EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
"quality of ride" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
discover | ontdek |
great | geweldige |
places | plekken |
type | type |
epic | epische |
tours | tochten |
favorite | favoriete |
local | lokale |
featured | uitgelichte |
country | land |
grow | groeien |
ride | rit |
the | de |
will | zal |
to | om |
our | onze |
by | door |
after | na |
written | geschreven |
every | te |
of | van |
and | en |
from | tot |
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
gps | gps |
mobile | mobiele |
visual | visuele |
alerts | waarschuwingen |
vehicles | voertuigen |
favorite | favoriete |
your | je |
or | of |
access | toegang |
features | functies |
the | de |
connect | verbind |
app | app |
and | en |
with | met |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
pros | professionals |
amateurs | amateurs |
weekly | wekelijks |
rio | rio |
paulo | paulo |
known | bekend |
city | stad |
local | lokale |
do | do |
the | de |
group | groep |
is | is |
as | als |
basis | een |
and | en |
in | binnen |
of | van |
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
short | kort |
steep | steil |
speed | snelheid |
town | stad |
enjoy | geniet |
shorter | kortere |
old | old |
ride | rit |
is | is |
your | je |
the | de |
very | erg |
into | in |
this | deze |
that | die |
if | als |
but | |
road | van de |
loop | route |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
maybe | misschien |
beloved | geliefde |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
country | land |
route | route |
years | jaren |
by | door |
a | een |
that | die |
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
really | echt |
ride | rit |
views | uitzichten |
point | punt |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
from | vanaf |
EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.
NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
offline | offline |
confidence | vertrouwen |
areas | gebieden |
detailed | gedetailleerde |
in | in |
or | of |
navigation | navigatie |
map | kaart |
route | route |
navigate | navigeren |
ride | rijden |
maps | kaarten |
and | en |
with | met |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
of | van |
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
follow | volgen |
ride | rit |
comments | opmerkingen |
ongoing | lopende |
followers | volgers |
photos | fotos |
automatically | automatisch |
demo | demo |
real time | realtime |
live | live |
in | in |
to | zodat |
view | bekijk |
let | laten |
be | worden |
read | en |
you | u |
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
rides | ritten |
family | familie |
friends | vrienden |
highlights | hoogtepunten |
story | verhaal |
best | beste |
the | de |
to | om |
fill | invullen |
by | door |
let | laten |
and | en |
you | u |
EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.
NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
on | op |
great | geweldige |
ride | rit |
photos | fotos |
family | familie |
your | je |
friends | vrienden |
will | zullen |
you can | kunt |
and | en |
if | als |
EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.
NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ride | rit |
easy | eenvoudig |
to | om |
fun | leuk |
plan | plannen |
great | geweldige |
are | zijn |
next | volgende |
browse | bladeren |
and | en |
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
wahoo | wahoo |
device | apparaat |
ride | rit |
gps | gps |
account | account |
connect | verbinding |
wifi | wifi |
finished | klaar |
with | met |
as | zodra |
you | bent |
when | wanneer |
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
finished | klaar |
can | kan |
automatically | automatisch |
account | account |
sync | synchroniseren |
gps | gps |
garmin | garmin |
bike | fietsen |
with | met |
your | connect |
when | wanneer |
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
start | begin |
ride | rit |
gps | gps |
tap | tik |
routes | routes |
your | je |
app | app |
or | of |
the | de |
our | onze |
a | slechts |
with | met |
for | voor |
using | met behulp van |
EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.
NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
offline | offline |
maps | kaarten |
bluetooth | bluetooth |
ride | rit |
gps | gps |
app | app |
automatically | automatisch |
synced | gesynchroniseerd |
account | account |
voice navigation | spraaknavigatie |
in | in |
your | je |
the | de |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
to | om |
with | met |
when | wanneer |
and | en |
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
account | account |
ride | rit |
mobile | mobiele |
gps | gps |
website | website |
videos | videos |
or | of |
ready | klaar |
the | de |
app | app |
to | om |
available | beschikbaar |
our | onze |
on | op |
be | worden |
and | en |
will | wordt |
share | delen |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ride | rit |
gps | gps |
app | app |
rides | ritten |
the | de |
where | waar |
was | gemaakt |
photos | foto |
taken | zijn |
with | op |
when | wanneer |
and | en |
for | voor |
recording | opnemen |
you | u |
see | is |
EN Take us on your next ride. Install the Ride with GPS app for Android and iOS.
NL Neem ons mee op uw volgende rit. Installeer de Ride with GPS-app voor Android en iOS.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ride | rit |
install | installeer |
gps | gps |
app | app |
android | android |
ios | ios |
the | de |
on | op |
and | en |
us | ons |
next | volgende |
for | voor |
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
great | geweldige |
ride | rit |
area | gebied |
yesterday | gisteren |
weeks | weken |
in | in |
i | ik |
never | nooit |
seven | zeven |
went | ging |
that | dat |
first | eerste |
nearly | bijna |
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
moisture | vocht |
drinking water | drinkwater |
the | de |
definitely | absoluut |
passing | door |
and | en |
that | dat |
of | van |
our | in |
EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any
NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
aim | doel |
roads | wegen |
wales | wales |
sometimes | soms |
little | kleine |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
to | om |
ride | rijden |
this | dit |
on | op |
sure | dat |
in | ervoor |
EN Rue and I expected to hitch a ride from Control Lake to Craig to ride the remainder of the road
NL Rue en ik verwachtten van Control Lake naar Craig te liften om de rest van de weg te rijden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
rue | rue |
i | ik |
control | control |
lake | lake |
craig | craig |
remainder | rest |
the | de |
to | om |
road | van de |
ride | rijden |
and | en |
of | van |
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ride | rit |
ljubljana | ljubljana |
descent | afdaling |
km | km |
easy | gemakkelijke |
local | lokale |
the | de |
we | we |
knowledge | kennis |
would | zou |
town | stad |
final | de laatste |
of | gedeelte |
benefit | profiteren |
for | voor |
with | met |
this | dit |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
uber | uber |
free | gratis |
rides | ritten |
book | boeken |
to | om |
got | de |
friend | vriend |
on | via |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
microphones | microfoons |
poor | slechte |
fact | feite |
attached | aangesloten |
or | of |
in | in |
is | is |
more important | belangrijker |
much | veel |
something | iets |
most | de |
have | hebben |
pretty | vrij |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
human | menselijke |
limited | beperkt |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
quality | quality |
metrics | metrics |
for | voor |
are | zijn |
but | |
and | en |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
so-called | zogenaamde |
mt | mt |
actually | eigenlijk |
news | nieuws |
provide | verstrekken |
turns out | blijkt |
quality | kwaliteit |
or | of |
the | de |
we | wij |
need | nodig |
to | om |
so | dus |
measure | meten |
good | goed |
that | dat |
out | te |
but | |
it | maar |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
images | beelden |
proven | bewezen |
readers | lezers |
business | bedrijf |
products | producten |
essential | essentieel |
professional | professionele |
has | is |
high | hoogwaardige |
want | wilt |
your | je |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
quickly | snel |
deadlines | deadlines |
robust | robuuste |
global | wereldwijde |
content | content |
audience | publiek |
mean | |
quality | kwaliteit |
on | op |
to | betekent |
working | werken |
deliver | leveren |
our | onze |
and | en |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interaction | interactie |
changing | verandert |
generation | generatie |
completely | totaal |
designers | ontwerpers |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
designs | ontwerpen |
and | en |
of | van |
but | |
this | dit |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
systems | systemen |
quality | kwaliteit |
services | diensten |
for | voor |
products | producten |
a | eerste |
high | hoogwaardige |
and | en |
our | onze |
receive | ontvangen |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
microphones | microfoons |
poor | slechte |
fact | feite |
attached | aangesloten |
or | of |
in | in |
is | is |
more important | belangrijker |
much | veel |
something | iets |
most | de |
have | hebben |
pretty | vrij |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interaction | interactie |
changing | verandert |
generation | generatie |
completely | totaal |
designers | ontwerpers |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
designs | ontwerpen |
and | en |
of | van |
but | |
this | dit |
EN The ICNG (Intercity Next Generation) is a train from the Alstom regional train Coradia platform that up to now has delivered over 2.200 trains with a common denominator: the quality of ride and circulation on board
NL De ICNG (Intercity Next Generation) is een trein van ons Coradia-platform voor regionale treinen, dat tot nog toe meer dan 2200 treinen heeft geleverd met als gemene deler: het rijcomfort en de circulatie aan boord
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
generation | generation |
regional | regionale |
platform | platform |
delivered | geleverd |
next | next |
is | is |
the | de |
trains | treinen |
train | trein |
to | toe |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
board | voor |
with | met |
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ton | ton |
popular | populaire |
brand new | gloednieuwe |
audio | audio |
quality | kwaliteit |
is | is |
important | belangrijk |
cost | kosten |
good | goede |
the | de |
have to | hoeft |
podcasting | podcasting |
microphones | microfoons |
to | om |
microphone | microfoon |
version | versie |
a | een |
but | |
it | maar |
of | van |
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
believe | geloven |
comprehensive | uitgebreide |
excellent | uitstekende |
quality | kwaliteitsnormen |
we | wij |
our | onze |
the | dit |
EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio
NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
high | hoogwaardige |
you | u |
that | die |
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
started | begonnen |
extremely | erg |
popular | populair |
choice | keuze |
sound quality | geluidskwaliteit |
features | functies |
quality | kwaliteit |
is | is |
i | ik |
this | dit |
microphone | microfoon |
only | alleen |
a | een |
but | |
and | en |
good | goede |
what | waar |
with | mee |
for | voor |
EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes
NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
assets | assets |
metadata | metadata |
avoiding | voorkomen |
costly | kostbare |
mistakes | fouten |
are | worden |
quality | kwaliteit |
and | en |
they | ze |
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
better | beter |
evaluate | evalueren |
currently | momenteel |
human | menselijke |
in | in |
we | we |
quality | kwaliteit |
to | om |
translation | de |
it | het |
how | waarop |
understand | een |
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clear | duidelijk |
obtained | verkregen |
poor | slechte |
reflect | weerspiegelen |
mt | mt |
is | is |
will | zal |
quality | kwaliteit |
with | op |
that | dat |
score | score |
also | ook |
it | het |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
usually | doorgaans |
mt | mt |
quality | kwaliteit |
the | de |
human | mens |
for | voor |
it | het |
on | op |
a | een |
text | tekst |
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
quality | kwaliteit |
processes | processen |
health | gezondheid |
laboratory | laboratorium |
check | checken |
test | toetsen |
on | op |
daily | dagelijks |
in | in |
and | en |
all | alle |
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
young | jonge |
tomatoes | tomaten |
years | jarenlange |
a | a |
good | goed |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
experience | ervaring |
to | om |
start | begin |
plants | planten |
basis | een |
high-quality | hoogwaardig |
for | voor |
expertise | kennis |
end | van de |
and | en |
of | van |
high | op |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
benchmark | benchmark |
webcams | webcams |
iphone | iphone |
cameras | cameras |
our | onze |
between | tussen |
and | en |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
visual | visuele |
file size | bestandsgrootte |
best | best |
quality | kwaliteit |
we | we |
to | om |
our | onze |
without | zonder |
and | en |
do | doen |
to reduce | verkleinen |
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
train | trainen |
staff | personeel |
improve | verbeteren |
services | services |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
developed | ontwikkeld |
audit | controleren |
improve | verbeteren |
lighthouse | lighthouse |
is | is |
tool | tool |
site | site |
information | informatie |
the | de |
quality | kwaliteit |
performance | prestaties |
to | om |
how | hoe |
by | door |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
and | en |
on | over |
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
built | gebouwd |
dashboards | dashboards |
accessible | toegankelijk |
data | data |
substantially | aanzienlijk |
reduce | verlagen |
quality | kwaliteitsnormen |
improve | verbeteren |
the | de |
and | en |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch