NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
Dịch "ander interessant verschijnsel" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ander interessant verschijnsel" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của ander interessant verschijnsel
"ander interessant verschijnsel" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của ander interessant verschijnsel
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| zon | sun |
| westen | west |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| graden | degrees |
| scheiding | separation |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| bloem | flower |
| bladeren | leaves |
| plant | plant |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| graden | degrees |
| scheiding | separation |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| graden | degrees |
| scheiding | separation |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL Bannerblindheid is het verschijnsel dat mensen online advertenties negeren
EN Banner blindness is the phenomenon of people ignoring online ads
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
NL Arbitrage is een ander interessant geval
EN Arbitration is another interesting case
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| interessant | interesting |
NL Arbitrage is een ander interessant geval
EN Arbitration is another interesting case
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| interessant | interesting |
NL Het is een interessant en ander type hanglamp
EN Its interesting and different type of pendant light
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| ander | different |
| type | type |
NL Een ander interessant aspect dat uit de grafiek kan worden afgeleid, is dat binnen een maand de meeste WordPress-sites die eerder up-to-date waren, zijn bijgewerkt naar de nieuwe versie
EN Another interesting aspect that can be inferred from the graph is that within a month, the majority of WordPress sites that were previously up-to-date, will have updated to the new version
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?
EN What do other people do that you think is cool or interesting?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| andere | other |
| mensen | people |
| je | you |
| cool | cool |
| of | or |
| interessant | interesting |
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zonder | without |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| interessant | interesting |
NL Om te leren hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen in een digitale wereld, is deze gids interessant: Global brand building: How to be more than just a commodity.
EN For advice on how you can grow a brand with global appeal in a digital-first world, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| te | out |
| je | you |
| digitale | digital |
| gids | guide |
| more | more |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| b | b |
| jou | you |
| we | we |
| of | or |
| is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| c | c |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geïnterviewde | interviewee |
| interessant | interesting |
| groter | bigger |
| werk | work |
| onthullen | reveal |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken
EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| weten | learn |
| huidige | current |
| gebruikers | users |
| of | or |
| leads | leads |
| ontdekken | discover |
| website | website |
| bezocht | visited |
| verrijken | enrich |
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| erg | very |
| interessant | interesting |
| tools | tools |
| concurrent | competitor |
| gebruikt | uses |
NL Zeer interessant dus als je grootschalig werk moet doen.
EN Very interesting so if you have to do large-scale work.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zeer | very |
| interessant | interesting |
| als | if |
| je | you |
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| demo | demo |
| zagen | saw |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dam | dam |
| interessant | interesting |
| voldoen | meet |
| oplossingen | solutions |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| opgenomen | contained |
NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen
EN “There is always a new or interesting project dealing with everything from cloud computing to Big Data, all with the goal to help share what is known
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuw | new |
| of | or |
| interessant | interesting |
| project | project |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| doel | goal |
| bekend | known |
| delen | share |
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| jaarlijkse | annual |
| workshops | workshops |
| breed | wide |
| bedrijfsleven | business |
| interessant | interesting |
| evenementen | events |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| instellen | setup |
| interessant | interesting |
| gain | gain |
| niveaus | levels |
| grijs | gray |
| gebied | region |
| plek | peak |
NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond
EN The result was a completely tailored digital platform with an interesting brand narrative and content that was multi-layer
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| resultaat | result |
| volledig | completely |
| gemaakt | was |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| interessant | interesting |
| content | content |
| lagen | layer |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| visualisaties | visualisations |
| goed | well |
| vertellen | tell |
| interessant | interesting |
| verhaal | story |
| gemaakt | done |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteert | select |
| u | you |
| lettertypen | fonts |
| lay-outs | layouts |
| logo | logo |
| stijlen | styles |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| functies | functions |
| website | website |
| helpen | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL 2. ?Het OPEX verhaal is enkel interessant voor financieel zwakke organisaties.?
EN 2. ?OPEX is only interesting for financially weak organisations?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| financieel | financially |
| zwakke | weak |
| organisaties | organisations |
NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden
EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| evenementen | events |
| aandelen | stock |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nu | today |
NL Maar data is niet iets dat alleen voor grote bedrijven interessant is en je hoeft niet je eigen data te verzamelen om het te kunnen analyseren
EN However, data isn’t just for big businesses and you don’t have to collect your own data to analyse it
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| grote | big |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyse |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
ander interessant verschijnsel interessant jou interessant interessant omdat interessant zou interessant project interessant voorstel meest interessant vooral interessant n interessant gebied interessant boek leest misschien interessant zeer interessant interessant genoeg interessant vind klinken interessant voor hem relevant en interessant minder interessant ontzettend interessant interessant nieuws interessant wordt interessant debat meerdere redenen interessant interessant prijzenpakket interessant vinden kyc heel interessant geïnterviewde zal interessant interessant vindt rassen interessant wie het interessant net zo interessant gids interessant interessant en bijzonder interessant voor zowel werpt een interessant heel interessant omdat jongen lezen interessant projecten zijn interessant interessant te houden heel interessant verhaal interessant zijn vanuit jubileum is interessant interessant ballistisch simulatiesysteem nieuw of interessant ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập