Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "message queues" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "message queues" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của message queues

"message queues" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

message aan adres alle als bedankt bericht berichten bestanden bij boodschap communicatie communiceren contact dan dat de deze die dit doen door e-mail e-mails een eigen elk elke en gegevens heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie inhoud is je jouw krijgen maar mail mails maken marketing media meer met mijn moet na naar naar de nieuwe nog of om ons ontvangen onze op over pagina plaats sturen sturen naar stuur te team tekst tijdens toe tot uit uw van van de verzenden verzonden via voor voor de waar wanneer wat we wij worden wordt ze zien zijn zoals zodat
queues wachtrijen

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của message queues

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belang­rijkste concepten, tips en trucs.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webfleet webfleet
connect connect
message message
discover ontdek
concepts concepten
and en
function functie
work werk
more meer
one één
with met
than dan
tips tips
tricks trucs

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customize pas
the de
send op
and en
text tekst

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customize pas
the de
send op
and en
text tekst

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

NL Jira Service Management heeft niet alleen de uitgebreide mogelijkheden van Jira Service Desk, zoals een portal voor aanvragen, servicecatalogus, wachtrijen en SLA's, maar ook deze nieuwe functies:

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
portal portal
queues wachtrijen
new nieuwe
desk desk
management management
service service
request aanvragen
capabilities mogelijkheden
as zoals
and en
such de
a een

EN Queues for Jira Service Management

NL Wachtrijen voor Jira Service Management

tiếng Anh Tiếng hà lan
queues wachtrijen
jira jira
for voor
management management
service service

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
tickets tickets
follow volgen
agents agents
queues wachtrijen
member lid
end users eindgebruikers
or of
the de
where waar
can kunnen
for voor
are zijn
see zien
and en
they ze

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
crm crm
support support
easily gemakkelijk
feedback feedback
always altijd
automated automatisch
tools tools
work werken
to om
use gebruiken
email email
our onze
with met
most de
and en
you can kunt

EN The 45 km walk along the Strada alta (old road) presents a very different picture of the traffic-plagued Leventina valley from that seen from one of the infamous queues for the St Gotthard Tunnel

NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence

tiếng Anh Tiếng hà lan
valley dal
the de
different van

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN The power to skip queues with Online Check-in

NL Geniet langer van uw kamer met Online Check-in

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
with met
the van

EN Avoid queues and enjoy a smooth and easy arrival

NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst

tiếng Anh Tiếng hà lan
avoid vermijd
enjoy geniet
arrival aankomst
and en
a een

EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan

NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past

tiếng Anh Tiếng hà lan
meeting vergadering
airport vliegveld
final laatste
morning ochtend
fits past
plan planning
or of
the de
in in
with bij

EN You will never again have to wait at the tolls, especially when there are long queues

NL Niet meer wachten bij het tolstation, vooral als er files staan

tiếng Anh Tiếng hà lan
especially vooral
there er
wait wachten
to meer
at bij
are staan
you als

EN By choosing a Liber-t badge with Bip&Go, American Express cardholders can continue to use their card on all French motorways and in around 400 car parks, while saving time and avoiding queues at the tolls.

NL Door te kiezen voor een Liber-t-badge van Bip&Go kunnen houders van een American Express-kaart deze blijven gebruiken op alle Franse snelwegen en in bijna 400 parkeergelegenheden, om tijd te besparen en de wachtrijen bij de tolstations te vermijden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
choosing kiezen
badge badge
american american
card kaart
motorways snelwegen
saving besparen
avoiding vermijden
queues wachtrijen
time tijd
the de
go go
use gebruiken
to om
can kunnen
continue blijven
by door
on op
and en
in in
with bij
french franse
a een

EN This saves wasting time in queues, money and a lot of stress

NL Dit scheelt wachttijd, geld en vooral stress

tiếng Anh Tiếng hà lan
money geld
and en
stress stress
this dit

EN The queues are huge and even with a ticket you will still have to wait

NL De rijen zijn enorm en zelfs met een kaartje moet je nog lang wachten

tiếng Anh Tiếng hà lan
huge enorm
ticket kaartje
the de
wait wachten
will moet
and en
are zijn
even zelfs
a een
with met

EN Buy your NEMO tickets here. Avoid the queues and give yourself more roof-time!

NL Koop je kaartjes voor NEMO hier, zo hoef je ter plaatse niet meer in de rij te staan en kun je nog langer genieten van het uitzicht!

tiếng Anh Tiếng hà lan
buy koop
nemo nemo
tickets kaartjes
the de
your je
give voor
and en
here hier
more meer

EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues

NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij

tiếng Anh Tiếng hà lan
buy koop
ticket kaartje
online online
now tijd
your je
the de

EN Great fun. Informative and a stunning view over the city of Amsterdam. Totally recommended. We had purchased our tickets beforehand and skipped the queues, which on a Saturday can be quite long.

NL Leuk. Informatief en een prachtig uitzicht over Amsterdam. Een aanrader. Wij hadden vooraf kaarten gekocht en hoefden daarom niet in de rij te staan. Kan op zaterdag namelijk wel druk zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
informative informatief
view uitzicht
amsterdam amsterdam
purchased gekocht
saturday zaterdag
the de
fun leuk
on op
we wij
our in
can kan
and en
a een

EN In Amsterdam it’s always busy and there are often long queues at Madame Tussauds too

NL In Amsterdam is het altijd druk, en ook bij Madame Tussauds staan er vaak lange rijen

tiếng Anh Tiếng hà lan
amsterdam amsterdam
busy druk
long lange
always altijd
often vaak
are staan
and en
in in
too het
there er

EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.

NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
busy druk
season seizoen
your je
in in
long lang
the de
pre vooraf
order bestellen
you can kun
be worden
can hoeft
here hier
stand is

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang

tiếng Anh Tiếng hà lan
feeling voelen
sometimes soms
inside in
remain blijven
their hun
long lange

EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.

NL Controleert of de kandidaat enigszins geavanceerde datastructuren zoals prioriteitswachtrijen effectief kan gebruiken en met beperkingen kan werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
checks controleert
candidate kandidaat
slightly enigszins
advanced geavanceerde
effectively effectief
constraints beperkingen
work werken
can kan
use gebruiken
with met
and en
like zoals

EN Configure queues to track, triage, and assign incoming requests

NL Configureer wachtrijen om binnenkomende aanvragen te volgen, te rangschikken en toe te wijzen

tiếng Anh Tiếng hà lan
configure configureer
queues wachtrijen
assign
requests aanvragen
and en
track volgen
to om

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
crm crm
support support
easily gemakkelijk
feedback feedback
always altijd
automated automatisch
tools tools
work werken
to om
use gebruiken
email email
our onze
with met
most de
and en
you can kunt

EN In-store shopping should feel like online shopping: easy, fast and without any queues or barriers

NL Winkelen in de fysieke winkel moet aanvoelen als online winkelen: gemakkelijk, snel en zonder wachtrijen of barrières

tiếng Anh Tiếng hà lan
feel aanvoelen
queues wachtrijen
barriers barrières
online online
or of
in in
store winkel
shopping winkelen
should moet
easy gemakkelijk
fast snel
without zonder
and en

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Our user-friendly software easily integrates with diverse hardware within your facility to eliminate queues and ease the experience at your reception desk for employees and customers.

NL Onze gebruiksvriendelijke software integreert gemakkelijk met diverse hardware binnen uw bedrijf om wachtrijen weg te werken en de ervaring aan uw receptiebalie voor werknemers en klanten te vergemakkelijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrates integreert
diverse diverse
queues wachtrijen
experience ervaring
desk bedrijf
employees werknemers
customers klanten
software software
hardware hardware
the de
to om
for voor
our onze
easily gemakkelijk
with met
friendly gebruiksvriendelijke
and en

EN ¡Qué divertido! Skip the queues to see Goya, Rubens, and Velázquez (amongst others) on a guided tour — that way you’ll see the bigger picture.

NL Sla de wachtrijen over en bekijk onder anderen Goya, Rubens, Velázquez tijdens een rondleiding ? op die manier zie je het grotere geheel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
queues wachtrijen
others anderen
way manier
bigger grotere
the de
and en
tour rondleiding
on op
see zie
a een

EN Queues for Jira Service Management

NL Wachtrijen voor Jira Service Management

tiếng Anh Tiếng hà lan
queues wachtrijen
jira jira
for voor
management management
service service

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
tickets tickets
follow volgen
agents agents
queues wachtrijen
member lid
end users eindgebruikers
or of
the de
where waar
can kunnen
for voor
are zijn
see zien
and en
they ze

EN Meet your customers where they are - email, web, or chat - and prioritize incoming requests with queues and SLAs

NL Ontmoet je klanten overal (e-mail, web of chat) en geef prioriteit aan inkomende aanvragen met wachtrijen en SLA's

tiếng Anh Tiếng hà lan
meet ontmoet
customers klanten
web web
incoming inkomende
requests aanvragen
queues wachtrijen
or of
your je
with met
chat chat
and en
email mail

EN view the portal, queues, reports and SLA metrics within a service project

NL de portal, wachtrijen, rapporten en SLA-statistieken binnen een serviceproject bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
view bekijken
portal portal
queues wachtrijen
sla sla
reports rapporten
metrics statistieken
the de
a een
and en

EN Jira Service Management comes with default queues that your project admin can update to automatically triage issues for your team

NL Jira Service Management wordt geleverd met standaard wachtrijen die je projectbeheerder kan bijwerken om issues voor je team automatisch te sorteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
queues wachtrijen
update bijwerken
automatically automatisch
team team
management management
default standaard
your je
to om
service service
can kan
for voor
issues issues
with met
that die

EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
agents agents
issues issues
queue wachtrij
switch schakelen
queues wachtrijen
in in
to om
work werken
on op
time moment
how hoeveel
the de
can kunnen
see zien
are staan
at elke
and en

EN Via the order queues, you can easily follow the status of a new order. This way, you know exactly when you can start using a new hosting package.

NL Via de order queues volg je eenvoudig de status van een nieuwe bestelling op. Je weet zo perfect vanaf wanneer je aan de slag kan met een nieuw hostingpakket.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easily eenvoudig
follow volg
status status
the de
order bestelling
can kan
when wanneer
this perfect
you know weet
of van
a een
new nieuw

EN Designed to reduce shopping queues. 

NL Ontworpen om lange rijen in te korten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
to om
designed ontworpen

EN Enable self-checkout to reduce queues and expand offering in-store.

NL Maak gebruik van self-checkout om wachtrijen te verminderen en het aanbod in de winkel uit te breiden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
queues wachtrijen
expand breiden
store winkel
offering aanbod
in in
to om
and en

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten

tiếng Anh Tiếng hà lan
save bespaar
time tijd
message berichten
emoji emoji
in in
quick snel
by door
a een
on op

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recovery herstel
sends verzendt
optional optioneel
ticket ticket
services diensten
alert alert
in in
subject onderwerp
alerts waarschuwt
message bericht
messages berichten
and en
custom aangepaste
sent verzonden
a een
you u
within binnen
when wanneer
are zijn

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
head hoofd
message bericht
except behalve
server server
the de
identical identiek
must moet
to krijgen

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
call bellen
feature functie
or of
the de
you can kunt
you u
a een
but
also ook

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

tiếng Anh Tiếng hà lan
exact exacte
action actie
receivers ontvangers
successful succesvol
mail mail
message bericht
or of
the de
others andere
on op
tell vertellen
and en
you u
a een

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

NL Op de meeste e-mails is er de optie om Voettekstbericht toevoegen of Voeg koptekst toe.

tiếng Anh Tiếng hà lan
option optie
header koptekst
is is
or of
the de
on op
to om
there er

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
message berichten
smartphone smartphone
tablet tablet
sync gesynchroniseerd
or of
computer computer
devices apparaten
from vanaf
and en
chat chats
across op

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch