Dịch "rather show" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rather show" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của rather show

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

tiếng Anh Tiếng hà lan
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

tiếng Anh Tiếng hà lan
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

tiếng Anh Tiếng hà lan
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

tiếng Anh Tiếng hà lan
notes aantekeningen
links links
mentioned genoemd
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcriptie
resources bronnen
your je
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
and en
through via

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

tiếng Anh Tiếng hà lan
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed

NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad

tiếng Anh Tiếng hà lan
show tonen
wide breed
range assortiment
seed zaad
of course uiteraard
is is
plants planten
the de
to om
in in
open open
visit bezoeken
we wij
and en
a een
both zowel

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).

tiếng Anh Tiếng hà lan
recommended aanbevolen
links links
mentioned vermeld
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcript
professionally professioneel
resources bronnen
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
you u
and en

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

tiếng Anh Tiếng hà lan
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).

NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rather in
but
showing weergave
the tekst

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

tiếng Anh Tiếng hà lan
modest bescheiden
content inhoud
studies studies
awards prijzen
etc enz
show aantonen
better beter
the de
to om
should moet
who wie
be gaat
has heeft
you can kunt
comes van
but
more meer
you u
a eerder
it maar

EN We didn’t want to leave any men ? and hair type ? behind, but rather show the full potential of the product and how it’s the obvious choice for all modern grooming needs.”

NL We wilden geen enkele man – en haartype – achterlaten, maar juist de volledige potentie van het product laten zien en hoe dit de juiste keuze is voor  alle verzorgingsbehoeften.”

EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.

NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
shareholders aandeelhouders
small kleine
business bedrijf
important belangrijk
helps helpt
in in
really echt
to om
show laten zien
one één
if als
you u
your uw
that dat

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).

NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rather in
but
showing weergave
the tekst

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
originally oorspronkelijk
chapter hoofdstuk
i ik
long lang
with bij
overview overzicht
to om
the de
had had
but
full hele
rather te
of artikel

EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).

NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rather in
but
showing weergave
the tekst

EN The first OnePlus Buds Pro 2 renders show a design that looks very similar to Apple's popular AirPods Pro in a rather fetching green colour.

NL De eerste OnePlus Buds Pro 2 renders tonen een ontwerp dat erg lijkt op Apple's populaire AirPods Pro in een nogal kekke groene kleur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
show tonen
design ontwerp
looks lijkt
popular populaire
airpods airpods
in in
the de
oneplus oneplus
pro pro

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

tiếng Anh Tiếng hà lan
modest bescheiden
content inhoud
studies studies
awards prijzen
etc enz
show aantonen
better beter
the de
to om
should moet
who wie
be gaat
has heeft
you can kunt
comes van
but
more meer
you u
a eerder
it maar

EN While advertising on Facebook, you may decide you only want to show parent products rather than all of the variants

NL Als je op Facebook adverteert, kan het zijn dat je alleen de hoofdproducten wilt tonen in plaats van alle varianten

tiếng Anh Tiếng hà lan
facebook facebook
variants varianten
on op
the de
show tonen
want wilt
rather in

EN Trade show booth design to show you off

NL Een ontwerp voor je beursstand om mee te pronken

tiếng Anh Tiếng hà lan
design ontwerp
you je
to om
off een

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sophisticated geavanceerd
exactly precies
guessing raden
is is
way manier
explorer explorer
the de
on op
our onze
to om
down die
why waarom
search engine zoekmachine
show tonen
you nooit
more meer

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easily gemakkelijk
use gebruiken
show show
another een andere
for voor
thing is
and en

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding

tiếng Anh Tiếng hà lan
producer producent
show show
submit indienen
feed feed
services diensten
fee vergoeding
or of
the de
based gebaseerd
on op
produce produceren
rss rss
rss feed rss-feed
to om
up omhoog
are zijn
you can kunt
their hun
and en
you u

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
larger grotere
studio studio
static statisch
podcast podcast
cover op
or of
audio audio
shows shows
video video
image beeld
video recording video-opname
recording opname
but
and en
the wordt
while terwijl
you can kunt
their hun
show tonen
you u
simply een

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

tiếng Anh Tiếng hà lan
show weergegeven
query query
admin beheerder
toolbar werkbalk
menu menu
your je
in in
the de
as als
and en
separately afzonderlijk
then vervolgens

EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?

NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?

tiếng Anh Tiếng hà lan
changed gewijzigd
thumbnails thumbnails
show show
slideshow slideshow
to naar

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?

tiếng Anh Tiếng hà lan
echo echo
show show
vs vs
is is
the de
for voor

EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.

NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
message sturen
or of
time tijden
use gebruiken
show laten zien
to om
you can kunt
for voor
a volgende

EN For example, we use ‘cookieconsent_dismissed’ to show/don’t show the cookie-notification on our website.

NL We gebruiken bijvoorbeeld ‘cookieconsent_dismissed’ om de cookie-notificatie op onze site wel / niet te tonen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
to om
on op
website site
use gebruiken
we we
the de
dont niet
show tonen
our onze
for wel

EN Beekenkamp Inspiration Center & show garden In our brand new Inspiration Center we show new introductions, various total concepts and solutions for the whole supply chain

NL Beekenkamp Inspiration Center & showtuin In ons gloednieuwe Inspiration Center tonen wij nieuwe introducties, diverse totaal concepten en oplossingen voor de hele supply chain

tiếng Anh Tiếng hà lan
beekenkamp beekenkamp
center center
show tonen
new nieuwe
various diverse
concepts concepten
solutions oplossingen
whole hele
chain chain
brand new gloednieuwe
the de
in in
we wij
and en
brand voor

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien

tiếng Anh Tiếng hà lan
collection verzameling
extreme extreme
sports sporten
new nieuw
light licht
images afbeeldingen
in in
show laten zien
to om
when wanneer
of toont

EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?

NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het

tiếng Anh Tiếng hà lan
echo echo
show show
follow volgen
calls gesprekken
devices apparaten
so zodat
can kan
other andere
is is
but
base een
during tijdens
than dan
this deze
you je
far veel
it maar

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

tiếng Anh Tiếng hà lan
significantly aanzienlijk
price prijs
echo echo
show show
appealing aantrekkelijke
larger grotere
features functies
the de
a een
has heeft

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

tiếng Anh Tiếng hà lan
highlights hoogtepunten
appearing verschijnen
bbc bbc
radio radio
show show
business business
report report
world world
the de
on op
as als
a onder
sky sky
and en

EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...

NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
is is
the de
that dat
a dit
via op

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
generation generatie
echo echo
show show
the de
comparison vergelijking
to om
old oude
buy kopen
how hoe
help helpen
a een
you u
out te

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
echo echo
show show
differs verschilt
covered gedekt
new nieuwe
the de
old oude
know weten
want je
want to wil

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor

tiếng Anh Tiếng hà lan
devices apparaten
comparing vergelijken
established gevestigde
echo echo
show show
spec spec
new nieuwe
the de
how hoe
really echt
with op
up zich
but

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch