Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "rising sun" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rising sun" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của rising sun

"rising sun" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

sun de deze hebben hun licht maan mars met naar van voor worden ze zijn zo zon zonlicht

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của rising sun

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

tiếng Anh Tiếng hà lan
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

tiếng Anh Tiếng hà lan
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

tiếng Anh Tiếng hà lan
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

tiếng Anh Tiếng hà lan
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

tiếng Anh Tiếng hà lan
surroundings omgeving
sun zon
in in
your je
the de
how hoe
is wordt
light licht
will zal
with op
digital digitale
and en
that die
show zien

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
side kant
infinite oneindige
city stad
in in
the de
setting omgeving
on op
a een
of van

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

tiếng Anh Tiếng hà lan
desire verlangen
series serie
inspired geïnspireerd
tales verhalen
growing groeiende
interest interesse
culture cultuur
sun zon
in in
the de
to om
my mijn
create maken
this dit
with met
a een
by door
of van

EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.

NL Ons restaurant ligt ver weg van hectiek en lawaai, ingebed in een uniek landschap tussen de langgerekte Pilatusbergketen en het mystieke heuvellandschap van het Napfgebied. Restaurant Pony biedt een exquise, smaakvolle keuken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
restaurant restaurant
the de
offer biedt
and en
cuisine keuken
of ver
to weg

EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.

NL Ze hebben hun koplamp niet meer nodig – de opkomende zon neemt het over.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
longer meer
needed nodig

EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.

NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
t-shirt shirt
combines combineert
characters karakters
winners winnaars
zamnesia zamnesia
merch merchandise
contest wedstrijd
shirt t-shirt
the de
this dit
design design
designed ontworpen
and en
by door
of van

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

tiếng Anh Tiếng hà lan
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.

NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'

tiếng Anh Tiếng hà lan
advice advies
photographer fotograaf
rare zeldzame
august augustus
rock rock
week week
the de
lucky geluk
place plaats
year jaar
for gedurende
during tijdens
and en
a een
around te
if als

EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points

NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen

tiếng Anh Tiếng hà lan
photographers fotografen
golden gouden
hue tint
sun zon
is is
or of
soft zachte
the de
light licht
a uniek
hour uur
and en
to buiten
when wanneer
that die

EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.

NL Ze hebben hun koplamp niet meer nodig – de opkomende zon neemt het over.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
longer meer
needed nodig

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

tiếng Anh Tiếng hà lan
profoto profoto
hss hss
shines schijnt
sun zon
the de
use gebruiken
light licht
with op
you can kunt
even zelfs
you u
and en
in zet

EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun

NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon

tiếng Anh Tiếng hà lan
let laat
sun zon
your je
the de
so zodat
open open
by door

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

tiếng Anh Tiếng hà lan
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
quite behoorlijk
seems lijkt
mountains bergen
in in
winter winter
warm warm
peaks toppen
immediately als
prepared voorbereid
the de
cold koud
so dus
be wees
moment moment
other andere
even zelfs

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.

NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webshop webshop
party party
or of
contact contact
ready klaar
we we
in in
questions vragen
you u
rent rent
view bekijk
all alle
are staan

EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun

NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen

tiếng Anh Tiếng hà lan
headset headset
lenses lenzen
sun zon
in in
or of
the de
especially vooral
never nooit
with op
and en
sure dat

EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun

NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon

tiếng Anh Tiếng hà lan
let laat
sun zon
your je
the de
so zodat
open open
by door

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

tiếng Anh Tiếng hà lan
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mercury mercurius
sun zon
thick dikke
atmosphere atmosfeer
heat warmte
turn beurt
significant significante
despite ondanks
venus venus
in bij
energy energie
the de
planet planeet
is is
no geen
and en
closest dichtst
to vanwege
of van

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

tiếng Anh Tiếng hà lan
mercury mercurius
sun zon
earth aarde
on op
the de
bigger groter
from vanaf
would zou
twice twee keer
it het
if als
can kan

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
distance afstand
star ster
venus venus
is is
the de
planet planeet
earth aarde
our onze
and en
from tot

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
venus venus
closer bij
the de
planet planeet
time tijd
earth aarde
is staat
of deel

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.

NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webshop webshop
party party
or of
contact contact
ready klaar
we we
in in
questions vragen
you u
rent rent
view bekijk
all alle
are staan

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

NL Heb altijd een duidelijk idee van waar de zon zal zijn en plan uw fotoshoot dienovereenkomstig om de beste belichting resultaten te bereiken.Prijs: $8.99Download Sun Surveyor voor Android of iOS.

tiếng Anh Tiếng hà lan
always altijd
clear duidelijk
sun zon
price prijs
android android
ios ios
idea idee
plan plan
results resultaten
or of
the de
to om
will zal
where waar
best beste
for voor
a een
achieve bereiken
of van
and en

EN Jun-Sep: Mon-Sun 9-18.30; Oct-May: Mon-Sun 9-18 Manufacturing demonstration: 3 to 4 times a day depending on the season (9-12.30)

NL juni-sep: ma-zo 9-18.30; okt-mei: ma-zo 9-18 Demonstratie van de fabricage: 3 tot 4 keer per dag, afhankelijk van het seizoen (9-12.30 uur)

tiếng Anh Tiếng hà lan
manufacturing fabricage
demonstration demonstratie
season seizoen
the de
day dag
a keer
times van
depending afhankelijk

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoys geniet
sun zon
shade schaduw
relax ontspan
city stad
drinks drankjes
bar bar
favorite favoriete
book boek
pool zwembad
or of
the de
waters water
a uniek
below een
and en
in in
on op
with bij
of van
you u

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom

NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan

tiếng Anh Tiếng hà lan
earth earth
collection collection
the de
by door
from van
over over

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
financial financiële
expectations verwachtingen
experiences ervaringen
digital digitale
world wereld
fast snelle
all complete
strategies strategieën
we wij
help helpen
companies bedrijven
with op
meet voldoen
and en
to aan
services die
deliver bieden
through via

EN Amplexor among OpenText Rising Star Award 2019 finalists

NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists

tiếng Anh Tiếng hà lan
amplexor amplexor
among van
opentext opentext
award award

EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019. 

NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
may mei
amplexor amplexor
also bovendien
opentext opentext
award award
in in
the de
among van

EN ID theft and impersonation can ruin a rising star

NL Identiteitsdiefstal en imitatie kunnen een nieuwe ster ruïneren

tiếng Anh Tiếng hà lan
impersonation imitatie
can kunnen
star ster
and en
a een

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop

tiếng Anh Tiếng hà lan
apollo apollo
earth earth
the de
over te
print foto
for over
from van

EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

tiếng Anh Tiếng hà lan
documentary geschiedenis
apollo apollo
earth earth
the de
of van

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

tiếng Anh Tiếng hà lan
apollo apollo
earth earth
the de
from van
over over

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

tiếng Anh Tiếng hà lan
earth aarde
horizon horizon
taken genomen
apollo apollo
view beeld
over van de
the de
was werd
this dit
from vanaf
of van

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

tiếng Anh Tiếng hà lan
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

tiếng Anh Tiếng hà lan
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

tiếng Anh Tiếng hà lan
du du
bay baai
dawn zonsopgang
the de
seen gezien
from vanuit
in in
a een
with bij
covered met
of van

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

tiếng Anh Tiếng hà lan
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popularity populariteit
messaging messaging
tools tools
whatsapp whatsapp
agents agents
seamlessly naadloos
channels kanalen
losing verliezen
valuable waardevolle
customer context klantcontext
the de
to om
able mogelijkheid
switch wisselen
without zonder
like als

EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)

NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)

tiếng Anh Tiếng hà lan
stars sterren
and en
recognize herken
support steun

EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
branding branding
automation automation
solution oplossingen
deloitte deloitte
technology technology
award award
the de
received heeft

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
category categorie
young jonge
companies bedrijven
innovative innovatief
high hoge
growth groei
potential potentieel
is is
the de
for voor
competition concurrentie
with met
that die
and en
from van
product product

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch