natuur
east oost
brazil brazilië
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
in in
the de
asia azië
on op
and en
of van
is het
south zuid

EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…

NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…

EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;

NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
research research
will kun
of per
and en

EN Metascience: Scientific research into reproducibility

NL Metascience: Wetenschappelijk onderzoek naar reproduceerbaarheid

tiếng Anh Tiếng hà lan
into naar
scientific wetenschappelijk
research onderzoek

EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).

NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reasons redenen
important belangrijk
museums musea
presentations presentaties
or of
the de
is zijn
other andere
cultural cultureel
heritage erfgoed
for doeleinden

EN In 2016, the Federal Science Policy Office (Belspo) developed an open access repository for scientific publications resulting from research projects they funded

NL In 2016 ontwikkelde het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) een open access repository voor wetenschappelijke publicaties die voortvloeien uit door hen gefinancierde onderzoeksprojecten

tiếng Anh Tiếng hà lan
federal federaal
developed ontwikkelde
repository repository
scientific wetenschappelijke
publications publicaties
in in
access access
open open
for voor

EN For the aforementioned general rights of the data subject, certain exceptions have been made in the GDPR with regard to access, removal, correction and limitation for scientific research.

NL Voor de bovengenoemde algemene rechten van betrokkene zijn voor wetenschappelijk onderzoek bepaalde uitzonderingen gemaakt in de AVG met betrekking tot inzage,  verwijderen, corrigeren en beperken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
general algemene
exceptions uitzonderingen
gdpr avg
removal verwijderen
made gemaakt
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
rights rechten
access inzage
regard met betrekking tot
and en
for voor
certain bepaalde
with met
to tot

EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this.  However, a researcher is allowed to cooperate.

NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen.  Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
inspection inzage
rectification rectificatie
restriction beperking
removal verwijdering
seriously ernstig
respondents respondenten
researcher onderzoeker
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
apply toepassing
allowed mag
a een
if als
this dit

EN The above exception only applies if the necessary provisions have been made to ensure that the personal data can only be used for scientific research.

NL Voorgaande uitzondering geldt enkel indien de nodige voorzieningen zijn getroffen om te verzekeren dat de persoonsgegevens alleen voor wetenschappelijk onderzoek gebruikt kunnen worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
exception uitzondering
applies geldt
necessary nodige
used gebruikt
personal data persoonsgegevens
if indien
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
to om
to ensure verzekeren
for voor
can kunnen
be worden
that dat

EN For the controllability of the research, it is often necessary in the context of scientific ethics that data can be traced

NL Voor controleerbaarheid van het onderzoek is het in het kader van wetenschapsethiek vaak wel noodzakelijk dat data herleid kan worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
necessary noodzakelijk
context kader
data data
research onderzoek
is is
in in
often vaak
can kan
be worden
for voor
that dat

EN Three prestigious Vidi grants have been awarded to Tilburg University by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)

NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen

tiếng Anh Tiếng hà lan
grants subsidies
tilburg tilburg
university university
organisation organisatie
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
three drie
for voor
to aan

EN The data is available for non-commercial scientific research.

NL De data zijn gratis beschikbaar voor verder onderzoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
research onderzoek
the de
for voor
available beschikbaar

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch