Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "said out loud" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "said out loud" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của said out loud

"said out loud" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
loud aan dat de die een en in luid maar met of op te van voor zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của said out loud

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)

tiếng Anh Tiếng hà lan
loud luid
audio audio
can kan
as als
that dat
it het

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

tiếng Anh Tiếng hà lan
loud luid
headphones koptelefoon
is is
to om
how hoe
and en
there er
a een
your passen

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)

tiếng Anh Tiếng hà lan
loud luid
audio audio
can kan
as als
that dat
it het

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

tiếng Anh Tiếng hà lan
loud luid
headphones koptelefoon
is is
to om
how hoe
and en
there er
a een
your passen

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
splashtop splashtop
online online
stories verhalen
insights inzichten
ideas ideeën
least minst
summit summit
and en
super super
to mee
out op
be worden
the het

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
splashtop splashtop
online online
stories verhalen
insights inzichten
ideas ideeën
least minst
summit summit
and en
super super
to mee
out op
you u
be worden
the het

EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud

NL Vooral omdat elke how-to-smash-a-tech-interview-gids die er is, kandidaten vertelt dat ze hardop moeten denken

tiếng Anh Tiếng hà lan
guide gids
tells vertelt
candidates kandidaten
they ze
every elke
especially vooral
because omdat
there er

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

tiếng Anh Tiếng hà lan
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

tiếng Anh Tiếng hà lan
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

tiếng Anh Tiếng hà lan
said
the de
it en

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

tiếng Anh Tiếng hà lan
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

tiếng Anh Tiếng hà lan
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

tiếng Anh Tiếng hà lan
time augustus
the de
on op
during in

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

tiếng Anh Tiếng hà lan
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

tiếng Anh Tiếng hà lan
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bad slecht
maybe misschien
difficult moeilijk
podcast podcast
ring ring
dot dot
use gebruiken
to om
say zeggen
best beste
so dus
out te
even zelfs
not niet
them ze
little een
the dezelfde
a little beetje

EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it

NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt

tiếng Anh Tiếng hà lan
letter brief
your je
to om
well goed
it hem
before voordat
sure dat
out te

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsibility verantwoordelijkheid
lessons lessen
jokes grappen
is is
the de
to om
with met
for voor
are zijn
out te
they ze
you u
good goede

EN The foremost function of a company poster design is to give out the brand message, loud and clear, to the audience

NL De belangrijkste functie van een posterontwerp is de merkboodschap, luid en duidelijk, aan het publiek over te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
function functie
loud luid
clear duidelijk
audience publiek
is is
the de
and en
a een
to brengen
of van
out te

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easy makkelijk
play afspelen
love houdt
podcasts podcasts
films films
radio radio
share delen
and en
the de
you je
sonos sonos
music muziek
with met
more meer
what waar

EN Make listening out loud easier.

NL Maak voluit luisteren makkelijker.

tiếng Anh Tiếng hà lan
make maak
listening luisteren
easier makkelijker

EN CAN MUSIC OUT LOUD CHANGE THE WAY WE CONNECT AT HOME?

NL SONOS luidt samen met partners en marktleiders het nieuwe tijdper?

tiếng Anh Tiếng hà lan
music sonos
home en
the het

EN Brilliant sound is as easy as asking out loud.

NL Briljant geluid waar je maar hardop om hoeft te vragen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
brilliant briljant
is waar
sound geluid
out te

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

tiếng Anh Tiếng hà lan
candidate kandidaat
thinking denken
optimizing optimaliseren
score scoren
i ik
is is
the de
easier gemakkelijker
to om
makes maakt
what wat
that dat
if als
much te
step stap
how hoe
why waarom
easy gemakkelijk
and en
talks praat
they ze

EN The foremost function of a company poster design is to give out the brand message, loud and clear, to the audience

NL De belangrijkste functie van een posterontwerp is de merkboodschap, luid en duidelijk, aan het publiek over te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
function functie
loud luid
clear duidelijk
audience publiek
is is
the de
and en
a een
to brengen
of van
out te

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

tiếng Anh Tiếng hà lan
purpose doel
compress comprimeren
soft zachte
parts delen
is is
your je
main belangrijkste
audio audio
really echt
more meer
and en
but

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

tiếng Anh Tiếng hà lan
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mic microfoon
fix repareren
software software
people mensen
quickly snel
the de
you can kun
happens gebeurt
later later
be worden
with met
if als

EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.

NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.

tiếng Anh Tiếng hà lan
max maximale
loud luid
cardioid cardioïde
is is
in in
pad pad
the de
version versie
that dat
a een
low laag
find en

EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources

NL -10dB niveau demping is ideaal voor het opnemen van luide geluidsbronnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
level niveau
ideal ideaal
is is
for voor
recording opnemen

EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud

NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent

tiếng Anh Tiếng hà lan
led led
indicator indicator
degree graden
to om
let laten
a een
too het
and en
you bent
if als

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
condenser condensator
capsule capsule
very zeer
warm warm
natural natuurlijk
pad pad
sources bronnen
offers biedt
recording opnemen
a een
is is
it het
sound geluid
has heeft

EN For loud sources, you can change the PAD from 0dB to -5dB or -10dB.

NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sources bronnen
change wijzigen
pad pad
or of
the de
for voor
you can kunt
you u
to naar

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

tiếng Anh Tiếng hà lan
cool coole
feature eigenschap
runs loopt
mic microfoon
is is
the de
light licht
that dat
around rond
middle midden
a een
another van
too het

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN say that loud colleagues make it difficult to communicate

NL Stelt dat verstoring door luide collega?s een probleem vormt

tiếng Anh Tiếng hà lan
colleagues collega

EN Mademoiselle I.Code knows what she wants to do and says so loud and clear: “Power Up Women” That’s right, this season goes with new challenges... Stay tuned!

NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!

tiếng Anh Tiếng hà lan
i i
code code
clear duidelijk
power power
women women
new nieuwe
season seizoen
challenges uitdagingen
stay stay
and en
up up
wants wil
right goed
with met
what wat
knows weet

EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.

NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
iphones iphone
alternative alternatief
hear horen
for voor
function functie
a een
as als

EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.

NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.

tiếng Anh Tiếng hà lan
doorbell deurbel
byron byron
wireless draadloze
speakers speakers
range bereik
the de
high hoogwaardige
by van
with op
kit met
and en
sure te
you nooit
a een

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
best beste

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen

tiếng Anh Tiếng hà lan
loud luid
mountain berg
water water
the de
and en
are zijn

EN Trekking like in Giessenpeter?s time: the tame goats carry the luggage and accompany the trek with loud bleating and joyful jumps.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
with op
and en

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...

tiếng Anh Tiếng hà lan
huawei huawei
loud luid
smartphone smartphone
cameras cameras
presence aanwezigheid
lenses lenzen
the de
on op
about over
dual dubbele
of van

EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

tiếng Anh Tiếng hà lan
music muziek
heavy zware
electric elektrische
guitar gitaar
photography fotografie
combine combineren
metal metal
i ik
the de
to to
and en
can kan
my mijn
passion passie
for voor
a een
on op
of van

EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.

NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interview interview
set up regelen
way management
team team
we we
the de
your je
to om
and en
with met
that die

EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated

NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is

tiếng Anh Tiếng hà lan
kept gehouden
effectively effectief
rest rest
signal signaal
in in
is is
the de
be worden
this slechts
to kunnen
of bijzonder

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch