EN The standard widths are 12, 15 and 18 metres and the starting length of 12 metres can be extended indefinitely in increments of 6 metres
Dịch "metres must check" sang Tiếng hà lan
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "metres must check" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan
Bản dịch của metres must check
"metres must check" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của metres must check
tiếng Anh
Tiếng hà lan
NL In de lengte is het gebouw onbeperkt uit te breiden in stramienmaten van 6 meter
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| length | lengte |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| length | lengte |
| metres | meter |
| maximum | maximum |
| drivers | bestuurders |
| caravans | caravans |
| check | checken |
| is | is |
| or | of |
| route | route |
| with | op |
| the | de |
EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| length | lengte |
| metres | meter |
| drivers | bestuurders |
| caravans | caravans |
| check | checken |
| is | is |
| or | of |
| route | route |
| the | de |
| on | op |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| globe | globe |
| aluminium | aluminium |
| construction | constructie |
| metres | meter |
| features | eigenschappen |
| or | of |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| highest | hoogste |
| cableway | kabelbaan |
| offers | biedt |
| fascinating | fascinerend |
| panoramic | panorama |
| matterhorn | matterhorn |
| alps | alpen |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| towers | torens |
| metres | meter |
| dominate | domineren |
| bellinzona | bellinzona |
| town | binnenstad |
| old | oude |
| two | twee |
| and | en |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| austrian | oostenrijkse |
| alps | alpen |
| view | panorama |
| hike | wandeling |
| the | de |
| level | hoogte |
| above | op |
| hour | uur |
| a | een |
| total | je |
| of | van |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| swim | zwemmen |
| metres | meter |
| aids | hulpmiddelen |
| mask | masker |
| fins | vinnen |
| snorkel | snorkel |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| no | zonder |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| fins | vinnen |
| snorkel | snorkel |
| stopping | stoppen |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| you may | mag |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| swimming | zwemmen |
| want | je |
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| means | |
| building | gebouw |
| tunnel | tunnel |
| metres | meter |
| deep | diep |
| high | hoog |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| where | waar |
| same | dezelfde |
| and | en |
| that | dat |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| swim | zwemmen |
| metres | meter |
| aids | hulpmiddelen |
| mask | masker |
| fins | vinnen |
| snorkel | snorkel |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| no | zonder |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| fins | vinnen |
| snorkel | snorkel |
| stopping | stoppen |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| you may | mag |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| swimming | zwemmen |
| want | je |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| feet | voet |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| another | anders |
| deep | diepe |
| as | als |
| depth | dieper |
| are | zijn |
| maximum | maximale |
| dive | duiken |
| below | een |
| a | slechts |
| be | wordt |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| nitrox | nitrox |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| a | een |
| on | op |
| have | hebben |
| of | van |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| of | van |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN The shield of the dismantled BR3 pressurised water reactor is 15 metres high and is 1.20 metres thick
NL Het schild van de ontmantelde drukwaterreactor BR3 is 15 meter hoog en heeft een dikte van 1,20 meter
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| high | hoog |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In height it shrank by about four metres, in diameter by almost two metres
NL In hoogte kromp het met circa vier meter, in diameter slonk het met bijna twee meter
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| diameter | diameter |
| in | in |
| almost | bijna |
| two | twee |
| four | vier |
| it | het |
| about | hoogte |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| highest | hoogste |
| cableway | kabelbaan |
| offers | biedt |
| fascinating | fascinerend |
| panoramic | panorama |
| matterhorn | matterhorn |
| alps | alpen |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland
NL Met een hoogte van 25 m en een diameter van 3,5 m is dit een van de grootste bomen van Zwitserland
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| diameter | diameter |
| trees | bomen |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| this | dit |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| austrian | oostenrijkse |
| alps | alpen |
| view | panorama |
| hike | wandeling |
| the | de |
| level | hoogte |
| above | op |
| hour | uur |
| a | een |
| total | je |
| of | van |
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| wider | breder |
| metres | meter |
| reflectors | reflectoren |
| front | voorkant |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| your | je |
| car | auto |
| must | moet |
| more | meer |
EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| wider | breder |
| metres | meter |
| reflectors | reflectoren |
| front | voorkant |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| your | je |
| car | auto |
| must | moet |
| more | meer |
EN To dive deeper than 30 metres/100 feet, you must be a PADI Deep Diver.
NL Om dieper te duiken dan 30 meter/100 voet moet je ook PADI Deep Diver zijn.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| metres | meter |
| feet | voet |
| padi | padi |
| deeper | dieper |
| to | om |
| dive | duiken |
| deep | te |
| diver | diver |
| than | dan |
| you | je |
EN At least 25 of these dives must be multistop decompression dives deeper than 40 metres/130 feet with trimix/heliox diluent.
NL Minstens 25 van deze duiken moeten duiken met trimix/heliox zijn van dieper dan 40 meter/130 voet waarbij meerdere decompressiestops worden gemaakt.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| dives | duiken |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| trimix | trimix |
| be | worden |
| than | dan |
| of | van |
| these | deze |
| must | zijn |
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| client | klant |
| check | controleren |
| error | fout |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
| in | in |
| immediately | direct |
| the | de |
| hours | uur |
| two | twee |
| and | en |
| but | |
| of | van |
| this | deze |
EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.
NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tape | tape |
| metres | meter |
| check | rekening |
| or | of |
| to | zodat |
| in | bij |
| arrival | wat |
| and | en |
| of | mee |
| are | hier |
EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.
NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tape | tape |
| metres | meter |
| check | rekening |
| or | of |
| to | zodat |
| in | bij |
| arrival | wat |
| and | en |
| of | mee |
| are | hier |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| growth | groei |
| more | meer |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| sent | verzonden |
| official | officieel |
| signed | ondertekend |
| on | op |
| by | door |
| be | worden |
| must | moet |
| a | volgende |
| and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| carefully | zorgvuldig |
| strategy | strategie |
| is | is |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| demand | vraag |
| market | markt |
| be | worden |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| module | module |
| authorized | geautoriseerde |
| credentials | inloggegevens |
| app | app |
| your | je |
| customer | klant |
| asset | asset |
| management | management |
| user | gebruiker |
| to | om |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| opportunity | kans |
| collection | verzameling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| note | niet |
| this | dit |
| opt | op |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| future | toekomstige |
| balance | evenwicht |
| usability | bruikbaarheid |
| scalability | schaalbaarheid |
| speed | snel |
| upgrades | upgrades |
| your | je |
| technology | technologie |
| fit | een |
| market | markt |
| with | op |
| be | worden |
| and | en |
| to | hoe |
| they | ze |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| account | account |
| the | de |
| costs | rekening |
| no | geen |
| to | andere |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| field | vakgebied |
| data | data |
| work | werken |
| the | de |
| business | bedrijf |
| own | eigen |
| double | een |
| must | moeten |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| but |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
metres must check must check client must check software must check metres long metres metres above few metres metres down metres high square metres few hundred metres metres deep vertical metres billion cubic metres metres tall swim 200 metres metres south metres of distance metres above davos metres in altitude metres asl metres underground metres high tower dive exceeding metres swim metres nearly metres deep remaining metres metres deltares few metres away almost metres metres of altitude dive below metres metres maximum metres from others two metres long metres away approximately metres metres distance metres depth four metres situated some metres metres thick metres above sea situated at metres lunch at metres viewpoint are metres limit to metres admired metres beneath metres to finishDịch metres must check sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập